See 到會 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "到会",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "到会",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "到燴"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "到會",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That is why when the new workers' and peasants' representative council was elected in the city, a hundred or more representatives were unwilling to attend after the first few council meetings had discussed only the expansion of the Red Army and mobilization for the transport corps, entirely ignoring the well-being of the masses, so that the council was unable to go on meeting.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1934, 毛澤東 (Mao Zedong), 《關心群眾生活，注意工作方法》 (Be Concerned with the Well-Being of the Masses, Pay Attention to Methods of Work), 《毛澤東選集》 (Selected Works of Mao Tse-tung), English translation based on the Foreign Language Press edition",
"roman": "Suǒyǐ, nàshí, Tīngzhōu Shì gōngnóng dàibiǎo huìyì gǎixuǎn le yǐhòu, yībǎi duō ge dàibiǎo, yīnwèi jǐ cì huì dōu zhǐ tǎolùn kuòdà Hóngjūn hé dòngyuán yùnshūduì, wánquán bù lǐ qúnzhòng shēnghuó, hòulái jiù bù gāoxìng dàohuì le, huìyì yě zhàojí bù chéng le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "所以，那時，汀州市工農代表會議改選了以後，一百多個代表，因為幾次會都只討論擴大紅軍和動員運輸隊，完全不理群眾生活，後來就不高興到會了，會議也召集不成了。",
"type": "quote"
},
{
"english": "That is why when the new workers' and peasants' representative council was elected in the city, a hundred or more representatives were unwilling to attend after the first few council meetings had discussed only the expansion of the Red Army and mobilization for the transport corps, entirely ignoring the well-being of the masses, so that the council was unable to go on meeting.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1934, 毛澤東 (Mao Zedong), 《關心群眾生活，注意工作方法》 (Be Concerned with the Well-Being of the Masses, Pay Attention to Methods of Work), 《毛澤東選集》 (Selected Works of Mao Tse-tung), English translation based on the Foreign Language Press edition",
"roman": "Suǒyǐ, nàshí, Tīngzhōu Shì gōngnóng dàibiǎo huìyì gǎixuǎn le yǐhòu, yībǎi duō ge dàibiǎo, yīnwèi jǐ cì huì dōu zhǐ tǎolùn kuòdà Hóngjūn hé dòngyuán yùnshūduì, wánquán bù lǐ qúnzhòng shēnghuó, hòulái jiù bù gāoxìng dàohuì le, huìyì yě zhàojí bù chéng le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "所以，那时，汀州市工农代表会议改选了以后，一百多个代表，因为几次会都只讨论扩大红军和动员运输队，完全不理群众生活，后来就不高兴到会了，会议也召集不成了。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be present at a meeting; to attend a meeting"
],
"id": "en-到會-zh-verb-RuxEp4b~",
"links": [
[
"present",
"present"
],
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"attend",
"attend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàohuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄠˋ ㄏㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dou³ wui⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàohuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàohuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tao⁴-hui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàu-hwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dawhuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "даохуэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daoxuej"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dou wuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dou³ wui⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dou³ wui⁶"
},
{
"ipa": "/tou̯³³ wuːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tou̯³³ wuːi̯²²/"
}
],
"word": "到會"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "到会",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "到会",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "到燴"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "到會",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"catering (for special occasions)"
],
"id": "en-到會-zh-noun-H~lQVegR",
"links": [
[
"catering",
"catering"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Hong Kong) catering (for special occasions)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "wàihuì",
"word": "外燴／外烩"
},
{
"roman": "wàihuì",
"word": "外燴"
},
{
"roman": "wàihuì",
"word": "外烩"
}
],
"tags": [
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dou³ wui⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dou wuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dou³ wui⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dou³ wui⁶"
},
{
"ipa": "/tou̯³³ wuːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tou̯³³ wuːi̯²²/"
}
],
"word": "到會"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 到",
