See 中出 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 中出 meaning in Chinese (4.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "中出し",
"2": "なかだし"
},
"expansion": "中出(なかだ)し (nakadashi)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 中出(なかだ)し (nakadashi).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "中出",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Sex",
"orig": "zh:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "中出即飛／中出即飞 [Hong Kong Cantonese] ― zung¹ ceot¹ zik¹ fei¹ [Jyutping] ― to hump and dump (literally, “to dump someone immediately after creampie”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ejaculate in the vagina or anus; to creampie"
],
"id": "en-中出-zh-verb-x57B63VI",
"links": [
[
"sex",
"sex"
],
[
"ejaculate",
"ejaculate"
],
[
"vagina",
"vagina"
],
[
"anus",
"anus"
],
[
"creampie",
"creampie"
]
],
"raw_glosses": [
"(sex, slang) to ejaculate in the vagina or anus; to creampie"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"lifestyle",
"sex",
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhōngchū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄔㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ ceot¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhōngchū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhongchu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chung¹-chʻu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng-chū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jongchu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжунчу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžunču"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng chēut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹ tsoet⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung¹ cêd¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɵt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɵt̚⁵/"
}
],
"word": "中出"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "中出",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Xiānggǎng Zhōnghuá chūrùkǒu shānghuì, “Hong Kong Chinese Importers' and Exporters' Association”",
"word": "香港中華出入口商會"
},
{
"extra": "Xiānggǎng Zhōnghuá chūrùkǒu shānghuì, “Hong Kong Chinese Importers' and Exporters' Association”",
"word": "香港中华出入口商会"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 香港中華出入口商會／香港中华出入口商会 (Xiānggǎng Zhōnghuá chūrùkǒu shānghuì, “Hong Kong Chinese Importers' and Exporters' Association”)."
],
"id": "en-中出-zh-name-B1oa1N6T",
"links": [
[
"香港",
"香港#Chinese"
],
[
"中華",
"中華#Chinese"
],
[
"出入口",
"出入口#Chinese"
],
[
"商會",
"商會#Chinese"
],
[
"中华",
"中华#Chinese"
],
[
"商会",
"商会#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhōngchū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄔㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ ceot¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhōngchū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhongchu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chung¹-chʻu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng-chū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jongchu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжунчу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžunču"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng chēut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹ tsoet⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung¹ cêd¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɵt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɵt̚⁵/"
}
],
"word": "中出"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese orthographic borrowings from Japanese",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "中出し",
"2": "なかだし"
},
"expansion": "中出(なかだ)し (nakadashi)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 中出(なかだ)し (nakadashi).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "中出",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese slang",
"zh:Sex"
],
"examples": [
{
"text": "中出即飛／中出即飞 [Hong Kong Cantonese] ― zung¹ ceot¹ zik¹ fei¹ [Jyutping] ― to hump and dump (literally, “to dump someone immediately after creampie”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ejaculate in the vagina or anus; to creampie"
],
"links": [
[
"sex",
"sex"
],
[
"ejaculate",
"ejaculate"
],
[
"vagina",
"vagina"
],
[
"anus",
"anus"
],
[
"creampie",
"creampie"
]
],
"raw_glosses": [
"(sex, slang) to ejaculate in the vagina or anus; to creampie"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"lifestyle",
"sex",
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhōngchū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄔㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ ceot¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhōngchū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhongchu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chung¹-chʻu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng-chū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jongchu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжунчу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžunču"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng chēut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹ tsoet⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung¹ cêd¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɵt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɵt̚⁵/"
}
],
"word": "中出"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "中出",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Xiānggǎng Zhōnghuá chūrùkǒu shānghuì, “Hong Kong Chinese Importers' and Exporters' Association”",
"word": "香港中華出入口商會"
},
{
"extra": "Xiānggǎng Zhōnghuá chūrùkǒu shānghuì, “Hong Kong Chinese Importers' and Exporters' Association”",
"word": "香港中华出入口商会"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 香港中華出入口商會／香港中华出入口商会 (Xiānggǎng Zhōnghuá chūrùkǒu shānghuì, “Hong Kong Chinese Importers' and Exporters' Association”)."
],
"links": [
[
"香港",
"香港#Chinese"
],
[
"中華",
"中華#Chinese"
],
[
"出入口",
"出入口#Chinese"
],
[
"商會",
"商會#Chinese"
],
[
"中华",
"中华#Chinese"
],
[
"商会",
"商会#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhōngchū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄔㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ ceot¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhōngchū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhongchu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chung¹-chʻu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng-chū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jongchu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжунчу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžunču"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng chēut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹ tsoet⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung¹ cêd¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɵt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɵt̚⁵/"
}
],
"word": "中出"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.