See 傾城 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "傾國傾城"
},
"expansion": "傾國傾城／倾国倾城 (qīngguóqīngchéng)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "For the figurative senses, see 傾國傾城／倾国倾城 (qīngguóqīngchéng).",
"forms": [
{
"form": "倾城",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "傾城",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "一顧傾城"
},
{
"word": "一顾倾城"
},
{
"roman": "qīngguóqīngchéng",
"word": "傾國傾城"
},
{
"roman": "qīngguóqīngchéng",
"word": "倾国倾城"
},
{
"roman": "qīngchéngqīngguó",
"word": "傾城傾國"
},
{
"roman": "qīngchéngqīngguó",
"word": "倾城倾国"
},
{
"word": "哲夫成城，哲婦傾城"
},
{
"word": "哲夫成城，哲妇倾城"
}
],
"glosses": [
"to make a city or state collapse"
],
"id": "en-傾城-zh-verb-D-17NaAH",
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"state",
"state"
],
[
"collapse",
"collapse"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to make a city or state collapse"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīngchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "king¹ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qīngchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cingchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻing¹-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chīng-chéng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chingcherng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цинчэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cinčɛn"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kīng sìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "king¹ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "king¹ xing⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɪŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɪŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/"
}
],
"word": "傾城"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "傾國傾城"
},
"expansion": "傾國傾城／倾国倾城 (qīngguóqīngchéng)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "For the figurative senses, see 傾國傾城／倾国倾城 (qīngguóqīngchéng).",
"forms": [
{
"form": "倾城",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "傾城",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"drop-dead gorgeous; extremely beautiful (and having the potential of bringing about the downfall of an empire)"
],
"id": "en-傾城-zh-adj-N3ELhBcF",
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"drop-dead",
"drop-dead"
],
[
"gorgeous",
"gorgeous"
],
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"downfall",
"downfall"
],
[
"empire",
"empire"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figurative, of a woman) drop-dead gorgeous; extremely beautiful (and having the potential of bringing about the downfall of an empire)"
],
"raw_tags": [
"of a woman"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīngchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "king¹ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qīngchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cingchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻing¹-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chīng-chéng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chingcherng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цинчэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cinčɛn"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kīng sìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "king¹ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "king¹ xing⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɪŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɪŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/"
}
],
"word": "傾城"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "傾城"
},
"expansion": "傾城",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "傾城",
"2": "けいせい",
"gloss": ""
},
"expansion": "傾城(けいせい) (keisei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "경성(傾城)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "傾城",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 경성(傾城) (gyeongseong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "khuynh thành",
"bor": "1",
"id": "傾城",
"t": "",
"tr": "傾城"
},
"expansion": "→ Vietnamese: khuynh thành (傾城)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "傾城",
"2": "けいせい",
"3": "경성",
"4": "khuynh thành",
"5": "",
"6": "",
"h": "傾城",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "傾城",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "傾城",
"v": "傾城",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (傾城):\n* → Japanese: 傾城(けいせい) (keisei)\n* → Korean: 경성(傾城) (gyeongseong)\n* → Vietnamese: khuynh thành (傾城)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "けいせい",
"3": "경성",
"4": "khuynh thành"
},
"expansion": "Sino-Xenic (傾城):\n* → Japanese: 傾城(けいせい) (keisei)\n* → Korean: 경성(傾城) (gyeongseong)\n* → Vietnamese: khuynh thành (傾城)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (傾城):\n* → Japanese: 傾城(けいせい) (keisei)\n* → Korean: 경성(傾城) (gyeongseong)\n* → Vietnamese: khuynh thành (傾城)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "傾國傾城"
},
"expansion": "傾國傾城／倾国倾城 (qīngguóqīngchéng)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "For the figurative senses, see 傾國傾城／倾国倾城 (qīngguóqīngchéng).",
"forms": [
{
"form": "倾城",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "傾城",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 53 4 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 47 2 5 10 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 52 1 3 6 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drop-dead gorgeous woman; beauty who could drive a man to distraction (and bring about the downfall of an empire)"
],
"id": "en-傾城-zh-noun--yVJ-ZfF",
"links": [
[
"drop-dead",
"drop-dead"
],
[
"gorgeous",
"gorgeous"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"beauty",
"beauty"
],
[
"drive",
"drive"
],
[
"distraction",
"distraction"
],
[
"downfall",
"downfall"
],
[
"empire",
"empire"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figurative) drop-dead gorgeous woman; beauty who could drive a man to distraction (and bring about the downfall of an empire)"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"the entire city; all over the place"
],
"id": "en-傾城-zh-noun-64-n7Yjb",
"links": [
[
"entire",
"entire"
],
[
"city",
"city"
],
[
"all over the place",
"all over the place"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) the entire city; all over the place"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīngchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "king¹ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qīngchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cingchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻing¹-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chīng-chéng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chingcherng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цинчэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cinčɛn"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kīng sìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "king¹ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "king¹ xing⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɪŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɪŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/"
}
],
"word": "傾城"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 傾",
"Chinese terms spelled with 城",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "一顧傾城"
},
{
"word": "一顾倾城"
},
{
"roman": "qīngguóqīngchéng",
"word": "傾國傾城"
