中等收入陷阱 in Chinese

IPA: /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵⁵ ʐu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sʊŋ⁵⁵ tɐŋ³⁵ sɐu̯⁵⁵ jɐp̚² haːm²² t͡sɛːŋ²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵⁵ ʐu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /t͡sʊŋ⁵⁵ tɐŋ³⁵ sɐu̯⁵⁵ jɐp̚² haːm²² t͡sɛːŋ²²/ Chinese transliterations: zhōngděng shōurù xiànjǐng [Mandarin, Pinyin], ㄓㄨㄥㄉㄥˇ ㄕㄡㄖㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ [Mandarin, bopomofo], zung¹ dang² sau¹ jap⁶ haam⁶ zeng⁶ [Cantonese, Jyutping], zhōngděng shōurù xiànjǐng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jhongděng shourù siànjǐng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chung¹-têng³ shou¹-ju⁴ hsien⁴-ching³ [Mandarin, Wade-Giles], jūng-děng shōu-rù syàn-jǐng [Mandarin, Yale], jongdeeng shouruh shiannjiing [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], чжундэн шоужу сяньцзин [Mandarin, Palladius], čžundɛn šoužu sjanʹczin [Mandarin, Palladius], jūng dáng sāu yahp haahm jehng [Cantonese, Yale], dzung¹ dang² sau¹ jap⁹ haam⁶ dzeng⁶ [Cantonese, Pinyin], zung¹ deng² seo¹ yeb⁶ ham⁶ zéng⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Calque of English middle income trap. Etymology templates: {{calque|zh|en|middle income trap}} Calque of English middle income trap Head templates: {{head|zh|noun}} 中等收入陷阱

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "middle income trap"
      },
      "expansion": "Calque of English middle income trap",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English middle income trap.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "中等收入陷阱",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Economics",
          "orig": "zh:Economics",
          "parents": [
            "Social sciences",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "middle income trap"
      ],
      "id": "en-中等收入陷阱-zh-noun-lvNgkAaE",
      "links": [
        [
          "economics",
          "economics"
        ],
        [
          "middle income trap",
          "middle income trap"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(economics) middle income trap"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhōngděng shōurù xiànjǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄕㄡ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zung¹ dang² sau¹ jap⁶ haam⁶ zeng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhōngděng shōurù xiànjǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhongděng shourù siànjǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chung¹-têng³ shou¹-ju⁴ hsien⁴-ching³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jūng-děng shōu-rù syàn-jǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jongdeeng shouruh shiannjiing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжундэн шоужу сяньцзин"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžundɛn šoužu sjanʹczin"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵⁵ ʐu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jūng dáng sāu yahp haahm jehng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzung¹ dang² sau¹ jap⁹ haam⁶ dzeng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zung¹ deng² seo¹ yeb⁶ ham⁶ zéng⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ tɐŋ³⁵ sɐu̯⁵⁵ jɐp̚² haːm²² t͡sɛːŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵⁵ ʐu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ tɐŋ³⁵ sɐu̯⁵⁵ jɐp̚² haːm²² t͡sɛːŋ²²/"
    }
  ],
  "word": "中等收入陷阱"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "middle income trap"
      },
      "expansion": "Calque of English middle income trap",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English middle income trap.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "中等收入陷阱",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms calqued from English",
        "Chinese terms derived from English",
        "Chinese terms spelled with 中",
        "Chinese terms spelled with 入",
        "Chinese terms spelled with 收",
        "Chinese terms spelled with 等",
        "Chinese terms spelled with 阱",
        "Chinese terms spelled with 陷",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "zh:Economics"
      ],
      "glosses": [
        "middle income trap"
      ],
      "links": [
        [
          "economics",
          "economics"
        ],
        [
          "middle income trap",
          "middle income trap"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(economics) middle income trap"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhōngděng shōurù xiànjǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄕㄡ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zung¹ dang² sau¹ jap⁶ haam⁶ zeng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhōngděng shōurù xiànjǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhongděng shourù siànjǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chung¹-têng³ shou¹-ju⁴ hsien⁴-ching³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jūng-děng shōu-rù syàn-jǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jongdeeng shouruh shiannjiing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжундэн шоужу сяньцзин"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžundɛn šoužu sjanʹczin"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵⁵ ʐu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jūng dáng sāu yahp haahm jehng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzung¹ dang² sau¹ jap⁹ haam⁶ dzeng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zung¹ deng² seo¹ yeb⁶ ham⁶ zéng⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ tɐŋ³⁵ sɐu̯⁵⁵ jɐp̚² haːm²² t͡sɛːŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵⁵ ʐu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ tɐŋ³⁵ sɐu̯⁵⁵ jɐp̚² haːm²² t͡sɛːŋ²²/"
    }
  ],
  "word": "中等收入陷阱"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "中等收入陷阱"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "中等收入陷阱",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "中等收入陷阱"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "中等收入陷阱",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"中等收入陷阱" meaning in Chinese

Noun