他喵的 in Chinese

IPA: /tʰä⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵⁵ d̥ə²/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tʰä⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵⁵ d̥ə²/ Chinese transliterations: tāmiāode [Mandarin, Pinyin], ㄊㄚㄇㄧㄠ ˙ㄉㄜ [Mandarin, bopomofo], tāmiāode [Hanyu-Pinyin, Mandarin], tamiaode̊ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], tʻa¹-miao¹-tê⁵ [Mandarin, Wade-Giles], tā-myāu-de [Mandarin, Yale], tamhiau.de [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], тамяодэ [Mandarin, Palladius], tamjaodɛ [Mandarin, Palladius] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|phrase}} 他喵的

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "他喵的",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "tāmāde",
          "word": "他媽的"
        },
        {
          "extra": "tāmāde",
          "word": "他妈的"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Chinese minced oaths",
          "parents": [
            "Minced oaths",
            "Euphemisms",
            "Figures of speech",
            "Rhetoric",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mainland China Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[…]，有死黨有心愛的姑娘，死黨挺我，姑娘愛我，這世界，真他喵的太讓人憧憬了！ [MSC, trad.]",
          "text": "[…]，有死党有心爱的姑娘，死党挺我，姑娘爱我，这世界，真他喵的太让人憧憬了！ [MSC, simp.]\nFrom: 2012 July 16, 乌虚子, 《衰神日记》, in 《故事世界》 [Story of World], →ISSN, issue 479, page 74\n[…], yǒu sǐdǎng yǒu xīn'ài de gūniáng, sǐdǎng tǐng wǒ, gūniáng ài wǒ, zhè shìjiè, zhēn tāmiāode tài ràng rén chōngjǐng le! [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 他媽的／他妈的 (tāmāde)"
      ],
      "id": "en-他喵的-zh-phrase-HC5Mycod",
      "links": [
        [
          "minced oath",
          "minced oath"
        ],
        [
          "他媽的",
          "他媽的#Chinese"
        ],
        [
          "他妈的",
          "他妈的#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "minced oath",
      "raw_glosses": [
        "(Mainland China, slang, minced oath) Alternative form of 他媽的／他妈的 (tāmāde)"
      ],
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "alt-of",
        "alternative",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tāmiāode"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄚ ㄇㄧㄠ ˙ㄉㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tāmiāode"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tamiaode̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tʻa¹-miao¹-tê⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tā-myāu-de"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tamhiau.de"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "тамяодэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "tamjaodɛ"
    },
    {
      "ipa": "/tʰä⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵⁵ d̥ə²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰä⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵⁵ d̥ə²/"
    }
  ],
  "word": "他喵的"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "他喵的",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "tāmāde",
          "word": "他媽的"
        },
        {
          "extra": "tāmāde",
          "word": "他妈的"
        }
      ],
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese minced oaths",
        "Chinese phrases",
        "Chinese slang",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mainland China Chinese",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin phrases",
        "Mandarin terms with quotations",
        "Requests for translations of Mandarin usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[…]，有死黨有心愛的姑娘，死黨挺我，姑娘愛我，這世界，真他喵的太讓人憧憬了！ [MSC, trad.]",
          "text": "[…]，有死党有心爱的姑娘，死党挺我，姑娘爱我，这世界，真他喵的太让人憧憬了！ [MSC, simp.]\nFrom: 2012 July 16, 乌虚子, 《衰神日记》, in 《故事世界》 [Story of World], →ISSN, issue 479, page 74\n[…], yǒu sǐdǎng yǒu xīn'ài de gūniáng, sǐdǎng tǐng wǒ, gūniáng ài wǒ, zhè shìjiè, zhēn tāmiāode tài ràng rén chōngjǐng le! [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 他媽的／他妈的 (tāmāde)"
      ],
      "links": [
        [
          "minced oath",
          "minced oath"
        ],
        [
          "他媽的",
          "他媽的#Chinese"
        ],
        [
          "他妈的",
          "他妈的#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "minced oath",
      "raw_glosses": [
        "(Mainland China, slang, minced oath) Alternative form of 他媽的／他妈的 (tāmāde)"
      ],
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "alt-of",
        "alternative",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tāmiāode"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄚ ㄇㄧㄠ ˙ㄉㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tāmiāode"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tamiaode̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tʻa¹-miao¹-tê⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tā-myāu-de"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tamhiau.de"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "тамяодэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "tamjaodɛ"
    },
    {
      "ipa": "/tʰä⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵⁵ d̥ə²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰä⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵⁵ d̥ə²/"
    }
  ],
  "word": "他喵的"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"他喵的" meaning in Chinese

Phrase