See 以色列 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "he",
"3": "יִשְׂרָאֵל",
"4": "",
"5": "Israel",
"tr": "yisra'él"
},
"expansion": "Hebrew יִשְׂרָאֵל (yisra'él, “Israel”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Hebrew יִשְׂרָאֵל (yisra'él, “Israel”). First used by German missionary Karl Gützlaff.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "以色列",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "zh:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Israel",
"orig": "zh:Israel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
103,
110
]
],
"bold_text_offsets": [
[
34,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
172,
178
]
],
"english": "And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": "1836, Karl Gützlaff, 正教安慰, volume 1, Singapore: 堅夏書院, page 10:",
"roman": "Gùcǐ wǒ yǐ guó fēng ěr, yóu wǒ fù fēng wǒ yìrán. Ěr tóng wǒ fùxí, yǐnshí yú wǒguó yě. Zuò wèi, shěnpàn yǐsèliè mín shí'èr zōngpài yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "故此我以國封爾，猶我父封我亦然。爾同我赴席，飲食于我國也。坐位，審判以色列民十二宗派也。",
"translation": "And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
103,
110
]
],
"bold_text_offsets": [
[
34,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
172,
178
]
],
"english": "And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": "1836, Karl Gützlaff, 正教安慰, volume 1, Singapore: 堅夏書院, page 10:",
"roman": "Gùcǐ wǒ yǐ guó fēng ěr, yóu wǒ fù fēng wǒ yìrán. Ěr tóng wǒ fùxí, yǐnshí yú wǒguó yě. Zuò wèi, shěnpàn yǐsèliè mín shí'èr zōngpài yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "故此我以国封尔，犹我父封我亦然。尔同我赴席，饮食于我国也。坐位，审判以色列民十二宗派也。",
"translation": "And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Israel (a country in Western Asia in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)"
],
"id": "en-以色列-zh-name-SZXaF7j5",
"links": [
[
"Israel",
"Israel#English:_Q801"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
],
[
"shore",
"shore"
],
[
"Mediterranean",
"Mediterranean"
]
]
},
{
"glosses": [
"Israel (another name for Jacob)"
],
"id": "en-以色列-zh-name--c5U3zDN",
"links": [
[
"Israel",
"Israel"
],
[
"Jacob",
"Jacob#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǐsèliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ sik¹ lit⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "yi⁴ set² let⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Yî-set-lie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "rhi^ˋ sed lied^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "yi¹ sêd⁵ liêd⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Ī-sáik-liĕk"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "i³ seh⁶ leh⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Í-sek-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Í-siak-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "in² sêg⁴ liêg⁸"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵i-seq-liq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǐsèliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǐsèliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "I³-sê⁴-lieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yǐ-sè-lyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yiisehlieh"
},
{
"roman": "Isɛle",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Исэле"
},
{
"ipa": "/i²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ sik¹ lit⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yíh sīk liht"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁵ sik⁷ lit⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁵ xig¹ lid⁶"
},
{
"ipa": "/jiː¹³ sɪk̚⁵ liːt̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "yi⁴ set² let⁵"
},
{
"ipa": "/ji²¹ set̚⁵⁵ let̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Yî-set-lie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "i^ˊ sed^ˋ lied"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi¹ sed⁵ liad⁶"
},
{
"ipa": "/i²⁴ set̚² li̯et̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Yî-set-lie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)i^ˊ sed^ˋ lied"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi¹ sed⁵ liad⁶"
},
{
"ipa": "/(j)i²⁴ set̚² li̯et̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "rhi^ˋ sed lied^ˋ"
},
{
"ipa": "/ʒi⁵³ set⁵⁻² liet²/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "yi¹ sêd⁵ liêd⁶"
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻³⁵ sɛt̚¹ liɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Ī-sáik-liĕk"
},
{
"ipa": "/i³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lɛiʔ²⁴⁻²¹ l̃ieʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "i³ seh⁶ leh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "i² seh⁷ leh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "Î-seh-le̍h"
},
{
"ipa": "/i⁴⁵³⁻¹³ ɬɛʔ²¹⁻⁴⁵ lɛʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "i³ seh⁶ leh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "i² seh⁷ leh⁷"
},
{
"ipa": "/i³³²⁻²⁴ ɬɛʔ²⁻⁴ lɛʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "Í-sek-lia̍t"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "Í-sik-lia̍t"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ysekliat"
},
{
"ipa": "/i⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²⁻⁵ liɛt̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/i⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "Í-siak-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "Í-siak-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ysiakliat"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁴⁻²⁴ siak̚⁵⁻²⁴ liɛt̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "in² sêg⁴ liêg⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "íⁿ sek lie̍k"
},
{
"ipa": "/ĩ⁵²⁻³⁵ sek̚²⁻⁴ liek̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵i-seq-liq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "i^去 seh lih"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²i-seq-liq"
},
{
"ipa": "/i³³ səʔ⁵⁵ liɪʔ²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Yǐ",
"tags": [
"Israel",
"abbreviation"
],
"word": "以"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Yǐguó",
"tags": [
"Israel",
"short-form"
],
"word": "以國"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Yǐguó",
"tags": [
"Israel",
"short-form"
],
"word": "以国"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Yīcìlèyè",
"tags": [
"Israel",
"obsolete"
],
"word": "一賜樂業"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Yīcìlèyè",
"tags": [
"Israel",
"obsolete"
],
"word": "一赐乐业"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Israel"
],
"word": "以色耳"
}
],
"wikipedia": [
"Karl Gützlaff"
