See 以致 in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "致以"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "以致",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
60,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
78
]
],
"english": "For sixteen years the Kuomintang has violated this declaration and as a result it has created the present grave national crisis.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": " 1940, 毛澤東 (Mao Zedong), 《新民主主義論》 (On New Democracy), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Shíliù nián lái, Guómíndǎng zìjǐ wéibèi le zhège shēngmíng, yǐzhì zàochéng jīntiān zhèyàng guónàn shēnzhòng de júmiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "十六年來，國民黨自己違背了這個聲明，以致造成今天這樣國難深重的局面。",
"translation": "For sixteen years the Kuomintang has violated this declaration and as a result it has created the present grave national crisis.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
60,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
78
]
],
"english": "For sixteen years the Kuomintang has violated this declaration and as a result it has created the present grave national crisis.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": " 1940, 毛澤東 (Mao Zedong), 《新民主主義論》 (On New Democracy), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Shíliù nián lái, Guómíndǎng zìjǐ wéibèi le zhège shēngmíng, yǐzhì zàochéng jīntiān zhèyàng guónàn shēnzhòng de júmiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "十六年来，国民党自己违背了这个声明，以致造成今天这样国难深重的局面。",
"translation": "For sixteen years the Kuomintang has violated this declaration and as a result it has created the present grave national crisis.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"resulting in; so that"
],
"id": "en-以致-zh-conj-uEjoOJ1s",
"links": [
[
"resulting",
"resulting"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhìshǐ",
"word": "致使"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ zi³"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-以致.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-以致.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-以致.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-以致.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-以致.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-以致.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "í-tì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "in² di³"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵i-tsy₅"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐjhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i³-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǐ-jr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yiijyh"
},
{
"roman": "ičži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ичжи"
},
{
"ipa": "/i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "以至",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "以致",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ zi³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yíh ji"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁵ dzi³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁵ ji³"
},
{
"ipa": "/jiː¹³ t͡siː³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "以至",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "以致",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "í-tì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "í-tì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "y'dix"
},
{
"ipa": "/i⁵³⁻⁴⁴ ti²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁴⁻²⁴ ti⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/i⁵³⁻⁴⁴ ti²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/i⁵³⁻⁴⁴ ti¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻⁴⁴ ti²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "in² di³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "íⁿ tì"
},
{
"ipa": "/ĩ⁵²⁻³⁵ ti²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵i-tsy₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "i^去 tsy^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²i-tsr₂"
},
{
"ipa": "/i³³ t͡sz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "以致"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "致以"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "以致",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese conjunctions",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio pronunciation",
"Cantonese terms with homophones",
"Chinese conjunctions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 以",
"Chinese terms spelled with 致",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien conjunctions",
"Hokkien lemmas",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin conjunctions",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Teochew conjunctions",
"Teochew lemmas",
"Wu conjunctions",
"Wu lemmas"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
60,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
78
]
],
"english": "For sixteen years the Kuomintang has violated this declaration and as a result it has created the present grave national crisis.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": " 1940, 毛澤東 (Mao Zedong), 《新民主主義論》 (On New Democracy), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Shíliù nián lái, Guómíndǎng zìjǐ wéibèi le zhège shēngmíng, yǐzhì zàochéng jīntiān zhèyàng guónàn shēnzhòng de júmiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "十六年來，國民黨自己違背了這個聲明，以致造成今天這樣國難深重的局面。",
"translation": "For sixteen years the Kuomintang has violated this declaration and as a result it has created the present grave national crisis.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
60,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
78
]
],
"english": "For sixteen years the Kuomintang has violated this declaration and as a result it has created the present grave national crisis.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": " 1940, 毛澤東 (Mao Zedong), 《新民主主義論》 (On New Democracy), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Shíliù nián lái, Guómíndǎng zìjǐ wéibèi le zhège shēngmíng, yǐzhì zàochéng jīntiān zhèyàng guónàn shēnzhòng de júmiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "十六年来，国民党自己违背了这个声明，以致造成今天这样国难深重的局面。",
"translation": "For sixteen years the Kuomintang has violated this declaration and as a result it has created the present grave national crisis.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"resulting in; so that"
],
"links": [
[
"resulting",
"resulting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ zi³"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-以致.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-以致.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-以致.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-以致.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-以致.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-以致.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "í-tì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "in² di³"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵i-tsy₅"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐjhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i³-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǐ-jr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yiijyh"
},
{
"roman": "ičži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ичжи"
},
{
"ipa": "/i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "以至",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "以致",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ zi³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yíh ji"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁵ dzi³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁵ ji³"
},
{
"ipa": "/jiː¹³ t͡siː³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "以至",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "以致",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "í-tì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "í-tì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "y'dix"
},
{
"ipa": "/i⁵³⁻⁴⁴ ti²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁴⁻²⁴ ti⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/i⁵³⁻⁴⁴ ti²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/i⁵³⁻⁴⁴ ti¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻⁴⁴ ti²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "in² di³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "íⁿ tì"
},
{
"ipa": "/ĩ⁵²⁻³⁵ ti²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵i-tsy₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "i^去 tsy^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²i-tsr₂"
},
{
"ipa": "/i³³ t͡sz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhìshǐ",
"word": "致使"
}
],
"word": "以致"
}
Download raw JSONL data for 以致 meaning in Chinese (6.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"以致"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "以致",
"trace": "started on line 23, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"以致"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "以致",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.