See 伴生 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "伴生",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
85,
93
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
71,
80
]
],
"english": "It is pointed out that there are abundant resources of oil shale which accompany coal in Tanshan, Guyuan, Ningxia.",
"roman": "Qiánrén yánjiū jiéguǒ biǎomíng: Níngxià Gùyuán Tànshān dìqū cúnzài dàliàng de yǔ méi bànshēng de yóuyèyán zīyuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "前人研究結果表明：寧夏固原炭山地區存在大量的與煤伴生的油頁岩資源。",
"translation": "It is pointed out that there are abundant resources of oil shale which accompany coal in Tanshan, Guyuan, Ningxia.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
85,
93
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
71,
80
]
],
"english": "It is pointed out that there are abundant resources of oil shale which accompany coal in Tanshan, Guyuan, Ningxia.",
"roman": "Qiánrén yánjiū jiéguǒ biǎomíng: Níngxià Gùyuán Tànshān dìqū cúnzài dàliàng de yǔ méi bànshēng de yóuyèyán zīyuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "前人研究结果表明：宁夏固原炭山地区存在大量的与煤伴生的油页岩资源。",
"translation": "It is pointed out that there are abundant resources of oil shale which accompany coal in Tanshan, Guyuan, Ningxia.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to coexist; to accompany"
],
"id": "en-伴生-zh-verb-Sb16mw9j",
"links": [
[
"coexist",
"coexist"
],
[
"accompany",
"accompany"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bìngcún",
"word": "並存"
},
{
"roman": "bìngcún",
"word": "并存"
},
{
"roman": "xiéxíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "偕行"
},
{
"roman": "gòngcún",
"word": "共存"
},
{
"roman": "gòngchǔ",
"word": "共處"
},
{
"roman": "gòngchǔ",
"word": "共处"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bànshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bànshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bànsheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pan⁴-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bàn-shēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bannsheng"
},
{
"roman": "banʹšɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "баньшэн"
},
{
"ipa": "/pän⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "伴生"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "伴生",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 伴",
"Chinese terms spelled with 生",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
85,
93
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
71,
80
]
],
"english": "It is pointed out that there are abundant resources of oil shale which accompany coal in Tanshan, Guyuan, Ningxia.",
"roman": "Qiánrén yánjiū jiéguǒ biǎomíng: Níngxià Gùyuán Tànshān dìqū cúnzài dàliàng de yǔ méi bànshēng de yóuyèyán zīyuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "前人研究結果表明：寧夏固原炭山地區存在大量的與煤伴生的油頁岩資源。",
"translation": "It is pointed out that there are abundant resources of oil shale which accompany coal in Tanshan, Guyuan, Ningxia.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
85,
93
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
71,
80
]
],
"english": "It is pointed out that there are abundant resources of oil shale which accompany coal in Tanshan, Guyuan, Ningxia.",
"roman": "Qiánrén yánjiū jiéguǒ biǎomíng: Níngxià Gùyuán Tànshān dìqū cúnzài dàliàng de yǔ méi bànshēng de yóuyèyán zīyuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "前人研究结果表明：宁夏固原炭山地区存在大量的与煤伴生的油页岩资源。",
"translation": "It is pointed out that there are abundant resources of oil shale which accompany coal in Tanshan, Guyuan, Ningxia.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to coexist; to accompany"
],
"links": [
[
"coexist",
"coexist"
],
[
"accompany",
"accompany"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bànshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bànshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bànsheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pan⁴-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bàn-shēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bannsheng"
},
{
"roman": "banʹšɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "баньшэн"
},
{
"ipa": "/pän⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bìngcún",
"word": "並存"
},
{
"roman": "bìngcún",
"word": "并存"
},
{
"roman": "xiéxíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "偕行"
},
{
"roman": "gòngcún",
"word": "共存"
},
{
"roman": "gòngchǔ",
"word": "共處"
},
{
"roman": "gòngchǔ",
"word": "共处"
}
],
"word": "伴生"
}
Download raw JSONL data for 伴生 meaning in Chinese (3.1kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%B8%A6%E5%AD%98'], ['edit']){} >",
"path": [
"伴生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "伴生",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.