See 兼愛 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 兼愛 meaning in Chinese (3.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "兼愛"
},
"expansion": "兼愛",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "kiêm ái",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "兼愛"
},
"expansion": "→ Vietnamese: kiêm ái (兼愛)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "兼愛",
"2": "",
"3": "",
"4": "kiêm ái",
"5": "",
"6": "",
"h": "兼愛",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "兼愛",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "兼愛",
"v": "兼愛",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (兼愛):\n* → Vietnamese: kiêm ái (兼愛)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "kiêm ái"
},
"expansion": "Sino-Xenic (兼愛):\n* → Vietnamese: kiêm ái (兼愛)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (兼愛):\n* → Vietnamese: kiêm ái (兼愛)"
}
],
"forms": [
{
"form": "兼爱",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "兼愛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese philosophy",
"orig": "zh:Chinese philosophy",
"parents": [
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Love",
"orig": "zh:Love",
"parents": [
"Emotions",
"Virtue",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Philosophy",
"orig": "zh:Philosophy",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "What is the will of Heaven that is to be obeyed? It is to universally love all the people in the world.",
"ref": "From: Mozi, c. 4ᵗʰ century BCE, translated based on Y. P. Mei's version",
"roman": "Yuē shùntiān zhī yì héruò? Yuē jiān'ài tiānxià zhī rén. [Pinyin]",
"text": "曰順天之意何若？曰兼愛天下之人。 [Classical Chinese, trad.]\n曰顺天之意何若？曰兼爱天下之人。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"universal love"
],
"id": "en-兼愛-zh-noun-6nOZfmkh",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"Mohism",
"Mohism"
],
[
"universal",
"universal"
],
[
"love",
"love"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese philosophy, Mohism) universal love"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiān'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢ ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gim¹ oi³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiān'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jian-ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien¹-ai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyān-ài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jianay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяньай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹaj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gīm oi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gim¹ oi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gim¹ oi³"
},
{
"ipa": "/kiːm⁵⁵ ɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kiːm⁵⁵ ɔːi̯³³/"
}
],
"word": "兼愛"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "兼愛"
},
"expansion": "兼愛",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "kiêm ái",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "兼愛"
},
"expansion": "→ Vietnamese: kiêm ái (兼愛)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "兼愛",
"2": "",
"3": "",
"4": "kiêm ái",
"5": "",
"6": "",
"h": "兼愛",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "兼愛",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "兼愛",
"v": "兼愛",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (兼愛):\n* → Vietnamese: kiêm ái (兼愛)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "kiêm ái"
},
"expansion": "Sino-Xenic (兼愛):\n* → Vietnamese: kiêm ái (兼愛)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (兼愛):\n* → Vietnamese: kiêm ái (兼愛)"
}
],
"forms": [
{
"form": "兼爱",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "兼愛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"zh:Chinese philosophy",
"zh:Love",
"zh:Philosophy"
],
"examples": [
{
"english": "What is the will of Heaven that is to be obeyed? It is to universally love all the people in the world.",
"ref": "From: Mozi, c. 4ᵗʰ century BCE, translated based on Y. P. Mei's version",
"roman": "Yuē shùntiān zhī yì héruò? Yuē jiān'ài tiānxià zhī rén. [Pinyin]",
"text": "曰順天之意何若？曰兼愛天下之人。 [Classical Chinese, trad.]\n曰顺天之意何若？曰兼爱天下之人。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"universal love"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"Mohism",
"Mohism"
],
[
"universal",
"universal"
],
[
"love",
"love"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese philosophy, Mohism) universal love"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiān'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢ ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gim¹ oi³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiān'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jian-ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien¹-ai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyān-ài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jianay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяньай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹaj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gīm oi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gim¹ oi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gim¹ oi³"
},
{
"ipa": "/kiːm⁵⁵ ɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kiːm⁵⁵ ɔːi̯³³/"
}
],
"word": "兼愛"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"兼愛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "兼愛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"兼愛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "兼愛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Chinese philosophy, Mohism",
"path": [
"兼愛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "兼愛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Chinese philosophy, Mohism",
"path": [
"兼愛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "兼愛",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.