See 作出 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "作出",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to put out"
],
"id": "en-作出-zh-verb-jtKRr-Fq",
"links": [
[
"put out",
"put out"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 50 17 5 6 7 5 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 67 5 5 4 5 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 68 5 5 4 5 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come up with"
],
"id": "en-作出-zh-verb-e71ctxQT"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to make a decision",
"roman": "zuòchū juédìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "作出決定",
"translation": "to make a decision",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to make a decision",
"roman": "zuòchū juédìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "作出决定",
"translation": "to make a decision",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to make a contribution",
"roman": "zuòchū gòngxiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "作出貢獻",
"translation": "to make a contribution",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to make a contribution",
"roman": "zuòchū gòngxiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "作出贡献",
"translation": "to make a contribution",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc.)"
],
"id": "en-作出-zh-verb-uUsTeuDc",
"links": [
[
"make",
"make"
]
]
},
{
"glosses": [
"to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc.)"
],
"id": "en-作出-zh-verb-smtSSvSX",
"links": [
[
"issue",
"issue"
]
]
},
{
"glosses": [
"to draw (a conclusion)"
],
"id": "en-作出-zh-verb-xdvnf618",
"links": [
[
"draw",
"draw"
]
]
},
{
"glosses": [
"to deliver (a speech, judgment, etc.)"
],
"id": "en-作出-zh-verb-B50uOvZt",
"links": [
[
"deliver",
"deliver"
]
]
},
{
"glosses": [
"to devise (an explanation)"
],
"id": "en-作出-zh-verb-Duv16cmN",
"links": [
[
"devise",
"devise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to extract"
],
"id": "en-作出-zh-verb-CW368r0R",
"links": [
[
"extract",
"extract"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòchū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zok³ ceot¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zo³ cug⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòchū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòchu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tso⁴-chʻu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzwò-chū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzuohchu"
},
{
"roman": "czoču",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзочу"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "作出",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "做出",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zok³ ceot¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "jok chēut"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzok⁸ tsoet⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zog³ cêd¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːk̚³ t͡sʰɵt̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zo³ cug⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsò tshuk"
},
{
"ipa": "/t͡so²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰuk̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zuòchū",
"word": "做出"
}
],
"word": "作出"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 作",
"Chinese terms spelled with 出",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "作出",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to put out"
],
"links": [
[
"put out",
"put out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to come up with"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to make a decision",
"roman": "zuòchū juédìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "作出決定",
"translation": "to make a decision",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to make a decision",
"roman": "zuòchū juédìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "作出决定",
"translation": "to make a decision",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to make a contribution",
"roman": "zuòchū gòngxiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "作出貢獻",
"translation": "to make a contribution",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to make a contribution",
"roman": "zuòchū gòngxiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "作出贡献",
"translation": "to make a contribution",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc.)"
],
"links": [
[
"make",
"make"
]
]
},
{
"glosses": [
"to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc.)"
],
"links": [
[
"issue",
"issue"
]
]
},
{
"glosses": [
"to draw (a conclusion)"
],
"links": [
[
"draw",
"draw"
]
]
},
{
"glosses": [
"to deliver (a speech, judgment, etc.)"
],
"links": [
[
"deliver",
"deliver"
]
]
},
{
"glosses": [
"to devise (an explanation)"
],
"links": [
[
"devise",
"devise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to extract"
],
"links": [
[
"extract",
"extract"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòchū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zok³ ceot¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zo³ cug⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòchū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòchu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tso⁴-chʻu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzwò-chū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzuohchu"
},
{
"roman": "czoču",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзочу"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "作出",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "做出",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zok³ ceot¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "jok chēut"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzok⁸ tsoet⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zog³ cêd¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːk̚³ t͡sʰɵt̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zo³ cug⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsò tshuk"
},
{
"ipa": "/t͡so²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰuk̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zuòchū",
"word": "做出"
}
],
"word": "作出"
}
Download raw JSONL data for 作出 meaning in Chinese (4.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"作出"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "作出",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"作出"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "作出",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.