See 元帥 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàyuánshuài",
"word": "大元帥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàyuánshuài",
"word": "大元帅"
}
],
"descendants": [],
"forms": [
{
"form": "元帅",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "元帥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 11 24 21 9 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 10 23 21 9 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Military",
"orig": "zh:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marshal; general of the army"
],
"id": "en-元帥-zh-noun-Fu1OZ4NG",
"links": [
[
"marshal",
"marshal"
],
[
"general",
"general"
],
[
"army",
"army"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 11 24 21 9 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 10 23 21 9 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "For this, [the lords of Jin] reviewed the troops at Pilu [uncertain, somewhere in the east of Jin], established the Three Armies, and deliberated on the choice of the supreme commander.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Yúshì hū sōu yú Pīlú, zuò sānjūn, móu yuánshuài.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "於是乎蒐于被廬，作三軍，謀元帥。",
"type": "quote"
},
{
"english": "For this, [the lords of Jin] reviewed the troops at Pilu [uncertain, somewhere in the east of Jin], established the Three Armies, and deliberated on the choice of the supreme commander.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Yúshì hū sōu yú Pīlú, zuò sānjūn, móu yuánshuài.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "于是乎蒐于被庐，作三军，谋元帅。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"supreme commander (of an army)"
],
"id": "en-元帥-zh-noun-vxNLUP~s",
"links": [
[
"supreme",
"supreme"
],
[
"commander",
"commander"
],
[
"army",
"army#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) supreme commander (of an army)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yuánshuài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun⁴ seoi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngièn-soi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiàn-soi"
},
{
"zh-pron": "nguòng-só̤i"
},
{
"zh-pron": "goân-sòe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuánshuài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yuánshuài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yüan²-shuai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ywán-shwài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuanshuay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юаньшуай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juanʹšuaj"
},
{
"ipa": "/ɥɛn³⁵ ʂu̯aɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùhn seui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyn⁴ soey³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yun⁴ sêu³"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ sɵy̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngièn-soi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngien^ˇ soi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngian² soi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi̯en¹¹ soi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "ngiàn-soi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ngian^ˇ soi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ngian² soi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi̯an¹¹ soi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nguòng-só̤i"
},
{
"ipa": "/ŋuoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾nɔy²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "goân-sòe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guân-suè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "goansoex"
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴⁻²² sue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴⁻²² sue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan¹³⁻²² sue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴⁻¹¹ sue¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan²³⁻³³ sue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngjwon srwijH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ŋ]o[r] s-rut-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋon sruds|srud/"
},
{
"ipa": "/ɥɛn³⁵ ʂu̯aɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ sɵy̯³³/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯en¹¹ soi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯an¹¹ soi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋuoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾nɔy²¹³/"
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴⁻²² sue²¹/"
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴⁻²² sue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡuan¹³⁻²² sue²¹/"
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴⁻¹¹ sue¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɡuan²³⁻³³ sue²¹/"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*ŋon sruds|srud/"
}
],
"word": "元帥"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 元",
"Chinese terms spelled with 帥",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Military",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"roman": "dàyuánshuài",
"word": "大元帥"
},
{
"roman": "dàyuánshuài",
"word": "大元帅"
}
],
"descendants": [],
"forms": [
{
"form": "元帅",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "元帥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"marshal; general of the army"
],
"links": [
[
"marshal",
"marshal"
],
[
"general",
"general"
],
[
"army",
"army"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "For this, [the lords of Jin] reviewed the troops at Pilu [uncertain, somewhere in the east of Jin], established the Three Armies, and deliberated on the choice of the supreme commander.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Yúshì hū sōu yú Pīlú, zuò sānjūn, móu yuánshuài.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "於是乎蒐于被廬，作三軍，謀元帥。",
"type": "quote"
},
{
"english": "For this, [the lords of Jin] reviewed the troops at Pilu [uncertain, somewhere in the east of Jin], established the Three Armies, and deliberated on the choice of the supreme commander.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Yúshì hū sōu yú Pīlú, zuò sānjūn, móu yuánshuài.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "于是乎蒐于被庐，作三军，谋元帅。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"supreme commander (of an army)"
],
"links": [
[
"supreme",
"supreme"
],
[
"commander",
"commander"
],
[
"army",
"army#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) supreme commander (of an army)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yuánshuài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun⁴ seoi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngièn-soi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiàn-soi"
},
{
"zh-pron": "nguòng-só̤i"
},
{
"zh-pron": "goân-sòe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuánshuài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yuánshuài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yüan²-shuai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ywán-shwài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuanshuay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юаньшуай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juanʹšuaj"
},
{
"ipa": "/ɥɛn³⁵ ʂu̯aɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùhn seui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyn⁴ soey³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yun⁴ sêu³"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ sɵy̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngièn-soi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngien^ˇ soi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngian² soi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi̯en¹¹ soi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "ngiàn-soi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ngian^ˇ soi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ngian² soi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi̯an¹¹ soi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nguòng-só̤i"
},
{
"ipa": "/ŋuoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾nɔy²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "goân-sòe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guân-suè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "goansoex"
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴⁻²² sue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴⁻²² sue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan¹³⁻²² sue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴⁻¹¹ sue¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan²³⁻³³ sue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngjwon srwijH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ŋ]o[r] s-rut-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋon sruds|srud/"
},
{
"ipa": "/ɥɛn³⁵ ʂu̯aɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ sɵy̯³³/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯en¹¹ soi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯an¹¹ soi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋuoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾nɔy²¹³/"
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴⁻²² sue²¹/"
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴⁻²² sue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡuan¹³⁻²² sue²¹/"
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴⁻¹¹ sue¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɡuan²³⁻³³ sue²¹/"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*ŋon sruds|srud/"
}
],
"word": "元帥"
}
Download raw JSONL data for 元帥 meaning in Chinese (5.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"元帥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "元帥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"元帥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "元帥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"元帥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "元帥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"元帥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "元帥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"元帥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "元帥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"元帥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "元帥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"元帥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "元帥",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.