See 偽裝 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "伪装",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "偽裝",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 31 21 10 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 25 20 16 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 19 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pretend; to make believe; to feign"
],
"id": "en-偽裝-zh-verb-00waFExU",
"links": [
[
"pretend",
"pretend"
],
[
"make believe",
"make believe"
],
[
"feign",
"feign"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 31 21 10 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 25 20 16 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 19 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to disguise"
],
"id": "en-偽裝-zh-verb-QfLwpZOO",
"links": [
[
"disguise",
"disguise"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 76 20",
"roman": "zhuāngbàn",
"sense": "to disguise",
"word": "裝扮"
},
{
"_dis1": "4 76 20",
"roman": "zhuāngbàn",
"sense": "to disguise",
"word": "装扮"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Military",
"orig": "zh:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 31 21 10 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 25 20 16 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 19 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to camouflage"
],
"id": "en-偽裝-zh-verb-OV1z1C~4",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"camouflage",
"camouflage"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) to camouflage"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wěizhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wèizhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˇ ㄓㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˋ ㄓㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngai⁶ zong¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ûi-chong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gūi-chong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gūi-chng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngui⁶ zuang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wěizhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wěijhuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei³-chuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wěi-jwāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "woeijuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэйчжуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛjčžuan"
},
{
"ipa": "/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wèizhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wèijhuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei⁴-chuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wèi-jwāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "weyjuang"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngaih jōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngai⁶ dzong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngei⁶ zong¹"
},
{
"ipa": "/ŋɐi̯²² t͡sɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uî-tsong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uizofng"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² t͡sɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guī-tsong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "guixzofng"
},
{
"ipa": "/ɡui³³⁻²¹ t͡sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡui³³⁻¹¹ t͡sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡui²²⁻²¹ t͡sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guī-tsng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "guixzngf"
},
{
"ipa": "/ɡui²²⁻²¹ t͡sŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngŭi tsuang"
},
{
"ipa": "/ŋui³⁵⁻¹¹ t͡suaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ gūi-chong /"
},
{
"ipa": "/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋɐi̯²² t͡sɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² t͡sɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɡui³³⁻²¹ t͡sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡui³³⁻¹¹ t͡sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡui²²⁻²¹ t͡sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡui²²⁻²¹ t͡sŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋui³⁵⁻¹¹ t͡suaŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yángzhuāng",
"word": "佯裝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yángzhuāng",
"word": "佯装"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "假仙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "假仙假觸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "假仙假触"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Teochew"
],
"word": "做假"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jia3 jia3 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "假假子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "假嬰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "假婴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "假映"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "假樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "假样"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "假空"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎzhuāng",
"word": "假裝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎzhuāng",
"word": "假装"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "張"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "张"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "baan6 je5",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扮嘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "激"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "激樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "激样"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuāngzuò",
"word": "裝作"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuāngzuò",
"word": "装作"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuāngjiǎ",
"word": "裝假"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuāngjiǎ",
"word": "装假"
}
],
"word": "偽裝"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "偽裝"
},
"expansion": "偽裝",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "偽%装",
"2": "ぎ%そう",
"gloss": ""
},
"expansion": "偽(ぎ)装(そう) (gisō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "위장(僞裝)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 위장(僞裝) (wijang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "nguỵ trang",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "偽裝"
},
"expansion": "→ Vietnamese: nguỵ trang (偽裝)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "偽裝",
"2": "ぎ%そう",
"3": "위장",
"4": "nguỵ trang",
"5": "",
"6": "",
"h": "僞裝",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "偽裝",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "偽%装",
"v": "偽裝",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (偽裝):\n* → Japanese: 偽(ぎ)装(そう) (gisō)\n* → Korean: 위장(僞裝) (wijang)\n* → Vietnamese: nguỵ trang (偽裝)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぎ%そう",
"3": "위장",
"4": "nguỵ trang",
"k": "僞裝",
"s": "偽%装"
},
"expansion": "Sino-Xenic (偽裝):\n* → Japanese: 偽(ぎ)装(そう) (gisō)\n* → Korean: 위장(僞裝) (wijang)\n* → Vietnamese: nguỵ trang (偽裝)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (偽裝):\n* → Japanese: 偽(ぎ)装(そう) (gisō)\n* → Korean: 위장(僞裝) (wijang)\n* → Vietnamese: nguỵ trang (偽裝)"
