See 二次元 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-",
"nocap": "1",
"notext": "1"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "二%次%元",
"2": "に%じ%げん",
"gloss": "second dimension"
},
"expansion": "二(に)次(じ)元(げん) (nijigen, “second dimension”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Wasei kango"
},
"expansion": "",
"name": "cat"
},
{
"args": {
"1": "二%次%元",
"2": "に%じ%げん",
"3": "second dimension"
},
"expansion": "Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 二(に)次(じ)元(げん) (nijigen, “second dimension”)",
"name": "wasei kango"
}
],
"etymology_text": "Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 二(に)次(じ)元(げん) (nijigen, “second dimension”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "二次元",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms borrowed back into Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wasei kango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Geometry",
"orig": "zh:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Two",
"orig": "zh:Two",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "língcìyuán",
"word": "零次元"
},
{
"roman": "yīcìyuán",
"word": "一次元"
},
{
"english": "the real world",
"roman": "sāncìyuán",
"word": "三次元"
},
{
"roman": "sìcìyuán",
"word": "四次元"
}
],
"examples": [
{
"english": "Pure-hearted penguin cuckolded, finally realises 2D world is best",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170524/1125188/",
"roman": "chúnqíng qǐ'é bèi dài lǜmào, zhōngyú jiàowù háishì èrcìyuán hǎo",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "純情企鵝被戴綠帽 終於覺悟還是二次元好",
"type": "quote"
},
{
"english": "Pure-hearted penguin cuckolded, finally realises 2D world is best",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170524/1125188/",
"roman": "chúnqíng qǐ'é bèi dài lǜmào, zhōngyú jiàowù háishì èrcìyuán hǎo",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "纯情企鹅被戴绿帽 终于觉悟还是二次元好",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"(ACG) the 2D world; the fictional world"
],
"id": "en-二次元-zh-noun-LIHCtWMR",
"links": [
[
"世界",
"世界#Chinese"
],
[
"ACG",
"ACG"
],
[
"2D",
"2D"
],
[
"fictional",
"fictional"
]
],
"raw_glosses": [
"(～世界) (ACG) the 2D world; the fictional world"
],
"related": [
{
"roman": "cìyuánbì",
"word": "次元壁"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "èrcìyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄦˋ ㄘˋ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁶ ci³ jyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "èrcìyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "èrcìhyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "êrh⁴-tzʻŭ⁴-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "èr-tsz̀-ywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "elltsyhyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "эрцыюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ercyjuanʹ"
},
{
"ipa": "/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yih chi yùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁶ tsi³ jyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi⁶ qi³ yun⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²² t͡sʰiː³³ jyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹ ɥɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/jiː²² t͡sʰiː³³ jyːn²¹/"
}
],
"word": "二次元"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"roman": "língcìyuán",
"word": "零次元"
},
{
"roman": "yīcìyuán",
"word": "一次元"
},
{
"english": "the real world",
"roman": "sāncìyuán",
"word": "三次元"
},
{
"roman": "sìcìyuán",
"word": "四次元"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-",
"nocap": "1",
"notext": "1"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "二%次%元",
"2": "に%じ%げん",
"gloss": "second dimension"
},
"expansion": "二(に)次(じ)元(げん) (nijigen, “second dimension”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Wasei kango"
},
"expansion": "",
"name": "cat"
},
{
"args": {
"1": "二%次%元",
"2": "に%じ%げん",
"3": "second dimension"
},
"expansion": "Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 二(に)次(じ)元(げん) (nijigen, “second dimension”)",
"name": "wasei kango"
}
],
"etymology_text": "Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 二(に)次(じ)元(げん) (nijigen, “second dimension”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "二次元",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "cìyuánbì",
"word": "次元壁"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese fandom slang",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese orthographic borrowings from Japanese",
"Chinese terms borrowed back into Chinese",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms spelled with 二",
"Chinese terms spelled with 元",
"Chinese terms spelled with 次",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Wasei kango",
"zh:Geometry",
"zh:Two"
],
"examples": [
{
"english": "Pure-hearted penguin cuckolded, finally realises 2D world is best",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170524/1125188/",
"roman": "chúnqíng qǐ'é bèi dài lǜmào, zhōngyú jiàowù háishì èrcìyuán hǎo",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "純情企鵝被戴綠帽 終於覺悟還是二次元好",
"type": "quote"
},
{
"english": "Pure-hearted penguin cuckolded, finally realises 2D world is best",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170524/1125188/",
"roman": "chúnqíng qǐ'é bèi dài lǜmào, zhōngyú jiàowù háishì èrcìyuán hǎo",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "纯情企鹅被戴绿帽 终于觉悟还是二次元好",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"(ACG) the 2D world; the fictional world"
],
"links": [
[
"世界",
"世界#Chinese"
],
[
"ACG",
"ACG"
],
[
"2D",
"2D"
],
[
"fictional",
"fictional"
]
],
"raw_glosses": [
"(～世界) (ACG) the 2D world; the fictional world"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "èrcìyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄦˋ ㄘˋ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁶ ci³ jyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "èrcìyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "èrcìhyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "êrh⁴-tzʻŭ⁴-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "èr-tsz̀-ywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "elltsyhyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "эрцыюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ercyjuanʹ"
},
{
"ipa": "/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yih chi yùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁶ tsi³ jyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi⁶ qi³ yun⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²² t͡sʰiː³³ jyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹ ɥɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/jiː²² t͡sʰiː³³ jyːn²¹/"
}
],
"word": "二次元"
}
Download raw JSONL data for 二次元 meaning in Chinese (4.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"二次元"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "二次元",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"二次元"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "二次元",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～世界",
"path": [
"二次元"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "二次元",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～世界",
"path": [
"二次元"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "二次元",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.