See 兜鍪 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "兜鍪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(Sunzi) ordered three hundred ladies to wear armors and helmets, to stand and drill with swords and shields; he instructed them with military rules, to follow the drums to advance and retreat, to turn left and right and to circle, let them know prohibitions.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 趙曄 Zhao Ye 《吳越春秋》 Spring and Autumn Annals of Wu and Yue",
"roman": "Lìng sānbǎi rén jiē bèi jiǎ dōumóu, cāo jiàn dùn ér lì, gào yǐ jūnfǎ, suí gǔ jìntuì, zuǒyòu huíxuán, shǐ zhī qí jìn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "令三百人皆被甲兜鍪，操劍盾而立，告以軍法，隨鼓進退，左右迴旋，使知其禁。",
"type": "quote"
},
{
"english": "(Sunzi) ordered three hundred ladies to wear armors and helmets, to stand and drill with swords and shields; he instructed them with military rules, to follow the drums to advance and retreat, to turn left and right and to circle, let them know prohibitions.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 趙曄 Zhao Ye 《吳越春秋》 Spring and Autumn Annals of Wu and Yue",
"roman": "Lìng sānbǎi rén jiē bèi jiǎ dōumóu, cāo jiàn dùn ér lì, gào yǐ jūnfǎ, suí gǔ jìntuì, zuǒyòu huíxuán, shǐ zhī qí jìn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "令三百人皆被甲兜鍪，操剑盾而立，告以军法，随鼓进退，左右回旋，使知其禁。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an ancient type of helmet (which resembled a kind of iron cooking pot used at the time)"
],
"id": "en-兜鍪-zh-noun-Ppsb-qu9",
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"type",
"type"
],
[
"helmet",
"helmet"
],
[
"resemble",
"resemble"
],
[
"iron",
"iron"
],
[
"cooking",
"cooking"
],
[
"pot",
"pot"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) an ancient type of helmet (which resembled a kind of iron cooking pot used at the time)"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"soldier"
],
"id": "en-兜鍪-zh-noun-4MCMKx9T",
"links": [
[
"soldier",
"soldier"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, figurative) soldier"
],
"tags": [
"archaic",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dōumóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄡ ㄇㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dau¹ mau⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dōumóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "doumóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tou¹-mou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dōu-móu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "doumou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "доумоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "doumou"
},
{
"ipa": "/toʊ̯⁵⁵ moʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dāu màuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dau¹ mau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "deo¹ meo⁴"
},
{
"ipa": "/tɐu̯⁵⁵ mɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tuw mjuw"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*toː mu/"
},
{
"ipa": "/toʊ̯⁵⁵ moʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tɐu̯⁵⁵ mɐu̯²¹/"
},
{
"other": "/*toː mu/"
}
],
"word": "兜鍪"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 兜",
"Chinese terms spelled with 鍪",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "兜鍪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms with archaic senses",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(Sunzi) ordered three hundred ladies to wear armors and helmets, to stand and drill with swords and shields; he instructed them with military rules, to follow the drums to advance and retreat, to turn left and right and to circle, let them know prohibitions.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 趙曄 Zhao Ye 《吳越春秋》 Spring and Autumn Annals of Wu and Yue",
"roman": "Lìng sānbǎi rén jiē bèi jiǎ dōumóu, cāo jiàn dùn ér lì, gào yǐ jūnfǎ, suí gǔ jìntuì, zuǒyòu huíxuán, shǐ zhī qí jìn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "令三百人皆被甲兜鍪，操劍盾而立，告以軍法，隨鼓進退，左右迴旋，使知其禁。",
"type": "quote"
},
{
"english": "(Sunzi) ordered three hundred ladies to wear armors and helmets, to stand and drill with swords and shields; he instructed them with military rules, to follow the drums to advance and retreat, to turn left and right and to circle, let them know prohibitions.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 趙曄 Zhao Ye 《吳越春秋》 Spring and Autumn Annals of Wu and Yue",
"roman": "Lìng sānbǎi rén jiē bèi jiǎ dōumóu, cāo jiàn dùn ér lì, gào yǐ jūnfǎ, suí gǔ jìntuì, zuǒyòu huíxuán, shǐ zhī qí jìn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "令三百人皆被甲兜鍪，操剑盾而立，告以军法，随鼓进退，左右回旋，使知其禁。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an ancient type of helmet (which resembled a kind of iron cooking pot used at the time)"
],
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"type",
"type"
],
[
"helmet",
"helmet"
],
[
"resemble",
"resemble"
],
[
"iron",
"iron"
],
[
"cooking",
"cooking"
],
[
"pot",
"pot"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) an ancient type of helmet (which resembled a kind of iron cooking pot used at the time)"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"soldier"
],
"links": [
[
"soldier",
"soldier"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, figurative) soldier"
],
"tags": [
"archaic",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dōumóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄡ ㄇㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dau¹ mau⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dōumóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "doumóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tou¹-mou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dōu-móu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "doumou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "доумоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "doumou"
},
{
"ipa": "/toʊ̯⁵⁵ moʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dāu màuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dau¹ mau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "deo¹ meo⁴"
},
{
"ipa": "/tɐu̯⁵⁵ mɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tuw mjuw"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*toː mu/"
},
{
"ipa": "/toʊ̯⁵⁵ moʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tɐu̯⁵⁵ mɐu̯²¹/"
},
{
"other": "/*toː mu/"
}
],
"word": "兜鍪"
}
Download raw JSONL data for 兜鍪 meaning in Chinese (3.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"兜鍪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "兜鍪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"兜鍪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "兜鍪",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.