"Chinese terms spelled with 會",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "到会",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "到会",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "到燴"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "到會",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "That is why when the new workers' and peasants' representative council was elected in the city, a hundred or more representatives were unwilling to attend after the first few council meetings had discussed only the expansion of the Red Army and mobilization for the transport corps, entirely ignoring the well-being of the masses, so that the council was unable to go on meeting.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1934, 毛澤東 (Mao Zedong), 《關心群眾生活，注意工作方法》 (Be Concerned with the Well-Being of the Masses, Pay Attention to Methods of Work), 《毛澤東選集》 (Selected Works of Mao Tse-tung), English translation based on the Foreign Language Press edition",
"roman": "Suǒyǐ, nàshí, Tīngzhōu Shì gōngnóng dàibiǎo huìyì gǎixuǎn le yǐhòu, yībǎi duō ge dàibiǎo, yīnwèi jǐ cì huì dōu zhǐ tǎolùn kuòdà Hóngjūn hé dòngyuán yùnshūduì, wánquán bù lǐ qúnzhòng shēnghuó, hòulái jiù bù gāoxìng dàohuì le, huìyì yě zhàojí bù chéng le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "所以，那時，汀州市工農代表會議改選了以後，一百多個代表，因為幾次會都只討論擴大紅軍和動員運輸隊，完全不理群眾生活，後來就不高興到會了，會議也召集不成了。",
"type": "quote"
},
{
"english": "That is why when the new workers' and peasants' representative council was elected in the city, a hundred or more representatives were unwilling to attend after the first few council meetings had discussed only the expansion of the Red Army and mobilization for the transport corps, entirely ignoring the well-being of the masses, so that the council was unable to go on meeting.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1934, 毛澤東 (Mao Zedong), 《關心群眾生活，注意工作方法》 (Be Concerned with the Well-Being of the Masses, Pay Attention to Methods of Work), 《毛澤東選集》 (Selected Works of Mao Tse-tung), English translation based on the Foreign Language Press edition",
"roman": "Suǒyǐ, nàshí, Tīngzhōu Shì gōngnóng dàibiǎo huìyì gǎixuǎn le yǐhòu, yībǎi duō ge dàibiǎo, yīnwèi jǐ cì huì dōu zhǐ tǎolùn kuòdà Hóngjūn hé dòngyuán yùnshūduì, wánquán bù lǐ qúnzhòng shēnghuó, hòulái jiù bù gāoxìng dàohuì le, huìyì yě zhàojí bù chéng le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "所以，那时，汀州市工农代表会议改选了以后，一百多个代表，因为几次会都只讨论扩大红军和动员运输队，完全不理群众生活，后来就不高兴到会了，会议也召集不成了。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be present at a meeting; to attend a meeting"
],
"links": [
[
"present",
"present"
],
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"attend",
"attend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàohuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄠˋ ㄏㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dou³ wui⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàohuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàohuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tao⁴-hui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàu-hwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dawhuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "даохуэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daoxuej"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dou wuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dou³ wui⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dou³ wui⁶"
},
{
"ipa": "/tou̯³³ wuːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tou̯³³ wuːi̯²²/"
}
],
"word": "到會"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 到",
"Chinese terms spelled with 會",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "到会",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "到会",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "到燴"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "到會",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hong Kong Chinese"
],
"glosses": [
"catering (for special occasions)"
],
"links": [
[
"catering",
"catering"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Hong Kong) catering (for special occasions)"
],
"tags": [
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dou³ wui⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dou wuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dou³ wui⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dou³ wui⁶"
},
{
"ipa": "/tou̯³³ wuːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tou̯³³ wuːi̯²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wàihuì",
"word": "外燴／外烩"
},
{
"roman": "wàihuì",
"word": "外燴"
},
{
"roman": "wàihuì",
"word": "外烩"
}
],
"word": "到會"
}
Download raw JSONL data for 到會 meaning in Chinese (5.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"到會"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "到會",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"到會"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "到會",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"到會"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "到會",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.