"人和" meaning in Chinese

See 人和 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ʐən³⁵ xɤ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /jɐn²¹ wɔː²¹⁻³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ʐən³⁵ xɤ³⁵/, /jɐn²¹ wɔː²¹⁻³⁵/ Chinese transliterations: Rénhé [Mandarin, Pinyin], ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ [Mandarin, bopomofo], jan⁴ wo⁴⁻² [Cantonese, Jyutping], Rénhé [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Rénhé [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Jên²-ho² [Mandarin, Wade-Giles], Rén-hé [Mandarin, Yale], Renher [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Жэньхэ [Mandarin, Palladius], Žɛnʹxɛ [Mandarin, Palladius], yàhn wó [Cantonese, Yale], jan⁴ wo⁴⁻² [Cantonese, Pinyin], yen⁴ wo⁴⁻² [Cantonese, Guangdong-Romanization] Forms: 人胡, 人糊
Head templates: {{head|zh|proper noun}} 人和
  1. (~鎮) Renhe (a town in Baiyun district, Guangzhou, Guangdong, China) Categories (place): Places in China, Places in Guangdong, Towns in China, Towns in Guangdong
    Sense id: en-人和-zh-name-ZP00kI9M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ʐən³⁵ xɤ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /jɐn²¹ wɔː²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ʐən³⁵ xɤ³⁵/, /jɐn²¹ wɔː²¹/ Chinese transliterations: rénhé [Mandarin, Pinyin], ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ [Mandarin, bopomofo], jan⁴ wo⁴ [Cantonese, Jyutping], rénhé [Hanyu-Pinyin, Mandarin], rénhé [Mandarin, Tongyong-Pinyin], jên²-ho² [Mandarin, Wade-Giles], rén-hé [Mandarin, Yale], renher [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], жэньхэ [Mandarin, Palladius], žɛnʹxɛ [Mandarin, Palladius], yàhn wòh [Cantonese, Yale], jan⁴ wo⁴ [Cantonese, Pinyin], yen⁴ wo⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], nyin hwa [Middle-Chinese], /*ni[ŋ] [ɢ]ˤoj/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*njin ɡoːl/ [Old-Chinese, Zhengzhang] Forms: 人胡, 人糊
Head templates: {{head|zh|noun}} 人和
  1. (literary) harmony among people; unity of people Tags: literary Derived forms: 地利人和, 天時不如地利,地利不如人和, 天时不如地利,地利不如人和, 天時地利人和 (tiānshí dìlì rénhé), 天时地利人和 (tiānshí dìlì rénhé), 政通人和 (zhèngtōngrénhé)
    Sense id: en-人和-zh-noun-6VX7gRVw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ʐən³⁵ xu³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /jɐn²¹ wuː²¹⁻³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ʐən³⁵ xu³⁵/, /jɐn²¹ wuː²¹⁻³⁵/ Chinese transliterations: rénhú [Mandarin, Pinyin], ㄖㄣˊ ㄏㄨˊ [Mandarin, bopomofo], jan⁴ wu⁴⁻² [Cantonese, Jyutping], rénhú [Hanyu-Pinyin, Mandarin], rénhú [Mandarin, Tongyong-Pinyin], jên²-hu² [Mandarin, Wade-Giles], rén-hú [Mandarin, Yale], renhwu [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], жэньху [Mandarin, Palladius], žɛnʹxu [Mandarin, Palladius], yàhn wú [Cantonese, Yale], jan⁴ wu⁴⁻² [Cantonese, Pinyin], yen⁴ wu⁴⁻² [Cantonese, Guangdong-Romanization] Forms: 人胡, 人糊
Head templates: {{head|zh|noun}} 人和
  1. (mahjong) hand of man, declaring a win by a discarded tile during the first go around of play; one of the limit hands in mahjong Categories (topical): Mahjong
    Sense id: en-人和-zh-noun-XILayR3y Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 3 entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 7 3 46 44 Disambiguation of Pages with 3 entries: 5 6 28 26 2 34 Topics: board-games, games, mahjong
  2. (Singapore, mahjong) hand of man, declaring a win by a discarded tile other than by the dealer during the first go around of play before the player's first turn; one of the limit hands in mahjong Tags: Singapore Categories (topical): Mahjong
    Sense id: en-人和-zh-noun-K2rzLfgJ Categories (other): Singapore Chinese, Chinese entries with incorrect language header, Pages with 3 entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 7 3 46 44 Disambiguation of Pages with 3 entries: 5 6 28 26 2 34 Topics: board-games, games, mahjong
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: 天和 (tiānhú) (english: heavenly hand), 地和 (dìhú) (english: hand of earth)
Etymology number: 2
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "人和"
          },
          "expansion": "人和",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "人%和",
            "2": "じん%わ",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "人(じん)和(わ) (jinwa)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "인화(人和)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 인화(人和) (inhwa)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "人和",
            "2": "じん%わ",
            "3": "인화",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "人和",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "人和",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "人%和",
            "v": "人和",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (人和):\n* → Japanese: 人(じん)和(わ) (jinwa)\n* → Korean: 인화(人和) (inhwa)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "じん%わ",
            "3": "인화",
            "j": "人%和"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (人和):\n* → Japanese: 人(じん)和(わ) (jinwa)\n* → Korean: 인화(人和) (inhwa)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (人和):\n* → Japanese: 人(じん)和(わ) (jinwa)\n* → Korean: 인화(人和) (inhwa)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "人胡"
    },
    {
      "form": "人糊",
      "raw_tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "人和",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "地利人和"
        },
        {
          "word": "天時不如地利,地利不如人和"
        },
        {
          "word": "天时不如地利,地利不如人和"
        },
        {
          "roman": "tiānshí dìlì rénhé",
          "word": "天時地利人和"
        },
        {
          "roman": "tiānshí dìlì rénhé",
          "word": "天时地利人和"
        },
        {
          "roman": "zhèngtōngrénhé",
          "word": "政通人和"
        }
      ],
      "glosses": [
        "harmony among people; unity of people"
      ],
      "id": "en-人和-zh-noun-6VX7gRVw",
      "links": [
        [
          "harmony",
          "harmony"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "unity",
