See 九九六 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "996"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "九九六",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
34,
37
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
29,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"english": "Shockingly, after five years, the 996 work culture not only failed to disappear, it turned into something worse, “896” (8am to 9pm, 6 days a week).",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2024, 察客, “下午察：從“996”到“896””, in Lianhe Zaobao:",
"roman": "Méixiǎngdào, guò le wǔ nián, 996 gōngzuòzhì bùjǐn méiyǒu xiāoshī, shènzhì hái biànběnjiālì, yǎnbiàn chéng “896” (cháo bā wǎn jiǔ měizhōu gōngzuò liù tiān).",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "沒想到，過了五年，996工作制不僅沒有消失，甚至還變本加厲，演變成“896”（朝八晚九每週工作六天）。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
34,
37
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
29,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"english": "Shockingly, after five years, the 996 work culture not only failed to disappear, it turned into something worse, “896” (8am to 9pm, 6 days a week).",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2024, 察客, “下午察：從“996”到“896””, in Lianhe Zaobao:",
"roman": "Méixiǎngdào, guò le wǔ nián, 996 gōngzuòzhì bùjǐn méiyǒu xiāoshī, shènzhì hái biànběnjiālì, yǎnbiàn chéng “896” (cháo bā wǎn jiǔ měizhōu gōngzuò liù tiān).",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "没想到，过了五年，996工作制不仅没有消失，甚至还变本加厉，演变成“896”（朝八晚九每周工作六天）。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"(～工作制) 9am-to-9pm workday and six-day workweek"
],
"id": "en-九九六-zh-noun-mTikCmOP",
"links": [
[
"工作制",
"工作制#Chinese"
],
[
"workday",
"workday"
],
[
"six",
"six"
],
[
"day",
"day"
],
[
"workweek",
"workweek"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, slang) (～工作制) 9am-to-9pm workday and six-day workweek"
],
"related": [
{
"roman": "guòláosǐ",
"word": "過勞死"
},
{
"roman": "guòláosǐ",
"word": "过劳死"
},
{
"tags": [
"US",
"idiomatic"
],
"word": "Chinese overtime"
}
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǔjiǔliù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau² gau² luk⁶"
},
{
"zh-pron": "gao² gao² lag⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiǔjiǔliù [Phonetic:jiújiǔliù]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiǒujiǒuliòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chiu³-chiu³-liu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyǒu-jyǒu-lyòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jeoujeouliow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзюцзюлю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjuczjulju"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gáu gáu luhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gau² gau² luk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geo² geo² lug⁶"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³⁵ kɐu̯³⁵ lʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gao² gao² lag⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "káu káu la̍k"
},
{
"ipa": "/kau⁵²⁻³⁵ kau⁵²⁻³⁵ lak̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: jiújiǔliù]"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³⁵ kɐu̯³⁵ lʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/kau⁵²⁻³⁵ kau⁵²⁻³⁵ lak̚⁴/"
}
],
"word": "九九六"
}
{
"forms": [
{
"form": "996"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "九九六",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "guòláosǐ",
"word": "過勞死"
},
{
"roman": "guòláosǐ",
"word": "过劳死"
},
{
"tags": [
"US",
"idiomatic"
],
"word": "Chinese overtime"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese neologisms",
"Chinese nouns",
"Chinese slang",
"Chinese terms spelled with 九",
"Chinese terms spelled with 六",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
34,
37
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
29,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"english": "Shockingly, after five years, the 996 work culture not only failed to disappear, it turned into something worse, “896” (8am to 9pm, 6 days a week).",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2024, 察客, “下午察：從“996”到“896””, in Lianhe Zaobao:",
"roman": "Méixiǎngdào, guò le wǔ nián, 996 gōngzuòzhì bùjǐn méiyǒu xiāoshī, shènzhì hái biànběnjiālì, yǎnbiàn chéng “896” (cháo bā wǎn jiǔ měizhōu gōngzuò liù tiān).",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "沒想到，過了五年，996工作制不僅沒有消失，甚至還變本加厲，演變成“896”（朝八晚九每週工作六天）。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
34,
37
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
29,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"english": "Shockingly, after five years, the 996 work culture not only failed to disappear, it turned into something worse, “896” (8am to 9pm, 6 days a week).",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2024, 察客, “下午察：從“996”到“896””, in Lianhe Zaobao:",
"roman": "Méixiǎngdào, guò le wǔ nián, 996 gōngzuòzhì bùjǐn méiyǒu xiāoshī, shènzhì hái biànběnjiālì, yǎnbiàn chéng “896” (cháo bā wǎn jiǔ měizhōu gōngzuò liù tiān).",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "没想到，过了五年，996工作制不仅没有消失，甚至还变本加厉，演变成“896”（朝八晚九每周工作六天）。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"(～工作制) 9am-to-9pm workday and six-day workweek"
],
"links": [
[
"工作制",
"工作制#Chinese"
],
[
"workday",
"workday"
],
[
"six",
"six"
],
[
"day",
"day"
],
[
"workweek",
"workweek"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, slang) (～工作制) 9am-to-9pm workday and six-day workweek"
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǔjiǔliù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau² gau² luk⁶"
},
{
"zh-pron": "gao² gao² lag⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiǔjiǔliù [Phonetic:jiújiǔliù]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiǒujiǒuliòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chiu³-chiu³-liu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyǒu-jyǒu-lyòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jeoujeouliow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзюцзюлю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjuczjulju"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gáu gáu luhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gau² gau² luk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geo² geo² lug⁶"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³⁵ kɐu̯³⁵ lʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gao² gao² lag⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "káu káu la̍k"
},
{
"ipa": "/kau⁵²⁻³⁵ kau⁵²⁻³⁵ lak̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: jiújiǔliù]"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³⁵ kɐu̯³⁵ lʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/kau⁵²⁻³⁵ kau⁵²⁻³⁵ lak̚⁴/"
}
],
"word": "九九六"
}
Download raw JSONL data for 九九六 meaning in Chinese (4.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"九九六"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "九九六",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"九九六"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "九九六",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.