九宮格 in Chinese

IPA: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ kɤ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ kɤɻ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kɐu̯³⁵ kʊŋ⁵⁵ kaːk̚³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /kɐu̯³⁵ kʊŋ⁵⁵ kaːk̚³⁻³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ kɤ³⁵/, /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ kɤɻ³⁵/, /kɐu̯³⁵ kʊŋ⁵⁵ kaːk̚³/, /kɐu̯³⁵ kʊŋ⁵⁵ kaːk̚³⁻³⁵/ Chinese transliterations: jiǔgōnggé [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄥㄍㄜˊ [Mandarin, bopomofo], gau² gung¹ gaak³ [Cantonese, Jyutping], gau² gung¹ gaak³⁻² [Cantonese, Jyutping], jiǔgōnggé [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jiǒugonggé [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chiu³-kung¹-ko² [Mandarin, Wade-Giles], jyǒu-gūng-gé [Mandarin, Yale], jeougongger [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзюгунгэ [Mandarin, Palladius], czjugungɛ [Mandarin, Palladius], jiǔgōnggér [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄥㄍㄜˊㄦ [Mandarin, bopomofo], jiǒugonggér [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chiu³-kung¹-ko²-ʼrh [Mandarin, Wade-Giles], jyǒu-gūng-gér [Mandarin, Yale], jeougongger'l [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзюгунгэр [Mandarin, Palladius], czjugungɛr [Mandarin, Palladius], gáu gūng gaak [Cantonese, Yale], gáu gūng gáak [Cantonese, Yale], gau² gung¹ gaak⁸ [Cantonese, Pinyin], gau² gung¹ gaak⁸⁻² [Cantonese, Pinyin], geo² gung¹ gag³ [Cantonese, Guangdong-Romanization], geo² gung¹ gag³⁻² [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|noun}} 九宮格

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "九宮格",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Calligraphy",
          "orig": "zh:Calligraphy",
          "parents": [
            "Art",
            "Writing",
            "Culture",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Society",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Nine",
          "orig": "zh:Nine",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of paper with square grids split into nine smaller squares in a three-by-three arrangement for practising Chinese calligraphy"
      ],
      "id": "en-九宮格-zh-noun-Var0sJdj",
      "links": [
        [
          "paper",
          "paper"
        ],
        [
          "square",
          "square"
        ],
        [
          "grid",
          "grid"
        ],
        [
          "nine",
          "nine"
        ],
        [
          "practising",
          "practise"
        ],
        [
          "Chinese",
          "Chinese"
        ],
        [
          "calligraphy",
          "calligraphy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to play sudoku",
          "roman": "wán jiǔgōnggé",
          "text": "玩九宮格／玩九宫格",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to post images that have been split into 9 square parts (done in WeChat to exploit the way images are thumbnailed)",
          "roman": "fā jiǔgōnggé túpiàn",
          "text": "發九宮格圖片／发九宫格图片",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "typing using a mobile phone keypad",
          "roman": "jiǔgōnggé shūrùfǎ",
          "text": "九宮格輸入法／九宫格输入法",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "alignment chart meme",
          "roman": "jiǔgōnggé gěngtú",
          "text": "九宮格梗圖／九宫格梗图",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a 3×3 grid"
      ],
      "id": "en-九宮格-zh-noun-Zkf9-onJ",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) a 3×3 grid"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiǔgōnggé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄍㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gau² gung¹ gaak³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gau² gung¹ gaak³⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiǔgōnggé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiǒugonggé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chiu³-kung¹-ko²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyǒu-gūng-gé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jeougongger"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзюгунгэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czjugungɛ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ kɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiǔgōnggér"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄍㄜˊㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiǒugonggér"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chiu³-kung¹-ko²-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyǒu-gūng-gér"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jeougongger'l"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзюгунгэр"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czjugungɛr"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ kɤɻ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gáu gūng gaak"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gáu gūng gáak"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gau² gung¹ gaak⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gau² gung¹ gaak⁸⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "geo² gung¹ gag³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "geo² gung¹ gag³⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/kɐu̯³⁵ kʊŋ⁵⁵ kaːk̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐu̯³⁵ kʊŋ⁵⁵ kaːk̚³⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ kɤ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ kɤɻ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kɐu̯³⁵ kʊŋ⁵⁵ kaːk̚³/"
    },
    {
      "ipa": "/kɐu̯³⁵ kʊŋ⁵⁵ kaːk̚³⁻³⁵/"
    }
  ],
  "word": "九宮格"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "zh:Calligraphy",
    "zh:Nine"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "九宮格",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a kind of paper with square grids split into nine smaller squares in a three-by-three arrangement for practising Chinese calligraphy"
      ],
      "links": [
        [
          "paper",
          "paper"
        ],
        [
          "square",
          "square"
        ],
        [
          "grid",
          "grid"
        ],
        [
          "nine",
          "nine"
        ],
        [
          "practising",
          "practise"
        ],
        [
          "Chinese",
          "Chinese"
        ],
        [
          "calligraphy",
          "calligraphy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to play sudoku",
          "roman": "wán jiǔgōnggé",
          "text": "玩九宮格／玩九宫格",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to post images that have been split into 9 square parts (done in WeChat to exploit the way images are thumbnailed)",
          "roman": "fā jiǔgōnggé túpiàn",
          "text": "發九宮格圖片／发九宫格图片",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "typing using a mobile phone keypad",
          "roman": "jiǔgōnggé shūrùfǎ",
          "text": "九宮格輸入法／九宫格输入法",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "alignment chart meme",
          "roman": "jiǔgōnggé gěngtú",
          "text": "九宮格梗圖／九宫格梗图",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a 3×3 grid"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) a 3×3 grid"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiǔgōnggé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄍㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gau² gung¹ gaak³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gau² gung¹ gaak³⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiǔgōnggé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiǒugonggé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chiu³-kung¹-ko²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyǒu-gūng-gé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jeougongger"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзюгунгэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czjugungɛ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ kɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiǔgōnggér"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄍㄜˊㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiǒugonggér"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chiu³-kung¹-ko²-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyǒu-gūng-gér"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jeougongger'l"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзюгунгэр"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czjugungɛr"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ kɤɻ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gáu gūng gaak"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gáu gūng gáak"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gau² gung¹ gaak⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gau² gung¹ gaak⁸⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "geo² gung¹ gag³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "geo² gung¹ gag³⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/kɐu̯³⁵ kʊŋ⁵⁵ kaːk̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐu̯³⁵ kʊŋ⁵⁵ kaːk̚³⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ kɤ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ kɤɻ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kɐu̯³⁵ kʊŋ⁵⁵ kaːk̚³/"
    },
    {
      "ipa": "/kɐu̯³⁵ kʊŋ⁵⁵ kaːk̚³⁻³⁵/"
    }
  ],
  "word": "九宮格"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"九宮格" meaning in Chinese

Noun