          "unity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) harmony among people; unity of people"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "rénhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ wo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "rénhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "rénhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "jên²-ho²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "rén-hé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "renher"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "жэньхэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "žɛnʹxɛ"
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ xɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yàhn wòh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ wo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yen⁴ wo⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ wɔː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "nyin hwa"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*ni[ŋ] [ɢ]ˤoj/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*njin ɡoːl/"
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ xɤ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ wɔː²¹/"
    },
    {
      "other": "[ŋ]"
    },
    {
      "other": "[ɢ]"
    },
    {
      "other": "/*njin ɡoːl/"
    }
  ],
  "word": "人和"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "人胡"
    },
    {
      "form": "人糊",
      "raw_tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "人和",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in China",
          "orig": "zh:Places in China",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in Guangdong",
          "orig": "zh:Places in Guangdong",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Towns in China",
          "orig": "zh:Towns in China",
          "parents": [
            "Towns",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Towns in Guangdong",
          "orig": "zh:Towns in Guangdong",
          "parents": [
            "Towns",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renhe (a town in Baiyun district, Guangzhou, Guangdong, China)"
      ],
      "id": "en-人和-zh-name-ZP00kI9M",
      "links": [
        [
          "鎮",
          "鎮#Chinese"
        ],
        [
          "Renhe",
          "Renhe#English"
        ],
        [
          "Baiyun",
          "Baiyun#English"
        ],
        [
          "Guangzhou",
          "Guangzhou#English"
        ],
        [
          "Guangdong",
          "Guangdong#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~鎮) Renhe (a town in Baiyun district, Guangzhou, Guangdong, China)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Rénhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ wo⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Rénhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Rénhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Jên²-ho²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Rén-hé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Renher"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Жэньхэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Žɛnʹxɛ"
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ xɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yàhn wó"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ wo⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yen⁴ wo⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ wɔː²¹⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ xɤ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ wɔː²¹⁻³⁵/"
    }
  ],
  "word": "人和"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "heavenly hand",
      "roman": "tiānhú",
      "word": "天和"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "hand of earth",
      "roman": "dìhú",
      "word": "地和"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "人和",
            "tr": "renhō"
          },
          "expansion": "Japanese: 人和 (renhō)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Japanese: 人和 (renhō)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "人胡"
    },
    {
      "form": "人糊",
      "raw_tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "人和",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Mahjong",
          "orig": "zh:Mahjong",
          "parents": [
            "Tabletop games",
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 3 46 44",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 28 26 2 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hand of man, declaring a win by a discarded tile during the first go around of play; one of the limit hands in mahjong"
      ],
      "id": "en-人和-zh-noun-XILayR3y",
      "links": [
        [
          "mahjong",
          "mahjong"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "declaring",
          "declare"
        ],
        [
          "win",
          "win"
        ],
        [
          "discard",
          "discard"
        ],
        [
          "tile",
          "tile"
        ],
        [
          "during",
          "during"
        ],
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "play",
          "play#Noun"
        ],
        [
          "limit",
          "limit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mahjong) hand of man, declaring a win by a discarded tile during the first go around of play; one of the limit hands in mahjong"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "games",
        "mahjong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Singapore Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Mahjong",
          "orig": "zh:Mahjong",
          "parents": [
            "Tabletop games",
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 3 46 44",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 28 26 2 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hand of man, declaring a win by a discarded tile other than by the dealer during the first go around of play before the player's first turn; one of the limit hands in mahjong"
      ],
      "id": "en-人和-zh-noun-K2rzLfgJ",
      "links": [
        [
          "mahjong",
          "mahjong"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "declaring",
          "declare"
        ],
        [
          "win",
          "win"
        ],
        [
