See 倡首 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "倡首",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
22
],
[
42,
47
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
54,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"english": "Because the initiative in this matter was taken by the chairman of the peasant association, Sun Hsiao-shan, he is hated by the local Taoist priests.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1927, 毛澤東 (Mao Zedong), 《湖南農民運動考察報告》 (Report on an Investigation of the Peasant Movement in Hunan), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Zhè shì, yīnwèi shì nónghuì wěiyuánzhǎng Sūn Xiǎoshān chàngshǒu, dāngdì de dàoshìmen pō hèn Sūn Xiǎoshān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這事，因為是農會委員長孫小山倡首，當地的道士們頗恨孫小山。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
22
],
[
42,
47
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
54,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"english": "Because the initiative in this matter was taken by the chairman of the peasant association, Sun Hsiao-shan, he is hated by the local Taoist priests.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1927, 毛澤東 (Mao Zedong), 《湖南農民運動考察報告》 (Report on an Investigation of the Peasant Movement in Hunan), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Zhè shì, yīnwèi shì nónghuì wěiyuánzhǎng Sūn Xiǎoshān chàngshǒu, dāngdì de dàoshìmen pō hèn Sūn Xiǎoshān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这事，因为是农会委员长孙小山倡首，当地的道士们颇恨孙小山。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be the first to advocate; to initiate; to start"
],
"id": "en-倡首-zh-verb-pum9vUgP",
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"advocate",
"advocate"
],
[
"initiate",
"initiate"
],
[
"start",
"start"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chàngshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˋ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chàngshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˋ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chàngshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻang⁴-shou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chàng-shǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chanqshoou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чаншоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čanšou"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "倡首"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "倡首",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 倡",
"Chinese terms spelled with 首",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
22
],
[
42,
47
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
54,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"english": "Because the initiative in this matter was taken by the chairman of the peasant association, Sun Hsiao-shan, he is hated by the local Taoist priests.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1927, 毛澤東 (Mao Zedong), 《湖南農民運動考察報告》 (Report on an Investigation of the Peasant Movement in Hunan), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Zhè shì, yīnwèi shì nónghuì wěiyuánzhǎng Sūn Xiǎoshān chàngshǒu, dāngdì de dàoshìmen pō hèn Sūn Xiǎoshān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這事，因為是農會委員長孫小山倡首，當地的道士們頗恨孫小山。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
22
],
[
42,
47
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
54,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"english": "Because the initiative in this matter was taken by the chairman of the peasant association, Sun Hsiao-shan, he is hated by the local Taoist priests.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1927, 毛澤東 (Mao Zedong), 《湖南農民運動考察報告》 (Report on an Investigation of the Peasant Movement in Hunan), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Zhè shì, yīnwèi shì nónghuì wěiyuánzhǎng Sūn Xiǎoshān chàngshǒu, dāngdì de dàoshìmen pō hèn Sūn Xiǎoshān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这事，因为是农会委员长孙小山倡首，当地的道士们颇恨孙小山。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be the first to advocate; to initiate; to start"
],
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"advocate",
"advocate"
],
[
"initiate",
"initiate"
],
[
"start",
"start"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chàngshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˋ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chàngshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˋ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chàngshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻang⁴-shou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chàng-shǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chanqshoou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чаншоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čanšou"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "倡首"
}
Download raw JSONL data for 倡首 meaning in Chinese (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.