"出門子" meaning in Chinese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "出門子",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Female",
          "orig": "zh:Female",
          "parents": [
            "Gender",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Marriage",
          "orig": "zh:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get married; to marry"
      ],
      "id": "en-出門子-zh-noun-~6Sf7jYE",
      "links": [
        [
          "get married",
          "get married"
        ],
        [
          "marry",
          "marry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a female, colloquial) to get married; to marry"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a female"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "yúguī",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "于歸"
        },
        {
          "roman": "chūjià",
          "word": "出嫁"
        },
        {
          "roman": "chūpìn",
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "出聘"
        },
        {
          "roman": "chūmén",
          "word": "出門"
        },
        {
          "roman": "chūmén",
          "word": "出门"
        },
        {
          "roman": "chūgé",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "出閣"
        },
        {
          "roman": "chūgé",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "出阁"
        },
        {
          "roman": "jiàrén",
          "word": "嫁人"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "嫁翁"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "行嫁"
        },
        {
          "roman": "jìnwū",
          "tags": [
            "figuratively",
            "literary"
          ],
          "word": "進屋"
        },
        {
          "roman": "jìnwū",
          "tags": [
            "figuratively",
            "literary"
          ],
          "word": "进屋"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chūménzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄔㄨ ㄇㄣˊ ˙ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ceot¹ mun⁴ zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "cueh⁴⁻⁵ meng¹ zeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chūménzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chuménzi̊h"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻu¹-mên²-tzŭ⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chū-mén-dz"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chumen.tzy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чумэньцзы"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čumɛnʹczy"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ mən³⁵ d͡z̥z̩³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chēut mùhn jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsoet⁷ mun⁴ dzi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cêd¹ mun⁴ ji²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ muːn²¹ t͡siː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "cueh⁴⁻⁵ meng¹ zeh"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuəʔ²⁻⁵⁴ mə̃ŋ¹¹ t͡səʔ²/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ mən³⁵ d͡z̥z̩³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ muːn²¹ t͡siː³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuəʔ²⁻⁵⁴ mə̃ŋ¹¹ t͡səʔ²/"
    }
  ],
  "word": "出門子"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "出門子",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese colloquialisms",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Jin lemmas",
        "Jin nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "zh:Female",
        "zh:Marriage"
      ],
      "glosses": [
        "to get married; to marry"
      ],
      "links": [
        [
          "get married",
          "get married"
        ],
        [
          "marry",
          "marry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a female, colloquial) to get married; to marry"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a female"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chūménzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄔㄨ ㄇㄣˊ ˙ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ceot¹ mun⁴ zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "cueh⁴⁻⁵ meng¹ zeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chūménzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chuménzi̊h"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻu¹-mên²-tzŭ⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chū-mén-dz"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chumen.tzy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чумэньцзы"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čumɛnʹczy"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ mən³⁵ d͡z̥z̩³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chēut mùhn jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsoet⁷ mun⁴ dzi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cêd¹ mun⁴ ji²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ muːn²¹ t͡siː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "cueh⁴⁻⁵ meng¹ zeh"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuəʔ²⁻⁵⁴ mə̃ŋ¹¹ t͡səʔ²/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ mən³⁵ d͡z̥z̩³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ muːn²¹ t͡siː³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuəʔ²⁻⁵⁴ mə̃ŋ¹¹ t͡səʔ²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yúguī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "于歸"
    },
    {
      "roman": "chūjià",
      "word": "出嫁"
    },
    {
      "roman": "chūpìn",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "出聘"
    },
    {
      "roman": "chūmén",
      "word": "出門"
    },
    {
      "roman": "chūmén",
      "word": "出门"
    },
    {
      "roman": "chūgé",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "出閣"
    },
    {
      "roman": "chūgé",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "出阁"
    },
    {
      "roman": "jiàrén",
      "word": "嫁人"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "嫁翁"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "行嫁"
    },
    {
      "roman": "jìnwū",
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ],
      "word": "進屋"
    },
    {
      "roman": "jìnwū",
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ],
      "word": "进屋"
    }
  ],
  "word": "出門子"
}