}
],
"forms": [
{
"form": "伪装",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "偽裝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 31 21 10 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 25 20 16 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 19 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"disguise"
],
"id": "en-偽裝-zh-noun-gxgLdFy~",
"links": [
[
"disguise",
"disguise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Military",
"orig": "zh:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 31 21 10 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 25 20 16 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 19 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"camouflage"
],
"id": "en-偽裝-zh-noun-1Ru2dFMW",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"camouflage",
"camouflage"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) camouflage"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wěizhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wèizhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˇ ㄓㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˋ ㄓㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngai⁶ zong¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ûi-chong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gūi-chong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gūi-chng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngui⁶ zuang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wěizhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wěijhuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei³-chuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wěi-jwāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "woeijuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэйчжуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛjčžuan"
},
{
"ipa": "/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wèizhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wèijhuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei⁴-chuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wèi-jwāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "weyjuang"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngaih jōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngai⁶ dzong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngei⁶ zong¹"
},
{
"ipa": "/ŋɐi̯²² t͡sɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uî-tsong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uizofng"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² t͡sɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guī-tsong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "guixzofng"
},
{
"ipa": "/ɡui³³⁻²¹ t͡sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡui³³⁻¹¹ t͡sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡui²²⁻²¹ t͡sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guī-tsng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "guixzngf"
},
{
"ipa": "/ɡui²²⁻²¹ t͡sŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngŭi tsuang"
},
{
"ipa": "/ŋui³⁵⁻¹¹ t͡suaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ gūi-chong /"
},
{
"ipa": "/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋɐi̯²² t͡sɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² t͡sɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɡui³³⁻²¹ t͡sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡui³³⁻¹¹ t͡sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡui²²⁻²¹ t͡sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡui²²⁻²¹ t͡sŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋui³⁵⁻¹¹ t͡suaŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎohùsè",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "保護色"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎohùsè",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "保护色"
}
],
"word": "偽裝"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 偽",
"Chinese terms spelled with 裝",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "伪装",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "偽裝",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pretend; to make believe; to feign"
],
"links": [
[
"pretend",
"pretend"
],
[
"make believe",
"make believe"
],
[
"feign",
"feign"
]
]
},
{
"glosses": [
"to disguise"
],
"links": [
[
"disguise",
"disguise"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Military"
],
"glosses": [
"to camouflage"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"camouflage",
"camouflage"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) to camouflage"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wěizhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wèizhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˇ ㄓㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˋ ㄓㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngai⁶ zong¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ûi-chong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gūi-chong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gūi-chng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngui⁶ zuang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wěizhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wěijhuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei³-chuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wěi-jwāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "woeijuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэйчжуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛjčžuan"
},
{
"ipa": "/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wèizhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wèijhuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei⁴-chuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wèi-jwāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "weyjuang"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngaih jōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngai⁶ dzong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngei⁶ zong¹"
},
{
"ipa": "/ŋɐi̯²² t͡sɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uî-tsong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uizofng"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² t͡sɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guī-tsong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "guixzofng"
},
{
"ipa": "/ɡui³³⁻²¹ t͡sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡui³³⁻¹¹ t͡sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡui²²⁻²¹ t͡sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guī-tsng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "guixzngf"
},
{
"ipa": "/ɡui²²⁻²¹ t͡sŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngŭi tsuang"
},
{
"ipa": "/ŋui³⁵⁻¹¹ t͡suaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ gūi-chong /"
},
{
"ipa": "/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋɐi̯²² t͡sɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² t͡sɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɡui³³⁻²¹ t͡sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡui³³⁻¹¹ t͡sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡui²²⁻²¹ t͡sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡui²²⁻²¹ t͡sŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋui³⁵⁻¹¹ t͡suaŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yángzhuāng",
