"人肉" meaning in Chinese

See 人肉 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʐən³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /jɐn²¹ jʊk̚²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ʐən³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/, /jɐn²¹ jʊk̚²/ Chinese transliterations: rénròu [Mandarin, Pinyin], ㄖㄣˊ ㄖㄡˋ [Mandarin, bopomofo], jan⁴ juk⁶ [Cantonese, Jyutping], rénròu [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄖㄣˊ ㄖㄡˋ [Mandarin, bopomofo, standard], rénròu [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], jên²-jou⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], rén-ròu [Mandarin, Yale, standard], renrow [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], жэньжоу [Mandarin, Palladius, standard], žɛnʹžou [Mandarin, Palladius, standard], yàhn yuhk [Cantonese, Yale], jan⁴ juk⁹ [Cantonese, Pinyin], yen⁴ yug⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization]
Head templates: {{head|zh|noun}} 人肉
  1. human flesh; human meat
    Sense id: en-人肉-zh-noun-t0i314eN
  2. (neologism) human flesh search engine Tags: neologism
    Sense id: en-人肉-zh-noun-D2iJngfu Categories (other): Chinese neologisms, Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 2 50 2 47
  3. (Cantonese, attributive) human- Tags: Cantonese, attributive
    Sense id: en-人肉-zh-noun-LcBjHGMd Categories (other): Cantonese Chinese, Cantonese terms with collocations

Verb

IPA: /ʐən³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /jɐn²¹ jʊk̚²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ʐən³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/, /jɐn²¹ jʊk̚²/ Chinese transliterations: rénròu [Mandarin, Pinyin], ㄖㄣˊ ㄖㄡˋ [Mandarin, bopomofo], jan⁴ juk⁶ [Cantonese, Jyutping], rénròu [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄖㄣˊ ㄖㄡˋ [Mandarin, bopomofo, standard], rénròu [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], jên²-jou⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], rén-ròu [Mandarin, Yale, standard], renrow [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], жэньжоу [Mandarin, Palladius, standard], žɛnʹžou [Mandarin, Palladius, standard], yàhn yuhk [Cantonese, Yale], jan⁴ juk⁹ [Cantonese, Pinyin], yen⁴ yug⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization]
Head templates: {{zh-verb}} 人肉
  1. (Mainland China) Short for 人肉搜索 (rénròu sōusuǒ). Tags: Mainland-China, abbreviation, alt-of Alternative form of: 人肉搜索 (extra: rénròu sōusuǒ) Derived forms: 人肉市場 (rénròu shìchǎng), 人肉市场 (rénròu shìchǎng), 人肉搜索 (rénròu sōusuǒ), 人肉搜索引擎 (rénròu sōusuǒ yǐnqíng)
    Sense id: en-人肉-zh-verb-3QNHcKyS Categories (other): Mainland China Chinese, Chinese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Meats Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 2 50 2 47 Disambiguation of Pages with 2 entries: 3 27 3 66 Disambiguation of Pages with entries: 2 17 2 79 Disambiguation of Meats: 32 13 4 51
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "人肉",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "human flesh; human meat"
      ],
      "id": "en-人肉-zh-noun-t0i314eN",
      "links": [
        [
          "human",
          "human"
        ],
        [
          "flesh",
          "flesh"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 50 2 47",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "human flesh search engine"
      ],
      "id": "en-人肉-zh-noun-D2iJngfu",
      "raw_glosses": [
        "(neologism) human flesh search engine"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "人肉錄音機/人肉录音机 [Cantonese] ― jan⁴ juk⁶ luk⁶ jam¹ gei¹ [Jyutping] ― one who only repeats what had been said, like a tape recorder (literally, “human tape recorder”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "human-"
      ],
      "id": "en-人肉-zh-noun-LcBjHGMd",
      "links": [
        [
          "human",
          "human"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, attributive) human-"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "attributive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "rénròu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄖㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ juk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rénròu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄖㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rénròu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jên²-jou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rén-ròu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "renrow"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "жэньжоу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "žɛnʹžou"
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yàhn yuhk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ juk⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yen⁴ yug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ jʊk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ jʊk̚²/"
    }
  ],
  "word": "人肉"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "人肉",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "rénròu sōusuǒ",
          "word": "人肉搜索"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mainland China Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 50 2 47",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 27 3 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 17 2 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 13 4 51",
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Meats",
          "orig": "zh:Meats",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "rénròu shìchǎng",
          "word": "人肉市場"
        },
        {
          "roman": "rénròu shìchǎng",
          "word": "人肉市场"
        },
        {
          "roman": "rénròu sōusuǒ",
          "word": "人肉搜索"
        },
        {
          "roman": "rénròu sōusuǒ yǐnqíng",
          "word": "人肉搜索引擎"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Short for 人肉搜索 (rénròu sōusuǒ)."
      ],
      "id": "en-人肉-zh-verb-3QNHcKyS",
      "links": [
        [
          "人肉搜索",
          "人肉搜索#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mainland China) Short for 人肉搜索 (rénròu sōusuǒ)."
      ],
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "abbreviation",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "rénròu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄖㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ juk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rénròu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄖㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rénròu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jên²-jou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rén-ròu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "renrow"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "жэньжоу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "žɛnʹžou"
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yàhn yuhk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ juk⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yen⁴ yug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ jʊk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ jʊk̚²/"
    }
  ],
  "word": "人肉"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 人",
    "Chinese terms spelled with 肉",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "zh:Meats"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "人肉",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "human flesh; human meat"
      ],
      "links": [
        [
          "human",
          "human"
        ],
        [
          "flesh",
          "flesh"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese neologisms"
      ],
      "glosses": [
        "human flesh search engine"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism) human flesh search engine"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "人肉錄音機/人肉录音机 [Cantonese] ― jan⁴ juk⁶ luk⁶ jam¹ gei¹ [Jyutping] ― one who only repeats what had been said, like a tape recorder (literally, “human tape recorder”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "human-"
      ],
      "links": [
        [
          "human",
          "human"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, attributive) human-"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "attributive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "rénròu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄖㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ juk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rénròu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄖㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rénròu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jên²-jou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rén-ròu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "renrow"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "жэньжоу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "žɛnʹžou"
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yàhn yuhk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ juk⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yen⁴ yug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ jʊk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ jʊk̚²/"
    }
  ],
  "word": "人肉"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 人",
    "Chinese terms spelled with 肉",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "zh:Meats"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "rénròu shìchǎng",
      "word": "人肉市場"
    },
    {
      "roman": "rénròu shìchǎng",
      "word": "人肉市场"
    },
    {
      "roman": "rénròu sōusuǒ",
      "word": "人肉搜索"
    },
    {
      "roman": "rénròu sōusuǒ yǐnqíng",
      "word": "人肉搜索引擎"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "人肉",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "rénròu sōusuǒ",
          "word": "人肉搜索"
        }
      ],
      "categories": [
        "Chinese short forms",
        "Mainland China Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "Short for 人肉搜索 (rénròu sōusuǒ)."
      ],
      "links": [
        [
          "人肉搜索",
          "人肉搜索#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mainland China) Short for 人肉搜索 (rénròu sōusuǒ)."
      ],
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "abbreviation",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "rénròu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄖㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ juk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rénròu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄖㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rénròu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jên²-jou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rén-ròu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "renrow"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "жэньжоу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "žɛnʹžou"
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yàhn yuhk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ juk⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yen⁴ yug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ jʊk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ jʊk̚²/"
    }
  ],
  "word": "人肉"
}

Download raw JSONL data for 人肉 meaning in Chinese (4.6kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "人肉"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "人肉",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.