},
{
"roman": "qīngguóqīngchéng",
"word": "倾国倾城"
},
{
"roman": "qīngchéngqīngguó",
"word": "傾城傾國"
},
{
"roman": "qīngchéngqīngguó",
"word": "倾城倾国"
},
{
"word": "哲夫成城，哲婦傾城"
},
{
"word": "哲夫成城，哲妇倾城"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "傾國傾城"
},
"expansion": "傾國傾城／倾国倾城 (qīngguóqīngchéng)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "For the figurative senses, see 傾國傾城／倾国倾城 (qīngguóqīngchéng).",
"forms": [
{
"form": "倾城",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "傾城",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to make a city or state collapse"
],
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"state",
"state"
],
[
"collapse",
"collapse"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to make a city or state collapse"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīngchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "king¹ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qīngchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cingchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻing¹-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chīng-chéng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chingcherng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цинчэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cinčɛn"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kīng sìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "king¹ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "king¹ xing⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɪŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɪŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/"
}
],
"word": "傾城"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 傾",
"Chinese terms spelled with 城",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "傾國傾城"
},
"expansion": "傾國傾城／倾国倾城 (qīngguóqīngchéng)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "For the figurative senses, see 傾國傾城／倾国倾城 (qīngguóqīngchéng).",
"forms": [
{
"form": "倾城",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "傾城",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"drop-dead gorgeous; extremely beautiful (and having the potential of bringing about the downfall of an empire)"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"drop-dead",
"drop-dead"
],
[
"gorgeous",
"gorgeous"
],
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"downfall",
"downfall"
],
[
"empire",
"empire"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figurative, of a woman) drop-dead gorgeous; extremely beautiful (and having the potential of bringing about the downfall of an empire)"
],
"raw_tags": [
"of a woman"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīngchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "king¹ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qīngchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cingchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻing¹-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chīng-chéng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chingcherng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цинчэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cinčɛn"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kīng sìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "king¹ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "king¹ xing⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɪŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɪŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/"
}
],
"word": "傾城"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 傾",
"Chinese terms spelled with 城",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "傾城"
},
"expansion": "傾城",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "傾城",
"2": "けいせい",
"gloss": ""
},
"expansion": "傾城(けいせい) (keisei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "경성(傾城)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "傾城",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 경성(傾城) (gyeongseong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "khuynh thành",
"bor": "1",
"id": "傾城",
"t": "",
"tr": "傾城"
},
"expansion": "→ Vietnamese: khuynh thành (傾城)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "傾城",
"2": "けいせい",
"3": "경성",
"4": "khuynh thành",
"5": "",
"6": "",
"h": "傾城",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "傾城",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "傾城",
"v": "傾城",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (傾城):\n* → Japanese: 傾城(けいせい) (keisei)\n* → Korean: 경성(傾城) (gyeongseong)\n* → Vietnamese: khuynh thành (傾城)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "けいせい",
"3": "경성",
"4": "khuynh thành"
},
"expansion": "Sino-Xenic (傾城):\n* → Japanese: 傾城(けいせい) (keisei)\n* → Korean: 경성(傾城) (gyeongseong)\n* → Vietnamese: khuynh thành (傾城)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (傾城):\n* → Japanese: 傾城(けいせい) (keisei)\n* → Korean: 경성(傾城) (gyeongseong)\n* → Vietnamese: khuynh thành (傾城)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "傾國傾城"
},
"expansion": "傾國傾城／倾国倾城 (qīngguóqīngchéng)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "For the figurative senses, see 傾國傾城／倾国倾城 (qīngguóqīngchéng).",
"forms": [
{
"form": "倾城",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "傾城",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"drop-dead gorgeous woman; beauty who could drive a man to distraction (and bring about the downfall of an empire)"
],
"links": [
[
"drop-dead",
"drop-dead"
],
[
"gorgeous",
"gorgeous"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"beauty",
"beauty"
],
[
"drive",
"drive"
],
[
"distraction",
"distraction"
],
[
"downfall",
"downfall"
],
[
"empire",
"empire"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figurative) drop-dead gorgeous woman; beauty who could drive a man to distraction (and bring about the downfall of an empire)"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"the entire city; all over the place"
],
"links": [
[
"entire",
"entire"
],
[
"city",
"city"
],
[
"all over the place",
"all over the place"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) the entire city; all over the place"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīngchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "king¹ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qīngchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cingchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻing¹-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chīng-chéng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chingcherng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цинчэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cinčɛn"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kīng sìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "king¹ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "king¹ xing⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɪŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɪŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/"
}
],
"word": "傾城"
}
Download raw JSONL data for 傾城 meaning in Chinese (10.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"傾城"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傾城",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"傾城"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傾城",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"傾城"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傾城",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.