See 凍水 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "冻水",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "凍水",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Water",
"orig": "zh:Water",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cold water"
],
"id": "en-凍水-zh-noun-2a5q8288",
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Eastern Min) cold water"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Eastern",
"Min"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Shanghainese Wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"frozen soup"
],
"id": "en-凍水-zh-noun-fpyrubCt",
"links": [
[
"frozen",
"frozen"
],
[
"soup",
"soup"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shanghainese) frozen soup"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung³ seoi²"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dáe̤ng-cūi"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵ton-sy"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung³ seoi²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "dung séui"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dung³ soey²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dung³ sêu²"
},
{
"ipa": "/tʊŋ³³ sɵy̯³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dáe̤ng-cūi"
},
{
"ipa": "/tøyŋ²¹³⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒui³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵ton-sy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ton^去 sy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²ton-sr"
},
{
"ipa": "/toŋ³³ sz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Jining"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Linfen"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "冰水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Hami"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"cold"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"cool"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "沁水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Jishou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Zhuolan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Raoping"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "涼水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "凊水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "凊水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "凊水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "凊水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "凊水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shaojiang Min",
"Shaowu"
],
"word": "凊水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "冷水子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "冷水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "冷水"
}
],
"word": "凍水"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 凍",
"Chinese terms spelled with 水",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Water"
],
"forms": [
{
"form": "冻水",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "凍水",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Eastern Min Chinese"
],
"glosses": [
"cold water"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Eastern Min) cold water"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Eastern",
"Min"
]
},
{
"categories": [
"Shanghainese Wu"
],
"glosses": [
"frozen soup"
],
"links": [
[
"frozen",
"frozen"
],
[
"soup",
"soup"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shanghainese) frozen soup"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung³ seoi²"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dáe̤ng-cūi"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵ton-sy"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung³ seoi²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "dung séui"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dung³ soey²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dung³ sêu²"
},
{
"ipa": "/tʊŋ³³ sɵy̯³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dáe̤ng-cūi"
},
{
"ipa": "/tøyŋ²¹³⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒui³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵ton-sy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ton^去 sy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²ton-sr"
},
{
"ipa": "/toŋ³³ sz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Jining"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Linfen"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "冰水"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Hami"
],
"word": "涼水"
},
{
"raw_tags": [
"cold"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "冷水"
},
{
"raw_tags": [
"cool"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "沁水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "冷水"
},
{
"raw_tags": [
"Jishou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "冷水"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "冷水"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "冷水"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "冷水"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "冷水"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuolan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Raoping"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "涼水"
},
{
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "涼水"
},
{
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "涼水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "凊水"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "凊水"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "凊水"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "冷水"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "凊水"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "凊水"
},
{
"raw_tags": [
"Shaojiang Min",
"Shaowu"
],
"word": "凊水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "冷水"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "冷水子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "冷水"
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "冷水"
}
],
"word": "凍水"
}
Download raw JSONL data for 凍水 meaning in Chinese (11.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Shanghainese",
"path": [
"凍水"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "凍水",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Shanghainese",
"path": [
"凍水"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "凍水",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.