"內訌" meaning in Chinese

See 內訌 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /neɪ̯⁵¹⁻⁵³ xʊŋ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /neɪ̯⁵¹ xʊŋ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /nɔːi̯²² hʊŋ³³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /lai²² hɔŋ⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /lai³³⁻¹¹ hɔŋ³³/ [Hokkien, Taipei], /lai³³⁻²¹ hɔŋ³³/ [Hokkien, Kaohsiung], /lai²²⁻²¹ hɔŋ²²/ [Hokkien, Xiamen], /lue⁴¹⁻²² hɔŋ⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /lue²²⁻²¹ hɔŋ²²/ [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou], /neɪ̯⁵¹⁻⁵³ xʊŋ⁵¹/, /neɪ̯⁵¹ xʊŋ³⁵/, /nɔːi̯²² hʊŋ³³/, /lai²² hɔŋ⁴¹/, /lai³³⁻¹¹ hɔŋ³³/, /lai³³⁻²¹ hɔŋ³³/, /lai²²⁻²¹ hɔŋ²²/, /lue⁴¹⁻²² hɔŋ⁴¹/, /lue²²⁻²¹ hɔŋ²²/ Chinese transliterations: nèihòng [Mandarin, Pinyin], nèihóng [Mandarin, Pinyin], ㄋㄟˋ ㄏㄨㄥˋ [Mandarin, bopomofo], ㄋㄟˋ ㄏㄨㄥˊ [Mandarin, bopomofo], noi⁶ hung³ [Cantonese, Jyutping], lǎi-hōng, lāi-hōng, lōe-hōng, nèihòng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], nèihòng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], nei⁴-hung⁴ [Mandarin, Wade-Giles], nèi-hùng [Mandarin, Yale], neyhonq [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], нэйхун [Mandarin, Palladius], nɛjxun [Mandarin, Palladius], nèihóng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], nèihóng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], nei⁴-hung² [Mandarin, Wade-Giles], nèi-húng [Mandarin, Yale], neyhorng [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], noih hung [Cantonese, Yale], noi⁶ hung³ [Cantonese, Pinyin], noi⁶ hung³ [Cantonese, Guangdong-Romanization], lǎi-hōng [Hokkien, POJ], lǎi-hōng [Hokkien, Tai-lo], lāi-hōng [Hokkien, POJ], lāi-hōng [Hokkien, Tai-lo], laixhong [Hokkien, Phofsit-Daibuun], lōe-hōng [Hokkien, POJ], luē-hōng [Hokkien, Tai-lo], loexhong [Hokkien, Phofsit-Daibuun], nwojH huwng [Middle-Chinese], /*nuːbs ɡoːŋ/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{zh-verb}} 內訌
  1. to have internal conflict; to have internal strife; to have internal dissension Synonyms: 反蜂 [Min-Nan]
    Sense id: en-內訌-zh-verb-nX3~RDTC Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Mandarin terms with multiple pronunciations

Download JSON data for 內訌 meaning in Chinese (4.1kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "內訌",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
          "roman": "Tiān jiàng zuìgǔ, máozéi nèihòng. [Pinyin]",
          "text": "天降罪罟,蟊賊內訌。 [Pre-Classical Chinese, trad.]\n天降罪罟,蟊贼内讧。 [Pre-Classical Chinese, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have internal conflict; to have internal strife; to have internal dissension"
      ],
      "id": "en-內訌-zh-verb-nX3~RDTC",
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "internal",
          "internal"
        ],
        [
          "conflict",
          "conflict"
        ],
        [
          "strife",
          "strife"
        ],
        [
          "dissension",
          "dissension"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "反蜂"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "nèihòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "nèihóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄋㄟˋ ㄏㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄋㄟˋ ㄏㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "noi⁶ hung³"
    },
    {
      "zh-pron": "lǎi-hōng"
    },
    {
      "zh-pron": "lāi-hōng"
    },
    {
      "zh-pron": "lōe-hōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "nèihòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "nèihòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "nei⁴-hung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "nèi-hùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "neyhonq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "нэйхун"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "nɛjxun"
    },
    {
      "ipa": "/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ xʊŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "nèihóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "nèihóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "nei⁴-hung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "nèi-húng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "neyhorng"
    },
    {
      "ipa": "/neɪ̯⁵¹ xʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "noih hung"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "noi⁶ hung³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "noi⁶ hung³"
    },
    {
      "ipa": "/nɔːi̯²² hʊŋ³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lǎi-hōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lǎi-hōng"
    },
    {
      "ipa": "/lai²² hɔŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lāi-hōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lāi-hōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "laixhong"
    },
    {
      "ipa": "/lai³³⁻¹¹ hɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lai³³⁻²¹ hɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lai²²⁻²¹ hɔŋ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lōe-hōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "luē-hōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "loexhong"
    },
    {
      "ipa": "/lue⁴¹⁻²² hɔŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lue²²⁻²¹ hɔŋ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "nwojH huwng"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*nuːbs ɡoːŋ/"
    },
    {
