"倒抽一口氣" meaning in Chinese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to breathe in one mouthful of air"
      },
      "expansion": "“to breathe in one mouthful of air”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to breathe in one mouthful of air"
      },
      "expansion": "Literally, “to breathe in one mouthful of air”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to breathe in one mouthful of air”.",
  "forms": [
    {
      "form": "倒抽一口气",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "倒抽一口氣",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gasp"
      ],
      "id": "en-倒抽一口氣-zh-phrase-JEbTTpf2",
      "links": [
        [
          "gasp",
          "gasp"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dào chōu yīkǒu qì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄠˋ ㄔㄡ ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dào chōu yīkǒu qì [Phonetic:dào chōu yìkǒu qì]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄠˋ ㄔㄡ ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dào chou yikǒu cì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tao⁴ chʻou¹ i¹-kʻou³ chʻi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dàu chōu yī-kǒu chì"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "daw chou ikoou chih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "дао чоу икоу ци"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dao čou ikou ci"
    },
    {
      "ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: dào chōu yìkǒu qì]"
    },
    {
      "ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "倒抽一口氣"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to breathe in one mouthful of air"
      },
      "expansion": "“to breathe in one mouthful of air”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to breathe in one mouthful of air"
      },
      "expansion": "Literally, “to breathe in one mouthful of air”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to breathe in one mouthful of air”.",
  "forms": [
    {
      "form": "倒抽一口气",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "倒抽一口氣",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 一",
        "Chinese terms spelled with 倒",
        "Chinese terms spelled with 口",
        "Chinese terms spelled with 抽",
        "Chinese terms spelled with 氣",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin idioms",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to gasp"
      ],
      "links": [
        [
          "gasp",
          "gasp"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dào chōu yīkǒu qì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄠˋ ㄔㄡ ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dào chōu yīkǒu qì [Phonetic:dào chōu yìkǒu qì]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄠˋ ㄔㄡ ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dào chou yikǒu cì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tao⁴ chʻou¹ i¹-kʻou³ chʻi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dàu chōu yī-kǒu chì"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "daw chou ikoou chih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "дао чоу икоу ци"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dao čou ikou ci"
    },
    {
      "ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: dào chōu yìkǒu qì]"
    },
    {
      "ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "倒抽一口氣"
}