See 亡靈 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "亡靈"
},
"expansion": "亡靈",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "亡霊",
"2": "ぼうれい",
"gloss": ""
},
"expansion": "亡霊(ぼうれい) (bōrei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "망령(亡靈)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 망령(亡靈) (mangnyeong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "vong linh",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "亡靈"
},
"expansion": "→ Vietnamese: vong linh (亡靈)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "亡靈",
"2": "ぼうれい",
"3": "망령",
"4": "vong linh",
"5": "",
"6": "",
"h": "亡靈",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "亡靈",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "亡霊",
"v": "亡靈",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (亡靈):\n* → Japanese: 亡霊(ぼうれい) (bōrei)\n* → Korean: 망령(亡靈) (mangnyeong)\n* → Vietnamese: vong linh (亡靈)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぼうれい",
"3": "망령",
"4": "vong linh",
"s": "亡霊"
},
"expansion": "Sino-Xenic (亡靈):\n* → Japanese: 亡霊(ぼうれい) (bōrei)\n* → Korean: 망령(亡靈) (mangnyeong)\n* → Vietnamese: vong linh (亡靈)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (亡靈):\n* → Japanese: 亡霊(ぼうれい) (bōrei)\n* → Korean: 망령(亡靈) (mangnyeong)\n* → Vietnamese: vong linh (亡靈)"
}
],
"forms": [
{
"form": "亡灵",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "亡靈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soul of a deceased person; ghost; specter"
],
"id": "en-亡靈-zh-noun-86f22qB2",
"links": [
[
"soul",
"soul"
],
[
"deceased",
"deceased"
],
[
"person",
"person"
],
[
"ghost",
"ghost"
],
[
"specter",
"specter"
]
]
},
{
"glosses": [
"undead"
],
"id": "en-亡靈-zh-noun-tJS2lMsJ",
"links": [
[
"undead",
"undead"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wánglíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mong⁴ ling⁴"
},
{
"zh-pron": "bông-lêng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wánglíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wánglíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wang²-ling²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wáng-líng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wangling"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ванлин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanlin"
},
{
"ipa": "/wɑŋ³⁵ liŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòhng lìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mong⁴ ling⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mong⁴ ling⁴"
},
{
"ipa": "/mɔːŋ²¹ lɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bông-lêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bông-lîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bongleeng"
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ¹³⁻²² liɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻¹¹ liɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ²³⁻³³ liɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/wɑŋ³⁵ liŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔːŋ²¹ lɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ¹³⁻²² liɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻¹¹ liɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ²³⁻³³ liɪŋ²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鬼魂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "亡靈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "亡魂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "幽靈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "幽魂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "好兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xining"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "二五子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "矮老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "污糟嘢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "嗰啲嘢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "好兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鬼仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "鬼仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鬼仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鬼仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "好兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "野客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "徐天老爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "老本煙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "矮路子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "浸老倌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "田几么"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "田老倌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鬼魂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "亡魂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "幽靈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "幽魂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "好兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "二五子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "矮老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Maliba",
"word": "Dagudi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Longling",
"word": "Reshuitang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Lancang",
"word": "Mae Salong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Tengchong",
"word": "Mae Sai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Oudomxay"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "污糟嘢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嗰啲嘢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鬼仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "野客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "徐天老爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老本煙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "矮路子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "浸老倌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "田几么"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "田老倌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiangxiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Loudi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hengshan"
}
],
"word": "亡靈"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 亡",
"Chinese terms spelled with 靈",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "亡靈"
},
"expansion": "亡靈",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "亡霊",
"2": "ぼうれい",
"gloss": ""
},
"expansion": "亡霊(ぼうれい) (bōrei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "망령(亡靈)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 망령(亡靈) (mangnyeong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "vong linh",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "亡靈"
},
"expansion": "→ Vietnamese: vong linh (亡靈)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "亡靈",
"2": "ぼうれい",
"3": "망령",
"4": "vong linh",
"5": "",
"6": "",
"h": "亡靈",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "亡靈",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "亡霊",
"v": "亡靈",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (亡靈):\n* → Japanese: 亡霊(ぼうれい) (bōrei)\n* → Korean: 망령(亡靈) (mangnyeong)\n* → Vietnamese: vong linh (亡靈)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぼうれい",
"3": "망령",
"4": "vong linh",
"s": "亡霊"
},
"expansion": "Sino-Xenic (亡靈):\n* → Japanese: 亡霊(ぼうれい) (bōrei)\n* → Korean: 망령(亡靈) (mangnyeong)\n* → Vietnamese: vong linh (亡靈)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (亡靈):\n* → Japanese: 亡霊(ぼうれい) (bōrei)\n* → Korean: 망령(亡靈) (mangnyeong)\n* → Vietnamese: vong linh (亡靈)"
}
],
"forms": [
{
"form": "亡灵",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "亡靈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"soul of a deceased person; ghost; specter"
],
"links": [
[
"soul",
"soul"
],
[
"deceased",
"deceased"
],
[
"person",
"person"
],
[
"ghost",
"ghost"
],
[
"specter",
"specter"
]
]
},
{
"glosses": [
"undead"
],
"links": [
[
"undead",
"undead"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wánglíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mong⁴ ling⁴"
},
{
"zh-pron": "bông-lêng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wánglíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wánglíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wang²-ling²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wáng-líng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wangling"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ванлин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanlin"
},
{
"ipa": "/wɑŋ³⁵ liŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòhng lìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mong⁴ ling⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mong⁴ ling⁴"
},
{
"ipa": "/mɔːŋ²¹ lɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bông-lêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bông-lîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bongleeng"
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ¹³⁻²² liɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻¹¹ liɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ²³⁻³³ liɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/wɑŋ³⁵ liŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔːŋ²¹ lɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ¹³⁻²² liɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻¹¹ liɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/bɔŋ²³⁻³³ liɪŋ²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鬼魂"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "亡靈"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "亡魂"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "幽靈"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "幽魂"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "好兄弟"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "鬼"
},
{
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "二五子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "矮老子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "污糟嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "嗰啲嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "好兄弟"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鬼仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "鬼仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鬼仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鬼仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鬼仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "好兄弟"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "野客"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "徐天老爺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "老本煙"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "矮路子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "浸老倌"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "田几么"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "田老倌"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鬼"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "鬼"
},
{
"word": "鬼"
},
{
"word": "鬼魂"
},
{
"word": "亡魂"
},
{
"word": "幽靈"
},
{
"word": "幽魂"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "好兄弟"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "二五子"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "矮老子"
},
{
"alt": "Maliba",
"word": "Dagudi"
},
{
"alt": "Longling",
"word": "Reshuitang"
},
{
"alt": "Lancang",
"word": "Mae Salong"
},
{
"alt": "Tengchong",
"word": "Mae Sai"
},
{
"word": "Oudomxay"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "污糟嘢"
},
{
"word": "嗰啲嘢"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "鬼仔"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "野客"
},
{
"word": "徐天老爺"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "老本煙"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "矮路子"
},
{
"word": "浸老倌"
},
{
"word": "田几么"
},
{
"word": "田老倌"
},
{
"word": "Xiangxiang"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "Hengshan"
}
],
"word": "亡靈"
}
Download raw JSONL data for 亡靈 meaning in Chinese (10.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"亡靈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "亡靈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"亡靈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "亡靈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"亡靈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "亡靈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"亡靈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "亡靈",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.