See 冤頭 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 冤頭 meaning in Chinese (2.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "冤頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Counter-revolutionaries in society are the mortal and immediate enemies of the people and are deeply hated by them, and therefore a small number should be executed.",
"ref": "社會上的反革命因為是老百姓的直接冤頭，老百姓恨透了，所以少數人還是要殺。 [MSC, trad.]",
"text": "社会上的反革命因为是老百姓的直接冤头，老百姓恨透了，所以少数人还是要杀。 [MSC, simp.]\nFrom: 1956, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論十大關係》 (On the Ten Major Relationships), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nShèhuì shàng de fǎngémìng yīnwèi shì lǎobǎixìng de zhíjiē yuāntóu, lǎobǎixìng hèntòu le, suǒyǐ shǎoshù rén háishì yào shā. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"enemy; foe"
],
"id": "en-冤頭-zh-noun-HVdcK3Zf",
"links": [
[
"enemy",
"enemy"
],
[
"foe",
"foe"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "chóurén",
"word": "仇人"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yuāntóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄢ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun¹ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuāntóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yuantóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yüan¹-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ywān-tóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "iuantour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юаньтоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juanʹtou"
},
{
"ipa": "/ɥɛn⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yūn tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyn¹ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yun¹ teo⁴"
},
{
"ipa": "/jyːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɥɛn⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/jyːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹/"
}
],
"word": "冤頭"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "冤頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Counter-revolutionaries in society are the mortal and immediate enemies of the people and are deeply hated by them, and therefore a small number should be executed.",
"ref": "社會上的反革命因為是老百姓的直接冤頭，老百姓恨透了，所以少數人還是要殺。 [MSC, trad.]",
"text": "社会上的反革命因为是老百姓的直接冤头，老百姓恨透了，所以少数人还是要杀。 [MSC, simp.]\nFrom: 1956, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論十大關係》 (On the Ten Major Relationships), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nShèhuì shàng de fǎngémìng yīnwèi shì lǎobǎixìng de zhíjiē yuāntóu, lǎobǎixìng hèntòu le, suǒyǐ shǎoshù rén háishì yào shā. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"enemy; foe"
],
"links": [
[
"enemy",
"enemy"
],
[
"foe",
"foe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yuāntóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄢ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun¹ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuāntóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yuantóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yüan¹-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ywān-tóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "iuantour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юаньтоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juanʹtou"
},
{
"ipa": "/ɥɛn⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yūn tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyn¹ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yun¹ teo⁴"
},
{
"ipa": "/jyːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɥɛn⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/jyːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chóurén",
"word": "仇人"
}
],
"word": "冤頭"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.