See 分為 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "分为",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "分為",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to divide something into parts; to subdivide"
],
"id": "en-分為-zh-verb-ImCxoYen",
"links": [
[
"divide",
"divide"
],
[
"subdivide",
"subdivide"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Rockets are divided into sounding rockets and launch vehicles according to their purposes.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Huǒjiàn àn yòngtú fēnwéi tànkōng huǒjiàn hé yùnzài huǒjiàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "火箭按用途分為探空火箭和運載火箭。",
"type": "example"
},
{
"english": "Rockets are divided into sounding rockets and launch vehicles according to their purposes.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Huǒjiàn àn yòngtú fēnwéi tànkōng huǒjiàn hé yùnzài huǒjiàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "火箭按用途分为探空火箭和运载火箭。",
"type": "example"
},
{
"english": "Juguang is made up of Dongju and Xiju. Both [islands] have residents and troops.",
"raw_tags": [
"Taiwanese Mandarin",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 07 December 2020, 台海最前線中的\"更前線\"！西莒島國軍官兵鎮守前線的背後 藏著\"暈到爆\"的漫漫服役之路...記者楊鎮全 郭竣維【能戰！全民新視界】20201207 三立新聞台, 1:15",
"roman": "Jǔguāng fēnwéi Dōngjǔ hàn Xījǔ dōu yǒu jūmín yě dōu yǒu zhùjūn",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "莒光分為東莒和西莒都有居民也都有駐軍",
"type": "quote"
},
{
"english": "Juguang is made up of Dongju and Xiju. Both [islands] have residents and troops.",
"raw_tags": [
"Taiwanese Mandarin",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 07 December 2020, 台海最前線中的\"更前線\"！西莒島國軍官兵鎮守前線的背後 藏著\"暈到爆\"的漫漫服役之路...記者楊鎮全 郭竣維【能戰！全民新視界】20201207 三立新聞台, 1:15",
"roman": "Jǔguāng fēnwéi Dōngjǔ hàn Xījǔ dōu yǒu jūmín yě dōu yǒu zhùjūn",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "莒光分为东莒和西莒都有居民也都有驻军",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be divided by; to be divided into"
],
"id": "en-分為-zh-verb--9R4m5zB"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēnwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣ ㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan¹ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûn-vì"
},
{
"zh-pron": "hun-ûi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fēnwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄣ ㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fenwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "fên¹-wei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "fēn-wéi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fenwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "фэньвэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "fɛnʹvɛj"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ weɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan¹ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fān wàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan¹ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fen¹ wei⁴"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ wɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fûn-vì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fun^ˊ vi^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fun¹ vi²"
},
{
"ipa": "/fun²⁴ vi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hun-ûi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hun-uî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hun'uii"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hun³³ ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² ui¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ ui²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ weɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ wɐi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/fun²⁴ vi¹¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/hun³³ ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² ui¹³/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ ui²³/"
}
],
"word": "分為"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 分",
"Chinese terms spelled with 為",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "分为",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "分為",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to divide something into parts; to subdivide"
],
"links": [
[
"divide",
"divide"
],
[
"subdivide",
"subdivide"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Rockets are divided into sounding rockets and launch vehicles according to their purposes.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Huǒjiàn àn yòngtú fēnwéi tànkōng huǒjiàn hé yùnzài huǒjiàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "火箭按用途分為探空火箭和運載火箭。",
"type": "example"
},
{
"english": "Rockets are divided into sounding rockets and launch vehicles according to their purposes.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Huǒjiàn àn yòngtú fēnwéi tànkōng huǒjiàn hé yùnzài huǒjiàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "火箭按用途分为探空火箭和运载火箭。",
"type": "example"
},
{
"english": "Juguang is made up of Dongju and Xiju. Both [islands] have residents and troops.",
"raw_tags": [
"Taiwanese Mandarin",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 07 December 2020, 台海最前線中的\"更前線\"！西莒島國軍官兵鎮守前線的背後 藏著\"暈到爆\"的漫漫服役之路...記者楊鎮全 郭竣維【能戰！全民新視界】20201207 三立新聞台, 1:15",
"roman": "Jǔguāng fēnwéi Dōngjǔ hàn Xījǔ dōu yǒu jūmín yě dōu yǒu zhùjūn",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "莒光分為東莒和西莒都有居民也都有駐軍",
"type": "quote"
},
{
"english": "Juguang is made up of Dongju and Xiju. Both [islands] have residents and troops.",
"raw_tags": [
"Taiwanese Mandarin",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 07 December 2020, 台海最前線中的\"更前線\"！西莒島國軍官兵鎮守前線的背後 藏著\"暈到爆\"的漫漫服役之路...記者楊鎮全 郭竣維【能戰！全民新視界】20201207 三立新聞台, 1:15",
"roman": "Jǔguāng fēnwéi Dōngjǔ hàn Xījǔ dōu yǒu jūmín yě dōu yǒu zhùjūn",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "莒光分为东莒和西莒都有居民也都有驻军",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be divided by; to be divided into"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēnwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣ ㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan¹ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fûn-vì"
},
{
"zh-pron": "hun-ûi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fēnwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄣ ㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fenwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "fên¹-wei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "fēn-wéi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fenwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "фэньвэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "fɛnʹvɛj"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ weɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fan¹ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fān wàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fan¹ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fen¹ wei⁴"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ wɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fûn-vì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fun^ˊ vi^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fun¹ vi²"
},
{
"ipa": "/fun²⁴ vi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hun-ûi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hun-uî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hun'uii"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hun³³ ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² ui¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ ui²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵ weɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ wɐi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/fun²⁴ vi¹¹/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/hun³³ ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻²² ui¹³/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/hun⁴⁴⁻³³ ui²³/"
}
],
"word": "分為"
}
Download raw JSONL data for 分為 meaning in Chinese (5.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"分為"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "分為",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"分為"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "分為",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"分為"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "分為",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"分為"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "分為",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"分為"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "分為",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.