          "discard",
          "discard"
        ],
        [
          "tile",
          "tile"
        ],
        [
          "dealer",
          "dealer"
        ],
        [
          "during",
          "during"
        ],
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "play",
          "play#Noun"
        ],
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "limit",
          "limit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Singapore, mahjong) hand of man, declaring a win by a discarded tile other than by the dealer during the first go around of play before the player's first turn; one of the limit hands in mahjong"
      ],
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "games",
        "mahjong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "rénhú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄏㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ wu⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "rénhú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "rénhú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "jên²-hu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "rén-hú"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "renhwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "жэньху"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "žɛnʹxu"
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ xu³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yàhn wú"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ wu⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yen⁴ wu⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ wuː²¹⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ xu³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ wuː²¹⁻³⁵/"
    }
  ],
  "word": "人和"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 人",
    "Chinese terms spelled with 和",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Middle Chinese nouns",
    "Old Chinese lemmas",
    "Old Chinese nouns",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "地利人和"
    },
    {
      "word": "天時不如地利,地利不如人和"
    },
    {
      "word": "天时不如地利,地利不如人和"
    },
    {
      "roman": "tiānshí dìlì rénhé",
      "word": "天時地利人和"
    },
    {
      "roman": "tiānshí dìlì rénhé",
      "word": "天时地利人和"
    },
    {
      "roman": "zhèngtōngrénhé",
      "word": "政通人和"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "人和"
          },
          "expansion": "人和",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "人%和",
            "2": "じん%わ",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "人(じん)和(わ) (jinwa)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "인화(人和)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 인화(人和) (inhwa)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "人和",
            "2": "じん%わ",
            "3": "인화",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "人和",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "人和",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "人%和",
            "v": "人和",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (人和):\n* → Japanese: 人(じん)和(わ) (jinwa)\n* → Korean: 인화(人和) (inhwa)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "じん%わ",
            "3": "인화",
            "j": "人%和"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (人和):\n* → Japanese: 人(じん)和(わ) (jinwa)\n* → Korean: 인화(人和) (inhwa)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (人和):\n* → Japanese: 人(じん)和(わ) (jinwa)\n* → Korean: 인화(人和) (inhwa)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "人胡"
    },
    {
      "form": "人糊",
      "raw_tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "人和",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "harmony among people; unity of people"
      ],
      "links": [
        [
          "harmony",
          "harmony"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "unity",
          "unity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) harmony among people; unity of people"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "rénhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ wo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "rénhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "rénhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "jên²-ho²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "rén-hé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "renher"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "жэньхэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "žɛnʹxɛ"
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ xɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yàhn wòh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ wo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yen⁴ wo⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ wɔː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "nyin hwa"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*ni[ŋ] [ɢ]ˤoj/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*njin ɡoːl/"
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ xɤ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ wɔː²¹/"
    },
    {
      "other": "[ŋ]"
    },
    {
      "other": "[ɢ]"
    },
    {
      "other": "/*njin ɡoːl/"
    }
  ],
  "word": "人和"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms spelled with 人",
    "Chinese terms spelled with 和",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Middle Chinese nouns",
    "Old Chinese lemmas",
    "Old Chinese nouns",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "人胡"
    },
    {
      "form": "人糊",
      "raw_tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "人和",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "zh:Places in China",
        "zh:Places in Guangdong",
        "zh:Towns in China",
        "zh:Towns in Guangdong"
      ],
      "glosses": [
        "Renhe (a town in Baiyun district, Guangzhou, Guangdong, China)"
      ],
      "links": [
        [
          "鎮",
          "鎮#Chinese"
        ],
        [
          "Renhe",
          "Renhe#English"
        ],
        [
          "Baiyun",
          "Baiyun#English"
        ],
        [
          "Guangzhou",
          "Guangzhou#English"
        ],
