See 出埃及記 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "出埃及記"
},
"expansion": "出埃及記",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "출애굽기(出埃及記)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "出埃及記",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 출애굽기(出埃及記) (churaegupgi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "出埃及記",
"2": "",
"3": "출애굽기",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "出埃及記",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "出埃及記",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "出埃及記",
"v": "出埃及記",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (出埃及記):\n* → Korean: 출애굽기(出埃及記) (churaegupgi)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "출애굽기"
},
"expansion": "Sino-Xenic (出埃及記):\n* → Korean: 출애굽기(出埃及記) (churaegupgi)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (出埃及記):\n* → Korean: 출애굽기(出埃及記) (churaegupgi)"
}
],
"forms": [
{
"form": "出埃及记",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "出埃及記",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "The record of exiting Egypt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Books of the Bible",
"orig": "zh:Books of the Bible",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Protestantism",
"orig": "zh:Protestantism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "chū Āijí",
"word": "出埃及"
}
],
"glosses": [
"Exodus (second book of the Bible)"
],
"id": "en-出埃及記-zh-name-T~IFYZ0I",
"links": [
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"Exodus",
"Exodus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Protestantism) Exodus (second book of the Bible)"
],
"related": [
{
"roman": "Chuàngshìjì",
"word": "創世記"
},
{
"roman": "Chuàngshìjì",
"word": "创世记"
},
{
"roman": "Lìwèijì",
"word": "利未記"
},
{
"roman": "Lìwèijì",
"word": "利未记"
},
{
"roman": "Mínshùjì",
"word": "民數記"
},
{
"roman": "Mínshùjì",
"word": "民数记"
},
{
"roman": "Shēnmìngjì",
"word": "申命記"
},
{
"roman": "Shēnmìngjì",
"word": "申命记"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "edit"
},
{
"tags": [
"Protestant"
],
"word": "出"
},
{
"tags": [
"Roman-Catholic"
],
"word": "出"
},
{
"tags": [
"Roman-Catholic"
],
"word": "出離之書"
},
{
"word": "Protestant"
},
{
"word": "出"
},
{
"word": "Roman Catholic"
},
{
"word": "出谷紀"
},
{
"word": "Eastern Orthodox"
},
{
"word": "出離之書"
}
],
"topics": [
"Christianity",
"Protestantism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Chū-Āijíjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨ ㄞ ㄐㄧˊ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceot¹ oi¹ kap⁶ gei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceot¹ aai¹ kap⁶ gei³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pfs=Chhut Âi-khi̍p Ki"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Chók Ăi-gĭk Gé"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "coh⁶ ai¹ gih⁷ gi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "cuoh⁶ ai¹ gih⁷ gi⁴"
},
{
"zh-pron": "Chhut-Ai-ki̍p-kì"
},
{
"zh-pron": "⁷tsheq ¹e-jiq₈-ci₅; ⁷tsheq ¹e-jiq₈ ⁵ci"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Chū-Āijíjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄨ ㄞ ㄐㄧˊ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Chu-aijíjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Chʻu¹-ai¹-chi²-chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Chū-āi-jí-jì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Chuaijyijih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Чу’айцзицзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Ču’ajcziczi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ˀaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ t͡ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēut ōi kahp gei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēut āai kahp gei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoet⁷ oi¹ kap⁹ gei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoet⁷ aai¹ kap⁹ gei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêd¹ oi¹ keb⁶ géi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêd¹ ai¹ keb⁶ géi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ ɔːi̯⁵⁵ kʰɐp̚² kei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ aːi̯⁵⁵ kʰɐp̚² kei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pfs=Chhut Âi-khi̍p Ki"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bfs=cud^ˋ ai^ˊ kib gi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bfs=cud⁵ ai¹ kib⁶ gi⁴"
},
{
"ipa": "/pfs=chhut̚² ai̯²⁴⁻¹¹ kʰip̚⁵ ki⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Chók Ăi-gĭk Gé"
},
{