],
"word": "以色列"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Hebrew",
"Chinese terms spelled with 以",
"Chinese terms spelled with 列",
"Chinese terms spelled with 色",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "he",
"3": "יִשְׂרָאֵל",
"4": "",
"5": "Israel",
"tr": "yisra'él"
},
"expansion": "Hebrew יִשְׂרָאֵל (yisra'él, “Israel”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Hebrew יִשְׂרָאֵל (yisra'él, “Israel”). First used by German missionary Karl Gützlaff.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "以色列",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"zh:Countries in Asia",
"zh:Israel"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
103,
110
]
],
"bold_text_offsets": [
[
34,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
172,
178
]
],
"english": "And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": "1836, Karl Gützlaff, 正教安慰, volume 1, Singapore: 堅夏書院, page 10:",
"roman": "Gùcǐ wǒ yǐ guó fēng ěr, yóu wǒ fù fēng wǒ yìrán. Ěr tóng wǒ fùxí, yǐnshí yú wǒguó yě. Zuò wèi, shěnpàn yǐsèliè mín shí'èr zōngpài yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "故此我以國封爾，猶我父封我亦然。爾同我赴席，飲食于我國也。坐位，審判以色列民十二宗派也。",
"translation": "And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
103,
110
]
],
"bold_text_offsets": [
[
34,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
172,
178
]
],
"english": "And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": "1836, Karl Gützlaff, 正教安慰, volume 1, Singapore: 堅夏書院, page 10:",
"roman": "Gùcǐ wǒ yǐ guó fēng ěr, yóu wǒ fù fēng wǒ yìrán. Ěr tóng wǒ fùxí, yǐnshí yú wǒguó yě. Zuò wèi, shěnpàn yǐsèliè mín shí'èr zōngpài yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "故此我以国封尔，犹我父封我亦然。尔同我赴席，饮食于我国也。坐位，审判以色列民十二宗派也。",
"translation": "And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Israel (a country in Western Asia in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)"
],
"links": [
[
"Israel",
"Israel#English:_Q801"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
],
[
"shore",
"shore"
],
[
"Mediterranean",
"Mediterranean"
]
]
},
{
"glosses": [
"Israel (another name for Jacob)"
],
"links": [
[
"Israel",
"Israel"
],
[
"Jacob",
"Jacob#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǐsèliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ sik¹ lit⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "yi⁴ set² let⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Yî-set-lie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "rhi^ˋ sed lied^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "yi¹ sêd⁵ liêd⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Ī-sáik-liĕk"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "i³ seh⁶ leh⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Í-sek-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Í-siak-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "in² sêg⁴ liêg⁸"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵i-seq-liq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǐsèliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǐsèliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "I³-sê⁴-lieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yǐ-sè-lyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yiisehlieh"
},
{
"roman": "Isɛle",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Исэле"
},
{
"ipa": "/i²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ sik¹ lit⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yíh sīk liht"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁵ sik⁷ lit⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁵ xig¹ lid⁶"
},
{
"ipa": "/jiː¹³ sɪk̚⁵ liːt̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "yi⁴ set² let⁵"
},
{
"ipa": "/ji²¹ set̚⁵⁵ let̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Yî-set-lie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "i^ˊ sed^ˋ lied"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi¹ sed⁵ liad⁶"
},
{
"ipa": "/i²⁴ set̚² li̯et̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Yî-set-lie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)i^ˊ sed^ˋ lied"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi¹ sed⁵ liad⁶"
},
{
"ipa": "/(j)i²⁴ set̚² li̯et̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "rhi^ˋ sed lied^ˋ"
},
{
"ipa": "/ʒi⁵³ set⁵⁻² liet²/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "yi¹ sêd⁵ liêd⁶"
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻³⁵ sɛt̚¹ liɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Ī-sáik-liĕk"
},
{
"ipa": "/i³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lɛiʔ²⁴⁻²¹ l̃ieʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "i³ seh⁶ leh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "i² seh⁷ leh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "Î-seh-le̍h"
},
{
"ipa": "/i⁴⁵³⁻¹³ ɬɛʔ²¹⁻⁴⁵ lɛʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "i³ seh⁶ leh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "i² seh⁷ leh⁷"
},
{
"ipa": "/i³³²⁻²⁴ ɬɛʔ²⁻⁴ lɛʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "Í-sek-lia̍t"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "Í-sik-lia̍t"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ysekliat"
},
{
"ipa": "/i⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²⁻⁵ liɛt̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/i⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "Í-siak-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "Í-siak-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ysiakliat"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁴⁻²⁴ siak̚⁵⁻²⁴ liɛt̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "in² sêg⁴ liêg⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "íⁿ sek lie̍k"
},
{
"ipa": "/ĩ⁵²⁻³⁵ sek̚²⁻⁴ liek̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵i-seq-liq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "i^去 seh lih"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²i-seq-liq"
},
{
"ipa": "/i³³ səʔ⁵⁵ liɪʔ²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Yǐ",
"tags": [
"Israel",
"abbreviation"
],
"word": "以"
},
{
"roman": "Yǐguó",
"tags": [
"Israel",
"short-form"
],
"word": "以國"
},
{
"roman": "Yǐguó",
"tags": [
"Israel",
"short-form"
],
"word": "以国"
},
{
"roman": "Yīcìlèyè",
"tags": [
"Israel",
"obsolete"
],
"word": "一賜樂業"
},
{
"roman": "Yīcìlèyè",
"tags": [
"Israel",
"obsolete"
],
"word": "一赐乐业"
},
{
"tags": [
"Israel"
],
"word": "以色耳"
}
],
"wikipedia": [
"Karl Gützlaff"
],
"word": "以色列"
}
Download raw JSONL data for 以色列 meaning in Chinese (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.