See 中外 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 中外 meaning in Chinese (6.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "中外",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "中外公報"
},
{
"word": "中外公报"
},
{
"word": "中外馳名"
},
{
"word": "中外驰名"
},
{
"roman": "gǔjīnzhōngwài",
"word": "古今中外"
},
{
"word": "權傾中外"
},
{
"word": "权倾中外"
},
{
"word": "蜚聲中外"
},
{
"word": "蜚声中外"
},
{
"word": "馳名中外"
},
{
"word": "驰名中外"
}
],
"examples": [
{
"english": "Sino-foreign cooperation",
"roman": "zhōngwài hézuò",
"text": "中外合作",
"type": "example"
},
{
"english": "Chinese and foreign parties",
"roman": "zhōngwài shuāngfāng",
"text": "中外雙方／中外双方",
"type": "example"
},
{
"english": "academic circles in and outside of China",
"roman": "zhōngwài xuéjiè",
"text": "中外學界／中外学界",
"type": "example"
},
{
"english": "to be famous both in and outside of China",
"roman": "chímíng zhōngwài",
"text": "馳名中外／驰名中外",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"China and foreign countries; in and outside of China"
],
"id": "en-中外-zh-noun-MqGykgKz",
"links": [
[
"China",
"China"
],
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"countries",
"countries"
]
],
"raw_glosses": [
"(often attributive) China and foreign countries; in and outside of China"
],
"tags": [
"attributive",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhōngwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ ngoi⁶"
},
{
"zh-pron": "tiong-gōa"
},
{
"zh-pron": "tiong-gōe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhōngwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhongwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chung¹-wai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng-wài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jongway"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжунвай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžunvaj"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ waɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng ngoih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung¹ ngoi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ ŋɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiong-gōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiong-guā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dionggoa"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ɡua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ ɡua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiong-gōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiong-guē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dionggoe"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ ɡue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ɡue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ waɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ ŋɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ɡua²²/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ ɡua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡua³³/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ ɡue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ɡue²²/"
}
],
"word": "中外"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "中外",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Chinese antonymous compounds",
"parents": [
"Antonymous compounds",
"Antonym",
"Dvandva compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"outside China; abroad; overseas (from a Chinese perspective)"
],
"id": "en-中外-zh-adv-FPK2j8nE",
"links": [
[
"outside",
"outside"
],
[
"China",
"China"
],
[
"abroad",
"abroad"
],
[
"overseas",
"overseas"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhōngwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ ngoi⁶"
},
{
"zh-pron": "tiong-gōa"
},
{
"zh-pron": "tiong-gōe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhōngwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhongwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chung¹-wai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng-wài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jongway"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжунвай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžunvaj"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ waɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng ngoih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung¹ ngoi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ ŋɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiong-gōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiong-guā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dionggoa"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ɡua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ ɡua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiong-gōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiong-guē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dionggoe"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ ɡue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ɡue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ waɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ ŋɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ɡua²²/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ ɡua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡua³³/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ ɡue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ɡue²²/"
}
],
"word": "中外"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese antonymous compounds",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "中外公報"
},
{
"word": "中外公报"
},
{
"word": "中外馳名"
},
{
"word": "中外驰名"
},
{
"roman": "gǔjīnzhōngwài",
"word": "古今中外"
},
{
"word": "權傾中外"
},
{
"word": "权倾中外"
},
{
"word": "蜚聲中外"
},
{
"word": "蜚声中外"
},
{
"word": "馳名中外"
},
{
"word": "驰名中外"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "中外",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Sino-foreign cooperation",
"roman": "zhōngwài hézuò",
"text": "中外合作",
"type": "example"
},
{
"english": "Chinese and foreign parties",
"roman": "zhōngwài shuāngfāng",
"text": "中外雙方／中外双方",
"type": "example"
},
{
"english": "academic circles in and outside of China",
"roman": "zhōngwài xuéjiè",
"text": "中外學界／中外学界",
"type": "example"
},
{
"english": "to be famous both in and outside of China",
"roman": "chímíng zhōngwài",
"text": "馳名中外／驰名中外",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"China and foreign countries; in and outside of China"
],
"links": [
[
"China",
"China"
],
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"countries",
"countries"
]
],
"raw_glosses": [
"(often attributive) China and foreign countries; in and outside of China"
],
"tags": [
"attributive",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhōngwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ ngoi⁶"
},
{
"zh-pron": "tiong-gōa"
},
{
"zh-pron": "tiong-gōe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhōngwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhongwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chung¹-wai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng-wài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jongway"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжунвай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžunvaj"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ waɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng ngoih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung¹ ngoi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ ŋɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiong-gōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiong-guā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dionggoa"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ɡua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ ɡua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiong-gōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiong-guē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dionggoe"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ ɡue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ɡue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ waɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ ŋɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ɡua²²/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ ɡua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡua³³/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ ɡue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ɡue²²/"
}
],
"word": "中外"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese antonymous compounds",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "中外",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"outside China; abroad; overseas (from a Chinese perspective)"
],
"links": [
[
"outside",
"outside"
],
[
"China",
"China"
],
[
"abroad",
"abroad"
],
[
"overseas",
"overseas"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhōngwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ ngoi⁶"
},
{
"zh-pron": "tiong-gōa"
},
{
"zh-pron": "tiong-gōe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhōngwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhongwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chung¹-wai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng-wài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jongway"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжунвай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžunvaj"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ waɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng ngoih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung¹ ngoi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ ŋɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiong-gōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiong-guā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dionggoa"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ɡua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ ɡua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiong-gōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiong-guē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dionggoe"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ ɡue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ɡue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ waɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ ŋɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ɡua²²/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ ɡua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡua³³/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ ɡue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ɡue²²/"
}
],
"word": "中外"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.