      "other": "/ lāi-hōng /"
    },
    {
      "ipa": "/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ xʊŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/neɪ̯⁵¹ xʊŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/nɔːi̯²² hʊŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/lai²² hɔŋ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lai³³⁻¹¹ hɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/lai³³⁻²¹ hɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/lai²²⁻²¹ hɔŋ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/lue⁴¹⁻²² hɔŋ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lue²²⁻²¹ hɔŋ²²/"
    },
    {
      "other": "/*nuːbs ɡoːŋ/"
    }
  ],
  "word": "內訌"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "內訌",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien verbs",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with multiple pronunciations",
        "Mandarin verbs",
        "Middle Chinese lemmas",
        "Old Chinese lemmas",
        "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
          "roman": "Tiān jiàng zuìgǔ, máozéi nèihòng. [Pinyin]",
          "text": "天降罪罟,蟊賊內訌。 [Pre-Classical Chinese, trad.]\n天降罪罟,蟊贼内讧。 [Pre-Classical Chinese, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have internal conflict; to have internal strife; to have internal dissension"
      ],
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "internal",
          "internal"
        ],
        [
          "conflict",
          "conflict"
        ],
        [
          "strife",
          "strife"
        ],
        [
          "dissension",
          "dissension"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "nèihòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "nèihóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄋㄟˋ ㄏㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄋㄟˋ ㄏㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "noi⁶ hung³"
    },
    {
      "zh-pron": "lǎi-hōng"
    },
    {
      "zh-pron": "lāi-hōng"
    },
    {
      "zh-pron": "lōe-hōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "nèihòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "nèihòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "nei⁴-hung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "nèi-hùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "neyhonq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "нэйхун"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "nɛjxun"
    },
    {
      "ipa": "/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ xʊŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "nèihóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "nèihóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "nei⁴-hung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "nèi-húng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "neyhorng"
    },
    {
      "ipa": "/neɪ̯⁵¹ xʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "noih hung"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "noi⁶ hung³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "noi⁶ hung³"
    },
    {
      "ipa": "/nɔːi̯²² hʊŋ³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lǎi-hōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lǎi-hōng"
    },
    {
      "ipa": "/lai²² hɔŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lāi-hōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lāi-hōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "laixhong"
    },
    {
      "ipa": "/lai³³⁻¹¹ hɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lai³³⁻²¹ hɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lai²²⁻²¹ hɔŋ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lōe-hōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "luē-hōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "loexhong"
    },
    {
      "ipa": "/lue⁴¹⁻²² hɔŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lue²²⁻²¹ hɔŋ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "nwojH huwng"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*nuːbs ɡoːŋ/"
    },
    {
      "other": "/ lāi-hōng /"
    },
    {
      "ipa": "/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ xʊŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/neɪ̯⁵¹ xʊŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/nɔːi̯²² hʊŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/lai²² hɔŋ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lai³³⁻¹¹ hɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/lai³³⁻²¹ hɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/lai²²⁻²¹ hɔŋ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/lue⁴¹⁻²² hɔŋ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lue²²⁻²¹ hɔŋ²²/"
    },
    {
      "other": "/*nuːbs ɡoːŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "反蜂"
    }
  ],
  "word": "內訌"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
  "path": [
    "內訌"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "內訌",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "內訌"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "內訌",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "內訌"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "內訌",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "內訌"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "內訌",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
  "path": [
    "內訌"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "內訌",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.