"ipa": "/t͡sʰouʔ²⁴ ai⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾iʔ⁵ kɛi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "coh⁶ ai¹ gih⁷ gi⁴ [Phonetic:coh⁷ ai⁵ gih⁷ gi⁴]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "Cheoh-ai-gi̍h-gi̍"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔʔ²¹⁻⁴⁵ ai⁵³³⁻¹¹ kiʔ⁴ ki⁴²/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "cuoh⁶ ai¹ gih⁷ gi⁴ [Phonetic:cuoh⁷ ai⁵ gih⁷ gi⁴]"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuoʔ²⁻⁴ ai⁵⁴⁴⁻²¹ kiʔ⁴ ki⁴²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Chhut-Ai-ki̍p-kì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tshut-Ai-ki̍p-kì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhut'ai'kibkix"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻²² kip̚⁴⁻³² ki²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ ai³³ kip̚²⁴⁻² ki⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ ai⁴⁴⁻²² kip̚¹²¹⁻²¹ ki²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴⁻³² ki¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴⁻³² ki²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷tsheq ¹e-jiq₈-ci₅; ⁷tsheq ¹e-jiq₈ ⁵ci"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tsheh^入 e^平 jih^入 ci^去; tsheh^入 e^平 jih^入 ci^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴tsheq ¹e-jjiq₅-ji₂; ⁴tsheq ¹e-jjiq₅ ²ji"
},
{
"ipa": "/t͡sʰəʔ⁵⁵ e⁵⁵ d͡ʑiɪʔ³³ t͡ɕi²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰəʔ⁵⁵ e⁵⁵ d͡ʑiɪʔ²¹ t͡ɕi³⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ˀaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ t͡ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ ɔːi̯⁵⁵ kʰɐp̚² kei̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ aːi̯⁵⁵ kʰɐp̚² kei̯³³/"
},
{
"ipa": "/pfs=chhut̚² ai̯²⁴⁻¹¹ kʰip̚⁵ ki⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰouʔ²⁴ ai⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾iʔ⁵ kɛi²¹³/"
},
{
"other": "[Phonetic: coh⁷ ai⁵ gih⁷ gi⁴]"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔʔ²¹⁻⁴⁵ ai⁵³³⁻¹¹ kiʔ⁴ ki⁴²/"
},
{
"other": "[Phonetic: cuoh⁷ ai⁵ gih⁷ gi⁴]"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuoʔ²⁻⁴ ai⁵⁴⁴⁻²¹ kiʔ⁴ ki⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻²² kip̚⁴⁻³² ki²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ ai³³ kip̚²⁴⁻² ki⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ ai⁴⁴⁻²² kip̚¹²¹⁻²¹ ki²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴⁻³² ki¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴⁻³² ki²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰəʔ⁵⁵ e⁵⁵ d͡ʑiɪʔ³³ t͡ɕi²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰəʔ⁵⁵ e⁵⁵ d͡ʑiɪʔ²¹ t͡ɕi³⁴/"
}
],
"word": "出埃及記"
}
{
"derived": [
{
"roman": "chū Āijí",
"word": "出埃及"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "出埃及記"
},
"expansion": "出埃及記",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "출애굽기(出埃及記)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "出埃及記",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 출애굽기(出埃及記) (churaegupgi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "出埃及記",
"2": "",
"3": "출애굽기",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "出埃及記",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "出埃及記",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "出埃及記",
"v": "出埃及記",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (出埃及記):\n* → Korean: 출애굽기(出埃及記) (churaegupgi)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "출애굽기"
},
"expansion": "Sino-Xenic (出埃及記):\n* → Korean: 출애굽기(出埃及記) (churaegupgi)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (出埃及記):\n* → Korean: 출애굽기(出埃及記) (churaegupgi)"
}
],
"forms": [
{
"form": "出埃及记",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "出埃及記",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "The record of exiting Egypt",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Chuàngshìjì",
"word": "創世記"
},
{
"roman": "Chuàngshìjì",
"word": "创世记"
},
{
"roman": "Lìwèijì",
"word": "利未記"
},
{
"roman": "Lìwèijì",
"word": "利未记"
},
{
"roman": "Mínshùjì",
"word": "民數記"
},
{
"roman": "Mínshùjì",
"word": "民数记"
},
{
"roman": "Shēnmìngjì",
"word": "申命記"
},
{
"roman": "Shēnmìngjì",
"word": "申命记"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 出",
"Chinese terms spelled with 及",
"Chinese terms spelled with 埃",
"Chinese terms spelled with 記",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka proper nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Puxian Min lemmas",
"Puxian Min proper nouns",
"Wu lemmas",
"Wu proper nouns",
"zh:Books of the Bible",
"zh:Protestantism"
],
"glosses": [
"Exodus (second book of the Bible)"
],
"links": [
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"Exodus",
"Exodus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Protestantism) Exodus (second book of the Bible)"
],
"topics": [
"Christianity",
"Protestantism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Chū-Āijíjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨ ㄞ ㄐㄧˊ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceot¹ oi¹ kap⁶ gei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceot¹ aai¹ kap⁶ gei³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pfs=Chhut Âi-khi̍p Ki"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Chók Ăi-gĭk Gé"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "coh⁶ ai¹ gih⁷ gi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "cuoh⁶ ai¹ gih⁷ gi⁴"
},
{
"zh-pron": "Chhut-Ai-ki̍p-kì"
},
{
