See 之間 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 之間 meaning in Chinese (6.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "postposition"
},
"expansion": "之間",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese postpositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese postpositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka postpositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien postpositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin postpositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sichuanese postpositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew postpositions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "between a married couple",
"roman": "fūqī zhījiān",
"text": "夫妻之間／夫妻之间",
"type": "example"
},
{
"english": "Nepal is situated between China and India.",
"ref": "尼泊爾位於中國和印度之間。 [MSC, trad.]",
"text": "尼泊尔位于中国和印度之间。 [MSC, simp.]\nNíbó'ěr wèiyú Zhōngguó hé Yìndù zhījiān. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "between New Year's Day and Spring Festival",
"roman": "yuándàn hé chūnjié zhījiān",
"text": "元旦和春節之間／元旦和春节之间",
"type": "example"
},
{
"english": "the relationship between the secular and the sacred",
"ref": "世俗和宗教之間的關係 [MSC, trad.]",
"text": "世俗和宗教之间的关系 [MSC, simp.]\nshìsú hé zōngjiào zhījiān de guānxì [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "What is the difference between these two?",
"ref": "這兩個之間到底有什麼樣的區別？ [MSC, trad.]",
"text": "这两个之间到底有什么样的区别？ [MSC, simp.]\nZhè liǎng ge zhījiān dàodǐ yǒu shénmeyàng de qūbié? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"between"
],
"id": "en-之間-zh-postp--7J~vcT0",
"links": [
[
"between",
"between"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhījiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓ ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zi¹ jian¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi¹ gaan¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂-kiên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂-kiân"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zi¹ gian¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi-kan"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze¹ gang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhījiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓ ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhihjian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih¹-chien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jr̄-jyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyjian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжицзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžiczjanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zgian"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ t͡ɕiɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī gāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi¹ gaan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji¹ gan¹"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ kaːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂-kiên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zii´ gien´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zi¹ gian¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴⁻¹¹ ki̯en²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chṳ̂-kiân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "zii´ gian´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "zi¹ gian¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴⁻¹¹ ki̯an²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴ kian⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi-kan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ci'kafn"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡si³³ kan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ kang"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ kaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyi kean"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tə kˤre[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjɯ kreːn/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ t͡ɕiɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ kaːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴⁻¹¹ ki̯en²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴⁻¹¹ ki̯an²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴ kian⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si³³ kan³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ kaŋ³³/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*tjɯ kreːn/"
}
],
"word": "之間"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "postposition"
},
"expansion": "之間",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese postpositions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese postpositions",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka postpositions",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien postpositions",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin postpositions",
"Mandarin terms with usage examples",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese postpositions",
"Teochew lemmas",
"Teochew postpositions"
],
"examples": [
{
"english": "between a married couple",
"roman": "fūqī zhījiān",
"text": "夫妻之間／夫妻之间",
"type": "example"
},
{
"english": "Nepal is situated between China and India.",
"ref": "尼泊爾位於中國和印度之間。 [MSC, trad.]",
"text": "尼泊尔位于中国和印度之间。 [MSC, simp.]\nNíbó'ěr wèiyú Zhōngguó hé Yìndù zhījiān. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "between New Year's Day and Spring Festival",
"roman": "yuándàn hé chūnjié zhījiān",
"text": "元旦和春節之間／元旦和春节之间",
"type": "example"
},
{
"english": "the relationship between the secular and the sacred",
"ref": "世俗和宗教之間的關係 [MSC, trad.]",
"text": "世俗和宗教之间的关系 [MSC, simp.]\nshìsú hé zōngjiào zhījiān de guānxì [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "What is the difference between these two?",
"ref": "這兩個之間到底有什麼樣的區別？ [MSC, trad.]",
"text": "这两个之间到底有什么样的区别？ [MSC, simp.]\nZhè liǎng ge zhījiān dàodǐ yǒu shénmeyàng de qūbié? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"between"
],
"links": [
[
"between",
"between"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhījiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓ ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zi¹ jian¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi¹ gaan¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂-kiên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂-kiân"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zi¹ gian¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chi-kan"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze¹ gang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhījiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓ ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhihjian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih¹-chien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jr̄-jyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyjian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжицзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžiczjanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zgian"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ t͡ɕiɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī gāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi¹ gaan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji¹ gan¹"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ kaːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂-kiên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zii´ gien´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zi¹ gian¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴⁻¹¹ ki̯en²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chṳ̂-kiân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "zii´ gian´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "zi¹ gian¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴⁻¹¹ ki̯an²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴ kian⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsi-kan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ci'kafn"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡si³³ kan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ kang"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ kaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyi kean"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tə kˤre[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjɯ kreːn/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ t͡ɕiɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ kaːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴⁻¹¹ ki̯en²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴⁻¹¹ ki̯an²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴ kian⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si³³ kan³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ kaŋ³³/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*tjɯ kreːn/"
}
],
"word": "之間"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"之間"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "之間",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"之間"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "之間",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"之間"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "之間",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.