See 供物 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 供物 meaning in Chinese (3.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "供物",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.",
"ref": "From: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 以弗所書 (Ephesians) 5:2",
"roman": "Yě yào píng àixīn xíngshì, zhèngrú Jīdū ài wǒmen, wèi wǒmen shě le zìjǐ, dàngzuò xīnxiāng de gòngwù hé jìwù, xiàn yǔ Shén. [Pinyin]",
"text": "也要憑愛心行事，正如基督愛我們，為我們捨了自己，當作馨香的供物和祭物，獻與神。 [MSC, trad.]\n也要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物和祭物，献与神。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"offering"
],
"id": "en-供物-zh-noun-VpEJOr4t",
"links": [
[
"offering",
"offering"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gòngwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥˋ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung³ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiûng-vu̍t"
},
{
"zh-pron": "kèng-mi̍h"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gòngwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gòngwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung⁴-wu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gùng-wù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gonqwuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гунъу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gunʺu"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gung maht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung³ mat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung³ med⁶"
},
{
"ipa": "/kʊŋ³³ mɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiûng-vu̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giung´ vud"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giung¹ vud⁶"
},
{
"ipa": "/ki̯uŋ²⁴⁻¹¹ vut̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kèng-mi̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kìng-mi̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "keangmih"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ²¹⁻⁵³ mĩʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ mĩʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ²¹⁻⁵³ mĩʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ¹¹⁻⁵³ mĩʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ²¹⁻⁴¹ mĩʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ³³ mɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/ki̯uŋ²⁴⁻¹¹ vut̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ²¹⁻⁵³ mĩʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ mĩʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ²¹⁻⁵³ mĩʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ¹¹⁻⁵³ mĩʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ²¹⁻⁴¹ mĩʔ⁴/"
}
],
"word": "供物"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "供物",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.",
"ref": "From: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 以弗所書 (Ephesians) 5:2",
"roman": "Yě yào píng àixīn xíngshì, zhèngrú Jīdū ài wǒmen, wèi wǒmen shě le zìjǐ, dàngzuò xīnxiāng de gòngwù hé jìwù, xiàn yǔ Shén. [Pinyin]",
"text": "也要憑愛心行事，正如基督愛我們，為我們捨了自己，當作馨香的供物和祭物，獻與神。 [MSC, trad.]\n也要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物和祭物，献与神。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"offering"
],
"links": [
[
"offering",
"offering"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gòngwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥˋ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung³ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiûng-vu̍t"
},
{
"zh-pron": "kèng-mi̍h"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gòngwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gòngwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung⁴-wu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gùng-wù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gonqwuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гунъу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gunʺu"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gung maht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung³ mat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung³ med⁶"
},
{
"ipa": "/kʊŋ³³ mɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiûng-vu̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giung´ vud"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giung¹ vud⁶"
},
{
"ipa": "/ki̯uŋ²⁴⁻¹¹ vut̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kèng-mi̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kìng-mi̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "keangmih"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ²¹⁻⁵³ mĩʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ mĩʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ²¹⁻⁵³ mĩʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ¹¹⁻⁵³ mĩʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ²¹⁻⁴¹ mĩʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ³³ mɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/ki̯uŋ²⁴⁻¹¹ vut̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ²¹⁻⁵³ mĩʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ mĩʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ²¹⁻⁵³ mĩʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ¹¹⁻⁵³ mĩʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ²¹⁻⁴¹ mĩʔ⁴/"
}
],
"word": "供物"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"供物"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "供物",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"供物"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "供物",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"供物"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "供物",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"供物"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "供物",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.