See 公憤 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "公愤",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "公憤",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The situation is like finding a streetlight in the night; my love for you has started to become addictive; let my love arouse public indignation",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2021, “反對無效 [Overruled]”, 陳詠謙 [Chan Wing Him] (lyrics), 馮允謙 [Jay Fung] and Cameron Browne (music)performed by 張天賦 [MC]:",
"roman": "cing⁴ jing⁴ jyu⁴ je⁶ sik¹ zaau² dou³ gaai¹ dang¹, ngo⁵ oi³ nei⁵ ji⁵ hoi¹ ci² bin³ sing⁴ jan⁵, joeng⁶ ngo⁵ dik¹ oi³ je⁵ hei² gung¹ fan⁵",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "情形如夜色找到街燈 我愛你已開始變成癮 讓我的愛惹起公憤",
"type": "quote"
},
{
"english": "The situation is like finding a streetlight in the night; my love for you has started to become addictive; let my love arouse public indignation",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2021, “反對無效 [Overruled]”, 陳詠謙 [Chan Wing Him] (lyrics), 馮允謙 [Jay Fung] and Cameron Browne (music)performed by 張天賦 [MC]:",
"roman": "cing⁴ jing⁴ jyu⁴ je⁶ sik¹ zaau² dou³ gaai¹ dang¹, ngo⁵ oi³ nei⁵ ji⁵ hoi¹ ci² bin³ sing⁴ jan⁵, joeng⁶ ngo⁵ dik¹ oi³ je⁵ hei² gung¹ fan⁵",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "情形如夜色找到街灯 我爱你已开始变成瘾 让我的爱惹起公愤",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"public indignation; public outrage"
],
"id": "en-公憤-zh-noun-b57Uyr8A",
"links": [
[
"public",
"public"
],
[
"indignation",
"indignation"
],
[
"outrage",
"outrage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gōngfèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄈㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ fan⁵"
},
{
"zh-pron": "kong-hūn"
},
{
"zh-pron": "kong-hǔn"
},
{
"zh-pron": "kong-hùn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gōngfèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gongfèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung¹-fên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng-fèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gongfenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гунфэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gunfɛnʹ"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ fən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng fáhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ fan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ fen⁵"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ fɐn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-hūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-hūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "konghun"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² hun²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-hǔn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-hǔn"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ hun²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-hùn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-hùn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "konghuxn"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ hun¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ hun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ hun²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² hun²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ kong-hǔn /"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ fən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ fɐn¹³/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² hun²²/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ hun²²/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ hun¹¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ hun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ hun²¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² hun²¹/"
}
],
"word": "公憤"
}
{
"forms": [
{
"form": "公愤",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "公憤",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 公",
"Chinese terms spelled with 憤",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "The situation is like finding a streetlight in the night; my love for you has started to become addictive; let my love arouse public indignation",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2021, “反對無效 [Overruled]”, 陳詠謙 [Chan Wing Him] (lyrics), 馮允謙 [Jay Fung] and Cameron Browne (music)performed by 張天賦 [MC]:",
"roman": "cing⁴ jing⁴ jyu⁴ je⁶ sik¹ zaau² dou³ gaai¹ dang¹, ngo⁵ oi³ nei⁵ ji⁵ hoi¹ ci² bin³ sing⁴ jan⁵, joeng⁶ ngo⁵ dik¹ oi³ je⁵ hei² gung¹ fan⁵",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "情形如夜色找到街燈 我愛你已開始變成癮 讓我的愛惹起公憤",
"type": "quote"
},
{
"english": "The situation is like finding a streetlight in the night; my love for you has started to become addictive; let my love arouse public indignation",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2021, “反對無效 [Overruled]”, 陳詠謙 [Chan Wing Him] (lyrics), 馮允謙 [Jay Fung] and Cameron Browne (music)performed by 張天賦 [MC]:",
"roman": "cing⁴ jing⁴ jyu⁴ je⁶ sik¹ zaau² dou³ gaai¹ dang¹, ngo⁵ oi³ nei⁵ ji⁵ hoi¹ ci² bin³ sing⁴ jan⁵, joeng⁶ ngo⁵ dik¹ oi³ je⁵ hei² gung¹ fan⁵",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "情形如夜色找到街灯 我爱你已开始变成瘾 让我的爱惹起公愤",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"public indignation; public outrage"
],
"links": [
[
"public",
"public"
],
[
"indignation",
"indignation"
],
[
"outrage",
"outrage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gōngfèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄈㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ fan⁵"
},
{
"zh-pron": "kong-hūn"
},
{
"zh-pron": "kong-hǔn"
},
{
"zh-pron": "kong-hùn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gōngfèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gongfèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung¹-fên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng-fèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gongfenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гунфэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gunfɛnʹ"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ fən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng fáhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ fan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ fen⁵"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ fɐn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-hūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-hūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "konghun"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² hun²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-hǔn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-hǔn"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ hun²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-hùn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-hùn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "konghuxn"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ hun¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ hun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ hun²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² hun²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ kong-hǔn /"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ fən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ fɐn¹³/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² hun²²/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ hun²²/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ hun¹¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ hun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ hun²¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² hun²¹/"
}
],
"word": "公憤"
}
Download raw JSONL data for 公憤 meaning in Chinese (4.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"公憤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "公憤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"公憤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "公憤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"公憤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "公憤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"公憤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "公憤",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.