See 交數 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 交數 meaning in Chinese (4.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "交⫽數",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "交⫽數 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to transfer or pay a sum of money"
],
"id": "en-交數-zh-verb-DSVrocvX",
"links": [
[
"transfer",
"transfer"
],
[
"pay",
"pay"
],
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to transfer or pay a sum of money"
],
"tags": [
"Cantonese",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to meet a quota, especially at one's work"
],
"id": "en-交數-zh-verb-v~AzGil3",
"links": [
[
"quota",
"quota"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to meet a quota, especially at one's work"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 97 1 2",
"roman": "jiāochāi",
"sense": "to meet a quota",
"word": "交差"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to report numbers to leadership"
],
"id": "en-交數-zh-verb-k4MaxSuP",
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"number",
"number"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to report numbers to leadership"
],
"tags": [
"Cantonese",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 18 26 45",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm now representing the business sector to demand that the promise be fulfilled, and see when could the Chief Executive honour his promises.",
"ref": "2015 October 22, 鍾國斌, “行政長官答問會”, in parliamentary debates (Legislative Council), page 301",
"text": "我現在亦代表商界「追數」，看看特首何時可以「交數」。 [Literary Cantonese, trad.]\n我现在亦代表商界「追数」，看看特首何时可以「交数」。 [Literary Cantonese, simp.]\nngo⁵ jin⁶ zoi⁶ jik⁶ doi⁶ biu² soeng¹ gaai³ “zeoi¹ sou³”, hon³ hon³ dak⁶ sau² ho⁴ si⁴ ho² ji⁵ “gaau¹ sou³”. [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to honour promise"
],
"id": "en-交數-zh-verb-8vVnmKIt",
"links": [
[
"honour",
"honour"
],
[
"promise",
"promise"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, figurative) to honour promise"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 1 2 97",
"roman": "zaau2 sou3",
"sense": "to honour promise",
"word": "找數"
},
{
"_dis1": "0 1 2 97",
"roman": "zaau2 sou3",
"sense": "to honour promise",
"word": "找数"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"figuratively",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau¹ sou³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâu-sṳ"
},
{
"zh-pron": "kau-siàu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāau sou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaau¹ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gao¹ sou³"
},
{
"ipa": "/kaːu̯⁵⁵ sou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâu-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau´ sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau¹ si⁴"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kau-siàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kau-siàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kausiaux"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² siau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kau³³ siau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² siau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ siau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ siau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kaːu̯⁵⁵ sou̯³³/"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² siau²¹/"
},
{
"ipa": "/kau³³ siau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² siau²¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ siau¹¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ siau²¹/"
}
],
"word": "交數"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "交⫽數",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "交⫽數 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to transfer or pay a sum of money"
],
"links": [
[
"transfer",
"transfer"
],
[
"pay",
"pay"
],
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to transfer or pay a sum of money"
],
"tags": [
"Cantonese",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to meet a quota, especially at one's work"
],
"links": [
[
"quota",
"quota"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to meet a quota, especially at one's work"
],
"tags": [
"Cantonese",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to report numbers to leadership"
],
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"number",
"number"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to report numbers to leadership"
],
"tags": [
"Cantonese",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I'm now representing the business sector to demand that the promise be fulfilled, and see when could the Chief Executive honour his promises.",
"ref": "2015 October 22, 鍾國斌, “行政長官答問會”, in parliamentary debates (Legislative Council), page 301",
"text": "我現在亦代表商界「追數」，看看特首何時可以「交數」。 [Literary Cantonese, trad.]\n我现在亦代表商界「追数」，看看特首何时可以「交数」。 [Literary Cantonese, simp.]\nngo⁵ jin⁶ zoi⁶ jik⁶ doi⁶ biu² soeng¹ gaai³ “zeoi¹ sou³”, hon³ hon³ dak⁶ sau² ho⁴ si⁴ ho² ji⁵ “gaau¹ sou³”. [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to honour promise"
],
"links": [
[
"honour",
"honour"
],
[
"promise",
"promise"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, figurative) to honour promise"
],
"tags": [
"Cantonese",
"figuratively",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau¹ sou³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâu-sṳ"
},
{
"zh-pron": "kau-siàu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāau sou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaau¹ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gao¹ sou³"
},
{
"ipa": "/kaːu̯⁵⁵ sou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâu-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau´ sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau¹ si⁴"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kau-siàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kau-siàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kausiaux"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² siau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kau³³ siau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² siau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ siau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ siau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kaːu̯⁵⁵ sou̯³³/"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² siau²¹/"
},
{
"ipa": "/kau³³ siau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² siau²¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ siau¹¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ siau²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāochāi",
"sense": "to meet a quota",
"word": "交差"
},
{
"roman": "zaau2 sou3",
"sense": "to honour promise",
"word": "找數"
},
{
"roman": "zaau2 sou3",
"sense": "to honour promise",
"word": "找数"
}
],
"word": "交數"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"交數"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "交數",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"交數"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "交數",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"交數"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "交數",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.