"先漢" meaning in Chinese

See 先漢 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ɕi̯ɛn⁵⁵ xän⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /siːn⁵⁵ hɔːn³³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ɕi̯ɛn⁵⁵ xän⁵¹/, /siːn⁵⁵ hɔːn³³/ Chinese transliterations: Xiānhàn [Mandarin, Pinyin], ㄒㄧㄢ ㄏㄢˋ [Mandarin, bopomofo], sin¹ hon³ [Cantonese, Jyutping], Xiānhàn [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄒㄧㄢ ㄏㄢˋ [Mandarin, bopomofo, standard], Sianhàn [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], Hsien¹-han⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], Syān-hàn [Mandarin, Yale, standard], Shianhann [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], Сяньхань [Mandarin, Palladius, standard], Sjanʹxanʹ [Mandarin, Palladius, standard], sīn hon [Cantonese, Yale], sin¹ hon³ [Cantonese, Pinyin], xin¹ hon³ [Cantonese, Guangdong-Romanization] Forms: 先汉
Head templates: {{head|zh|proper noun}} 先漢
  1. Alternative name for 西漢/西汉 (Xīhàn, “Western Han”). Tags: alt-of, alternative, name Alternative form of: 西漢 (extra: Xīhàn, “Western Han”), 西汉 (extra: Xīhàn, “Western Han”) Synonyms: 前漢/前汉 (Qiánhàn), 前漢 (Qiánhàn), 前汉 (Qiánhàn)
{
  "forms": [
    {
      "form": "先汉",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "先漢",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "Xīhàn, “Western Han”",
          "word": "西漢"
        },
        {
          "extra": "Xīhàn, “Western Han”",
          "word": "西汉"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              70,
              80
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "english": "By attracting loyal servants and keeping the petty at a distance, the Former Han prospered.",
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 227, 諸葛亮 (Zhūgě Liàng) (Zhuge Liang), 出師表",
          "roman": "Qīn xiánchén, yuǎn xiǎorén, cǐ Xiānhàn suǒyǐ xīnglóng yě.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "親賢臣,遠小人,此先漢所以興隆也。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              70,
              80
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "english": "By attracting loyal servants and keeping the petty at a distance, the Former Han prospered.",
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 227, 諸葛亮 (Zhūgě Liàng) (Zhuge Liang), 出師表",
          "roman": "Qīn xiánchén, yuǎn xiǎorén, cǐ Xiānhàn suǒyǐ xīnglóng yě.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative name for 西漢/西汉 (Xīhàn, “Western Han”)."
      ],
      "id": "en-先漢-zh-name-I2GTujXp",
      "links": [
        [
          "西漢",
          "西漢#Chinese"
        ],
        [
          "西汉",
          "西汉#Chinese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "Qiánhàn",
          "word": "前漢/前汉"
        },
        {
          "roman": "Qiánhàn",
          "word": "前漢"
        },
        {
          "roman": "Qiánhàn",
          "word": "前汉"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "name"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Xiānhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄢ ㄏㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sin¹ hon³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Xiānhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄢ ㄏㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Sianhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Hsien¹-han⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Syān-hàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Shianhann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Сяньхань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Sjanʹxanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ xän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sīn hon"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sin¹ hon³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xin¹ hon³"
    },
    {
      "ipa": "/siːn⁵⁵ hɔːn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ xän⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siːn⁵⁵ hɔːn³³/"
    }
  ],
  "word": "先漢"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "先汉",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "先漢",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "Xīhàn, “Western Han”",
          "word": "西漢"
        },
        {
          "extra": "Xīhàn, “Western Han”",
          "word": "西汉"
        }
      ],
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proper nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese links with redundant alt parameters",
        "Chinese links with redundant wikilinks",
        "Chinese proper nouns",
        "Chinese terms spelled with 先",
        "Chinese terms spelled with 漢",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proper nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              70,
              80
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "english": "By attracting loyal servants and keeping the petty at a distance, the Former Han prospered.",
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 227, 諸葛亮 (Zhūgě Liàng) (Zhuge Liang), 出師表",
          "roman": "Qīn xiánchén, yuǎn xiǎorén, cǐ Xiānhàn suǒyǐ xīnglóng yě.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "親賢臣,遠小人,此先漢所以興隆也。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              70,
              80
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "english": "By attracting loyal servants and keeping the petty at a distance, the Former Han prospered.",
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 227, 諸葛亮 (Zhūgě Liàng) (Zhuge Liang), 出師表",
          "roman": "Qīn xiánchén, yuǎn xiǎorén, cǐ Xiānhàn suǒyǐ xīnglóng yě.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative name for 西漢/西汉 (Xīhàn, “Western Han”)."
      ],
      "links": [
        [
          "西漢",
          "西漢#Chinese"
        ],
        [
          "西汉",
          "西汉#Chinese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "name"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Xiānhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄢ ㄏㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sin¹ hon³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Xiānhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄢ ㄏㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Sianhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Hsien¹-han⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Syān-hàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Shianhann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Сяньхань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Sjanʹxanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ xän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sīn hon"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sin¹ hon³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xin¹ hon³"
    },
    {
      "ipa": "/siːn⁵⁵ hɔːn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ xän⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siːn⁵⁵ hɔːn³³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Qiánhàn",
      "word": "前漢/前汉"
    },
    {
      "roman": "Qiánhàn",
      "word": "前漢"
    },
    {
      "roman": "Qiánhàn",
      "word": "前汉"
    }
  ],
  "word": "先漢"
}

Download raw JSONL data for 先漢 meaning in Chinese (3.4kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "先漢"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "先漢",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.