"zh-pron": "⁷tsheq ¹e-jiq₈-ci₅; ⁷tsheq ¹e-jiq₈ ⁵ci"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Chū-Āijíjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄨ ㄞ ㄐㄧˊ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Chu-aijíjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Chʻu¹-ai¹-chi²-chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Chū-āi-jí-jì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Chuaijyijih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Чу’айцзицзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Ču’ajcziczi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ˀaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ t͡ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēut ōi kahp gei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēut āai kahp gei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoet⁷ oi¹ kap⁹ gei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoet⁷ aai¹ kap⁹ gei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêd¹ oi¹ keb⁶ géi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêd¹ ai¹ keb⁶ géi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ ɔːi̯⁵⁵ kʰɐp̚² kei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ aːi̯⁵⁵ kʰɐp̚² kei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pfs=Chhut Âi-khi̍p Ki"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bfs=cud^ˋ ai^ˊ kib gi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bfs=cud⁵ ai¹ kib⁶ gi⁴"
},
{
"ipa": "/pfs=chhut̚² ai̯²⁴⁻¹¹ kʰip̚⁵ ki⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Chók Ăi-gĭk Gé"
},
{
"ipa": "/t͡sʰouʔ²⁴ ai⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾iʔ⁵ kɛi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "coh⁶ ai¹ gih⁷ gi⁴ [Phonetic:coh⁷ ai⁵ gih⁷ gi⁴]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "Cheoh-ai-gi̍h-gi̍"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔʔ²¹⁻⁴⁵ ai⁵³³⁻¹¹ kiʔ⁴ ki⁴²/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "cuoh⁶ ai¹ gih⁷ gi⁴ [Phonetic:cuoh⁷ ai⁵ gih⁷ gi⁴]"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuoʔ²⁻⁴ ai⁵⁴⁴⁻²¹ kiʔ⁴ ki⁴²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Chhut-Ai-ki̍p-kì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tshut-Ai-ki̍p-kì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhut'ai'kibkix"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻²² kip̚⁴⁻³² ki²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ ai³³ kip̚²⁴⁻² ki⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ ai⁴⁴⁻²² kip̚¹²¹⁻²¹ ki²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴⁻³² ki¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴⁻³² ki²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷tsheq ¹e-jiq₈-ci₅; ⁷tsheq ¹e-jiq₈ ⁵ci"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tsheh^入 e^平 jih^入 ci^去; tsheh^入 e^平 jih^入 ci^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴tsheq ¹e-jjiq₅-ji₂; ⁴tsheq ¹e-jjiq₅ ²ji"
},
{
"ipa": "/t͡sʰəʔ⁵⁵ e⁵⁵ d͡ʑiɪʔ³³ t͡ɕi²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰəʔ⁵⁵ e⁵⁵ d͡ʑiɪʔ²¹ t͡ɕi³⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ˀaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ t͡ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ ɔːi̯⁵⁵ kʰɐp̚² kei̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ aːi̯⁵⁵ kʰɐp̚² kei̯³³/"
},
{
"ipa": "/pfs=chhut̚² ai̯²⁴⁻¹¹ kʰip̚⁵ ki⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰouʔ²⁴ ai⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾iʔ⁵ kɛi²¹³/"
},
{
"other": "[Phonetic: coh⁷ ai⁵ gih⁷ gi⁴]"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔʔ²¹⁻⁴⁵ ai⁵³³⁻¹¹ kiʔ⁴ ki⁴²/"
},
{
"other": "[Phonetic: cuoh⁷ ai⁵ gih⁷ gi⁴]"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuoʔ²⁻⁴ ai⁵⁴⁴⁻²¹ kiʔ⁴ ki⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻²² kip̚⁴⁻³² ki²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ ai³³ kip̚²⁴⁻² ki⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ ai⁴⁴⁻²² kip̚¹²¹⁻²¹ ki²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴⁻³² ki¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴⁻³² ki²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰəʔ⁵⁵ e⁵⁵ d͡ʑiɪʔ³³ t͡ɕi²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰəʔ⁵⁵ e⁵⁵ d͡ʑiɪʔ²¹ t͡ɕi³⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "edit"
},
{
"tags": [
"Protestant"
],
"word": "出"
},
{
"tags": [
"Roman-Catholic"
],
"word": "出"
},
{
"tags": [
"Roman-Catholic"
],
"word": "出離之書"
},
{
"word": "Protestant"
},
{
"word": "出"
},
{
"word": "Roman Catholic"
},
{
"word": "出谷紀"
},
{
"word": "Eastern Orthodox"
},
{
"word": "出離之書"
}
],
"word": "出埃及記"
}
Download raw JSONL data for 出埃及記 meaning in Chinese (9.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"出埃及記"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "出埃及記",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"出埃及記"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "出埃及記",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"出埃及記"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "出埃及記",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.