        [
          "Guangdong",
          "Guangdong#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~鎮) Renhe (a town in Baiyun district, Guangzhou, Guangdong, China)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Rénhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ wo⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Rénhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Rénhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Jên²-ho²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Rén-hé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Renher"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Жэньхэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Žɛnʹxɛ"
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ xɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yàhn wó"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ wo⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yen⁴ wo⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ wɔː²¹⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ xɤ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ wɔː²¹⁻³⁵/"
    }
  ],
  "word": "人和"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 人",
    "Chinese terms spelled with 和",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "heavenly hand",
      "roman": "tiānhú",
      "word": "天和"
    },
    {
      "english": "hand of earth",
      "roman": "dìhú",
      "word": "地和"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "人和",
            "tr": "renhō"
          },
          "expansion": "Japanese: 人和 (renhō)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Japanese: 人和 (renhō)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "人胡"
    },
    {
      "form": "人糊",
      "raw_tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "人和",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "zh:Mahjong"
      ],
      "glosses": [
        "hand of man, declaring a win by a discarded tile during the first go around of play; one of the limit hands in mahjong"
      ],
      "links": [
        [
          "mahjong",
          "mahjong"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "declaring",
          "declare"
        ],
        [
          "win",
          "win"
        ],
        [
          "discard",
          "discard"
        ],
        [
          "tile",
          "tile"
        ],
        [
          "during",
          "during"
        ],
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "play",
          "play#Noun"
        ],
        [
          "limit",
          "limit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mahjong) hand of man, declaring a win by a discarded tile during the first go around of play; one of the limit hands in mahjong"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "games",
        "mahjong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Singapore Chinese",
        "zh:Mahjong"
      ],
      "glosses": [
        "hand of man, declaring a win by a discarded tile other than by the dealer during the first go around of play before the player's first turn; one of the limit hands in mahjong"
      ],
      "links": [
        [
          "mahjong",
          "mahjong"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "declaring",
          "declare"
        ],
        [
          "win",
          "win"
        ],
        [
          "discard",
          "discard"
        ],
        [
          "tile",
          "tile"
        ],
        [
          "dealer",
          "dealer"
        ],
        [
          "during",
          "during"
        ],
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "play",
          "play#Noun"
        ],
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "limit",
          "limit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Singapore, mahjong) hand of man, declaring a win by a discarded tile other than by the dealer during the first go around of play before the player's first turn; one of the limit hands in mahjong"
      ],
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "games",
        "mahjong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "rénhú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄏㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ wu⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "rénhú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "rénhú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "jên²-hu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "rén-hú"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "renhwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "жэньху"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "žɛnʹxu"
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ xu³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yàhn wú"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ wu⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yen⁴ wu⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ wuː²¹⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ xu³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ wuː²¹⁻³⁵/"
    }
  ],
  "word": "人和"
}

Download raw JSONL data for 人和 meaning in Chinese (9.6kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "人和"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "人和",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "人和"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "人和",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "人和"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "人和",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "人和"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "人和",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~鎮",
  "path": [
    "人和"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "人和",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~鎮",
  "path": [
    "人和"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "人和",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "人和"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "人和",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "人和"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "人和",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.