人逢喜事精神爽 in Chinese

IPA: /ʐən³⁵ fɤŋ³⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ ʂu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ʐən³⁵ fɤŋ³⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ ʂu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ Chinese transliterations: rén féng xǐshì jīngshén shuǎng [Mandarin, Pinyin], ㄖㄣˊ ㄈㄥˊ ㄒㄧˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥㄕㄣˊ ㄕㄨㄤˇ [Mandarin, bopomofo], rén féng xǐshì jīngshén shuǎng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], rén fóng sǐshìh jingshén shuǎng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], jên² fêng² hsi³-shih⁴ ching¹-shên² shuang³ [Mandarin, Wade-Giles], rén féng syǐ-shr̀ jīng-shén shwǎng [Mandarin, Yale], ren ferng shiishyh jingshern shoang [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], жэнь фэн сиши цзиншэнь шуан [Mandarin, Palladius], žɛnʹ fɛn siši czinšɛnʹ šuan [Mandarin, Palladius] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|proverb}} 人逢喜事精神爽

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "人逢喜事精神爽",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "joy puts heart into a man; a joyful occasion boosts one's spirits"
      ],
      "id": "en-人逢喜事精神爽-zh-proverb-sb6OPZZg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "rén féng xǐshì jīngshén shuǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄈㄥˊ ㄒㄧˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄕㄨㄤˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "rén féng xǐshì jīngshén shuǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "rén fóng sǐshìh jingshén shuǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "jên² fêng² hsi³-shih⁴ ching¹-shên² shuang³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "rén féng syǐ-shr̀ jīng-shén shwǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "ren ferng shiishyh jingshern shoang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "жэнь фэн сиши цзиншэнь шуан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "žɛnʹ fɛn siši czinšɛnʹ šuan"
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ fɤŋ³⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ ʂu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ fɤŋ³⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ ʂu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    }
  ],
  "word": "人逢喜事精神爽"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "人逢喜事精神爽",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proverbs",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proverbs"
      ],
      "glosses": [
        "joy puts heart into a man; a joyful occasion boosts one's spirits"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "rén féng xǐshì jīngshén shuǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄈㄥˊ ㄒㄧˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄕㄨㄤˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "rén féng xǐshì jīngshén shuǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "rén fóng sǐshìh jingshén shuǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "jên² fêng² hsi³-shih⁴ ching¹-shên² shuang³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "rén féng syǐ-shr̀ jīng-shén shwǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "ren ferng shiishyh jingshern shoang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "жэнь фэн сиши цзиншэнь шуан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "žɛnʹ fɛn siši czinšɛnʹ šuan"
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ fɤŋ³⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ ʂu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ fɤŋ³⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ ʂu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    }
  ],
  "word": "人逢喜事精神爽"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"人逢喜事精神爽" meaning in Chinese

Proverb