"word": "佯裝"
},
{
"roman": "yángzhuāng",
"word": "佯装"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "假仙"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "假仙假觸"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "假仙假触"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Teochew"
],
"word": "做假"
},
{
"roman": "jia3 jia3 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "假假子"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "假嬰"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "假婴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "假映"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "假樣"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "假样"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "假空"
},
{
"roman": "jiǎzhuāng",
"word": "假裝"
},
{
"roman": "jiǎzhuāng",
"word": "假装"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "張"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "张"
},
{
"roman": "baan6 je5",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扮嘢"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "激"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "激樣"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "激样"
},
{
"roman": "zhuāngzuò",
"word": "裝作"
},
{
"roman": "zhuāngzuò",
"word": "装作"
},
{
"roman": "zhuāngjiǎ",
"word": "裝假"
},
{
"roman": "zhuāngjiǎ",
"word": "装假"
},
{
"roman": "zhuāngbàn",
"sense": "to disguise",
"word": "裝扮"
},
{
"roman": "zhuāngbàn",
"sense": "to disguise",
"word": "装扮"
}
],
"word": "偽裝"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 偽",
"Chinese terms spelled with 裝",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "偽裝"
},
"expansion": "偽裝",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "偽%装",
"2": "ぎ%そう",
"gloss": ""
},
"expansion": "偽(ぎ)装(そう) (gisō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "위장(僞裝)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 위장(僞裝) (wijang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "nguỵ trang",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "偽裝"
},
"expansion": "→ Vietnamese: nguỵ trang (偽裝)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "偽裝",
"2": "ぎ%そう",
"3": "위장",
"4": "nguỵ trang",
"5": "",
"6": "",
"h": "僞裝",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "偽裝",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "偽%装",
"v": "偽裝",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (偽裝):\n* → Japanese: 偽(ぎ)装(そう) (gisō)\n* → Korean: 위장(僞裝) (wijang)\n* → Vietnamese: nguỵ trang (偽裝)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぎ%そう",
"3": "위장",
"4": "nguỵ trang",
"k": "僞裝",
"s": "偽%装"
},
"expansion": "Sino-Xenic (偽裝):\n* → Japanese: 偽(ぎ)装(そう) (gisō)\n* → Korean: 위장(僞裝) (wijang)\n* → Vietnamese: nguỵ trang (偽裝)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (偽裝):\n* → Japanese: 偽(ぎ)装(そう) (gisō)\n* → Korean: 위장(僞裝) (wijang)\n* → Vietnamese: nguỵ trang (偽裝)"
}
],
"forms": [
{
"form": "伪装",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "偽裝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"disguise"
],
"links": [
[
"disguise",
"disguise"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Military"
],
"glosses": [
"camouflage"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"camouflage",
"camouflage"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) camouflage"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wěizhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wèizhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˇ ㄓㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˋ ㄓㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngai⁶ zong¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ûi-chong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gūi-chong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gūi-chng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngui⁶ zuang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wěizhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wěijhuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei³-chuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wěi-jwāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "woeijuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэйчжуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛjčžuan"
},
{
"ipa": "/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wèizhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wèijhuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei⁴-chuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wèi-jwāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "weyjuang"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngaih jōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngai⁶ dzong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngei⁶ zong¹"
},
{
"ipa": "/ŋɐi̯²² t͡sɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uî-tsong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uizofng"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² t͡sɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guī-tsong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "guixzofng"
},
{
"ipa": "/ɡui³³⁻²¹ t͡sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡui³³⁻¹¹ t͡sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡui²²⁻²¹ t͡sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guī-tsng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "guixzngf"
},
{
"ipa": "/ɡui²²⁻²¹ t͡sŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngŭi tsuang"
},
{
"ipa": "/ŋui³⁵⁻¹¹ t͡suaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ gūi-chong /"
},
{
"ipa": "/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋɐi̯²² t͡sɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² t͡sɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɡui³³⁻²¹ t͡sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡui³³⁻¹¹ t͡sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡui²²⁻²¹ t͡sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡui²²⁻²¹ t͡sŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋui³⁵⁻¹¹ t͡suaŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǎohùsè",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "保護色"
},
{
"roman": "bǎohùsè",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "保护色"
}
],
"word": "偽裝"
}
Download raw JSONL data for 偽裝 meaning in Chinese (11.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"偽裝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "偽裝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺'",
"path": [
"偽裝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "偽裝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺'",
"path": [
"偽裝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "偽裝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"偽裝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "偽裝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%87%E8%A3%9D'], ['edit']){} >",
"path": [
"偽裝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "偽裝",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.