See 亞斯他錄 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "亚斯他录",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "亞斯她錄"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "亞斯他錄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Gods",
"orig": "zh:Gods",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Protestantism",
"orig": "zh:Protestantism",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the Lord only.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1919, 《新舊約全書：官話和合譯本》 [Mandarin Bible, Union Version], Shanghai: American Bible Society, 撒母耳記上 [1 Samuel] 7:4:",
"roman": "Yǐsèlièrén jiù chúdiào zhū Bālì, hé Yàsītālù, dāndān de shìfèng Yēhéhuá.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "以色列人就除掉諸巴力、和亞斯他錄、單單的事奉耶和華。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the Lord only.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1919, 《新舊約全書：官話和合譯本》 [Mandarin Bible, Union Version], Shanghai: American Bible Society, 撒母耳記上 [1 Samuel] 7:4:",
"roman": "Yǐsèlièrén jiù chúdiào zhū Bālì, hé Yàsītālù, dāndān de shìfèng Yēhéhuá.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "以色列人就除掉诸巴力、和亚斯他录、单单的事奉耶和华。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Astarte; Ashtoreth"
],
"id": "en-亞斯他錄-zh-name-jNIvMWHD",
"links": [
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"Astarte",
"Astarte"
],
[
"Ashtoreth",
"Ashtoreth"
]
],
"raw_glosses": [
"(Protestantism) Astarte; Ashtoreth"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Protestant"
],
"word": "亞斯他錄"
},
{
"tags": [
"Protestant"
],
"word": "亞斯她錄"
},
{
"tags": [
"Roman-Catholic"
],
"word": "阿市托勒特"
}
],
"topics": [
"Christianity",
"Protestantism"
],
"wikipedia": [
"Chinese Union Version"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yàsītālù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yǎsītālù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄚˋ ㄙ ㄊㄚ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄚˇ ㄙ ㄊㄚ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aa³ si¹ taa¹ luk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Â-sṳ̂-thâ-liu̍k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yàsītālù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yàsihtalù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ya⁴-ssŭ¹-tʻa¹-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yà-sz̄-tā-lù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yahsytaluh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ясыталу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jasytalu"
},
{
"ipa": "/jä⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰä⁵⁵ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yǎsītālù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎsihtalù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ya³-ssŭ¹-tʻa¹-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǎ-sz̄-tā-lù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeasytaluh"
},
{
"ipa": "/jä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰä⁵⁵ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "a sī tā luhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aa³ si¹ taa¹ luk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "a³ xi¹ ta¹ lug⁶"
},
{
"ipa": "/aː³³ siː⁵⁵ tʰaː⁵⁵ lʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Â-sṳ̂-thâ-liu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "a^ˊ sii^ˊ ta^ˊ liug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "a¹ si¹ ta¹ liug⁶"
},
{
"ipa": "/a²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴⁻¹¹ tʰa²⁴⁻¹¹ li̯uk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/jä⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰä⁵⁵ lu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰä⁵⁵ lu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/aː³³ siː⁵⁵ tʰaː⁵⁵ lʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/a²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴⁻¹¹ tʰa²⁴⁻¹¹ li̯uk̚⁵/"
}
],
"word": "亞斯他錄"
}
{
"forms": [
{
"form": "亚斯他录",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "亞斯她錄"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "亞斯他錄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 亞",
"Chinese terms spelled with 他",
"Chinese terms spelled with 斯",
"Chinese terms spelled with 錄",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka proper nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Mandarin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Gods",
"zh:Protestantism"
],
"examples": [
{
"english": "Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the Lord only.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1919, 《新舊約全書：官話和合譯本》 [Mandarin Bible, Union Version], Shanghai: American Bible Society, 撒母耳記上 [1 Samuel] 7:4:",
"roman": "Yǐsèlièrén jiù chúdiào zhū Bālì, hé Yàsītālù, dāndān de shìfèng Yēhéhuá.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "以色列人就除掉諸巴力、和亞斯他錄、單單的事奉耶和華。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the Lord only.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1919, 《新舊約全書：官話和合譯本》 [Mandarin Bible, Union Version], Shanghai: American Bible Society, 撒母耳記上 [1 Samuel] 7:4:",
"roman": "Yǐsèlièrén jiù chúdiào zhū Bālì, hé Yàsītālù, dāndān de shìfèng Yēhéhuá.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "以色列人就除掉诸巴力、和亚斯他录、单单的事奉耶和华。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Astarte; Ashtoreth"
],
"links": [
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"Astarte",
"Astarte"
],
[
"Ashtoreth",
"Ashtoreth"
]
],
"raw_glosses": [
"(Protestantism) Astarte; Ashtoreth"
],
"topics": [
"Christianity",
"Protestantism"
],
"wikipedia": [
"Chinese Union Version"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yàsītālù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yǎsītālù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄚˋ ㄙ ㄊㄚ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄚˇ ㄙ ㄊㄚ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aa³ si¹ taa¹ luk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Â-sṳ̂-thâ-liu̍k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yàsītālù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yàsihtalù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ya⁴-ssŭ¹-tʻa¹-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yà-sz̄-tā-lù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yahsytaluh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ясыталу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jasytalu"
},
{
"ipa": "/jä⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰä⁵⁵ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yǎsītālù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎsihtalù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ya³-ssŭ¹-tʻa¹-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǎ-sz̄-tā-lù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeasytaluh"
},
{
"ipa": "/jä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰä⁵⁵ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "a sī tā luhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aa³ si¹ taa¹ luk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "a³ xi¹ ta¹ lug⁶"
},
{
"ipa": "/aː³³ siː⁵⁵ tʰaː⁵⁵ lʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Â-sṳ̂-thâ-liu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "a^ˊ sii^ˊ ta^ˊ liug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "a¹ si¹ ta¹ liug⁶"
},
{
"ipa": "/a²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴⁻¹¹ tʰa²⁴⁻¹¹ li̯uk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/jä⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰä⁵⁵ lu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰä⁵⁵ lu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/aː³³ siː⁵⁵ tʰaː⁵⁵ lʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/a²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴⁻¹¹ tʰa²⁴⁻¹¹ li̯uk̚⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Protestant"
],
"word": "亞斯他錄"
},
{
"tags": [
"Protestant"
],
"word": "亞斯她錄"
},
{
"tags": [
"Roman-Catholic"
],
"word": "阿市托勒特"
}
],
"word": "亞斯他錄"
}
Download raw JSONL data for 亞斯他錄 meaning in Chinese (4.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'",
"path": [
"亞斯他錄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "亞斯他錄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, common variant)⁺'",
"path": [
"亞斯他錄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "亞斯他錄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"亞斯他錄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "亞斯他錄",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.