See 倒頭 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "倒头",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "倒頭",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 14 17 52",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 20 17 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 13 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "倒頭大睡"
},
{
"word": "倒头大睡"
}
],
"glosses": [
"to lie down and go to sleep (assume a horizontal position)"
],
"id": "en-倒頭-zh-verb-YSdiEalV",
"links": [
[
"lie down",
"lie down"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎotóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄠˇ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎotóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄠˇ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎotóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tao³-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dǎu-tóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "daotour"
},
{
"roman": "daotou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "даотоу"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "倒頭"
}
{
"forms": [
{
"form": "倒头",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "倒頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "倒頭位"
},
{
"word": "倒头位"
},
{
"word": "倒頭車"
},
{
"word": "倒头车"
}
],
"glosses": [
"reversed; backwards"
],
"id": "en-倒頭-zh-noun-v1iuMl19",
"links": [
[
"reversed",
"reversed"
],
[
"backwards",
"backwards"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, attributive) reversed; backwards"
],
"tags": [
"Cantonese",
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou³ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou³ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "dou tàuh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dou³ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dou³ teo⁴"
},
{
"ipa": "/tou̯³³ tʰɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "倒頭"
}
{
"forms": [
{
"form": "倒头",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adj"
},
"expansion": "倒頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danyang Wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jianghuai Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"Yangzhou Mandarin"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "倒頭飯煮得硬得不得了",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"Yangzhou Mandarin"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "倒头饭煮得硬得不得了",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"tags": [
"Wu",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "格張倒頭床哪裏好睏人唦？",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"tags": [
"Wu",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "格张倒头床哪里好困人唦？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fucking (offensive or worthless)"
],
"id": "en-倒頭-zh-adj-UVXmV3zk",
"links": [
[
"fucking",
"fucking"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jianghuai Mandarin, Danyang Wu, vulgar, attributive) fucking (offensive or worthless)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "96 4",
"roman": "gāisǐ de",
"sense": "offensive or worthless",
"word": "該死的"
},
{
"_dis1": "96 4",
"roman": "gāisǐ de",
"sense": "offensive or worthless",
"word": "该死的"
},
{
"_dis1": "96 4",
"roman": "dǎoméi",
"sense": "offensive or worthless",
"word": "倒霉"
}
],
"tags": [
"Danyang",
"Jianghuai-Mandarin",
"Wu",
"attributive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jianghuai Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"raw_tags": [
"Yangzhou Mandarin"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "可老太爺不準講，說女伢子念什麼倒頭書啊？",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"raw_tags": [
"Yangzhou Mandarin"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "可老太爷不准讲，说女伢子念什么倒头书啊？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fucking (as an intensifier for empathic denial)"
],
"id": "en-倒頭-zh-adj-QBplpa0u",
"links": [
[
"fucking",
"fucking"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jianghuai Mandarin, vulgar, attributive) fucking (as an intensifier for empathic denial)"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"attributive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔ tʰɤɯ/",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
]
}
],
"word": "倒頭"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 倒",
"Chinese terms spelled with 頭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "倒頭大睡"
},
{
"word": "倒头大睡"
}
],
"forms": [
{
"form": "倒头",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "倒頭",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lie down and go to sleep (assume a horizontal position)"
],
"links": [
[
"lie down",
"lie down"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎotóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄠˇ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎotóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄠˇ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎotóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tao³-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dǎu-tóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "daotour"
},
{
"roman": "daotou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "даотоу"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "倒頭"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 倒",
"Chinese terms spelled with 頭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "倒頭位"
},
{
"word": "倒头位"
},
{
"word": "倒頭車"
},
{
"word": "倒头车"
}
],
"forms": [
{
"form": "倒头",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "倒頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"reversed; backwards"
],
"links": [
[
"reversed",
"reversed"
],
[
"backwards",
"backwards"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, attributive) reversed; backwards"
],
"tags": [
"Cantonese",
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou³ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou³ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "dou tàuh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dou³ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dou³ teo⁴"
},
{
"ipa": "/tou̯³³ tʰɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "倒頭"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 倒",
"Chinese terms spelled with 頭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "倒头",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adj"
},
"expansion": "倒頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese vulgarities",
"Danyang Wu",
"Jianghuai Mandarin",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples",
"Requests for translations of Wu usage examples",
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"Yangzhou Mandarin"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "倒頭飯煮得硬得不得了",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"Yangzhou Mandarin"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "倒头饭煮得硬得不得了",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"tags": [
"Wu",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "格張倒頭床哪裏好睏人唦？",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"tags": [
"Wu",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "格张倒头床哪里好困人唦？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fucking (offensive or worthless)"
],
"links": [
[
"fucking",
"fucking"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jianghuai Mandarin, Danyang Wu, vulgar, attributive) fucking (offensive or worthless)"
],
"tags": [
"Danyang",
"Jianghuai-Mandarin",
"Wu",
"attributive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Chinese vulgarities",
"Jianghuai Mandarin",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"raw_tags": [
"Yangzhou Mandarin"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "可老太爺不準講，說女伢子念什麼倒頭書啊？",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"raw_tags": [
"Yangzhou Mandarin"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "可老太爷不准讲，说女伢子念什么倒头书啊？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fucking (as an intensifier for empathic denial)"
],
"links": [
[
"fucking",
"fucking"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jianghuai Mandarin, vulgar, attributive) fucking (as an intensifier for empathic denial)"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"attributive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔ tʰɤɯ/",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gāisǐ de",
"sense": "offensive or worthless",
"word": "該死的"
},
{
"roman": "gāisǐ de",
"sense": "offensive or worthless",
"word": "该死的"
},
{
"roman": "dǎoméi",
"sense": "offensive or worthless",
"word": "倒霉"
}
],
"word": "倒頭"
}
Download raw JSONL data for 倒頭 meaning in Chinese (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.