See 並 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 並 meaning in Chinese (19.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "並不是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并不是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngshì",
"word": "並世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngshì",
"word": "并世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngqiě",
"word": "並且"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngqiě",
"word": "并且"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "並世無雙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并世无双"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "並作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "並出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngliè",
"word": "並列"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngliè",
"word": "并列"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "並坐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并坐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "並垂不朽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并垂不朽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "並壽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并寿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngcún",
"word": "並存"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngcún",
"word": "并存"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "並存不悖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并存不悖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngpái",
"word": "並排"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngpái",
"word": "并排"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "並時"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并时"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "並木"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并木"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngwèi",
"word": "並未"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngwèi",
"word": "并未"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "並概青雲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并概青云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "並然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "並無不當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并无不当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "並無此事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并无此事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngyòng",
"word": "並用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngyòng",
"word": "并用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "並禽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并禽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngchēng",
"word": "並稱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngchēng",
"word": "并称"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìnglì",
"word": "並立"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìnglì",
"word": "并立"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìnglián",
"word": "並聯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìnglián",
"word": "并联"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngjiān",
"word": "並肩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngjiān",
"word": "并肩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngjiānzuòzhàn",
"word": "並肩作戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngjiānzuòzhàn",
"word": "并肩作战"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "並肩前進"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并肩前进"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "並肩而行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并肩而行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngxīng",
"word": "並興"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngxīng",
"word": "并兴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngjǔ",
"word": "並舉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngjǔ",
"word": "并举"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "並蒂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并蒂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngdìlián",
"word": "並蒂蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngdìlián",
"word": "并蒂莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngxíng",
"word": "並行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngxíng",
"word": "并行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngxíngbùbèi",
"word": "並行不悖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngxíngbùbèi",
"word": "并行不悖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngqǐ",
"word": "並起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngqǐ",
"word": "并起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "並跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngguǐ",
"word": "並軌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngguǐ",
"word": "并轨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "並輳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并辏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "並轂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并毂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "並轡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并辔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngjìn",
"word": "並進"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngjìn",
"word": "并进"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "並鄰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并邻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngzhòng",
"word": "並重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngzhòng",
"word": "并重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngfēi",
"word": "並非"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngfēi",
"word": "并非"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "並頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "並頭之花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并头之花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "並頭蓮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并头莲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngmǎ",
"word": "並馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngmǎ",
"word": "并马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "並馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "並駕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并驾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngjiàqíqū",
"word": "並駕齊驅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngjiàqíqū",
"word": "并驾齐驱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "並騖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并骛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "並驅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "并驱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "五行並下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "五行并下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俱收並蓄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俱收并蓄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "公聽並觀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "公听并观"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "兼容並蓄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "兼容并蓄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānshōubìngxù",
"word": "兼收並蓄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānshōubìngxù",
"word": "兼收并蓄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "兼籌並顧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "兼筹并顾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剛柔並濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刚柔并济"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勢不並立"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "势不并立"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勢力並行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "势力并行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "南山並壽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "南山并寿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "túwénbìngmào",
"word": "圖文並茂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "túwénbìngmào",
"word": "图文并茂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "年德並高"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "年德并高"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恩威並濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恩威并济"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恩威並用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恩威并用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恩威並著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恩威并著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恩威並行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恩威并行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恩威並重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恩威并重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "情文並茂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "情文并茂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "感愧並交"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "感愧并交"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "文情並茂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "文情并茂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "明並日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "明并日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "椿萱並茂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "椿萱并茂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "比並"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "比并"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "水陸並進"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "水陆并进"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngtíbìnglùn",
"word": "相提並論"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngtíbìnglùn",
"word": "相提并论"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngqíngbìngmào",
"word": "聲情並茂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngqíngbìngmào",
"word": "声情并茂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蓮開並蒂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "莲开并蒂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蜂午並起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蜂午并起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "連鑣並軫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "连镳并轸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "齊名並價"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "齐名并价"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "齊足並馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "齐足并驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "齊足並驅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "齐足并驱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qítóubìngjìn",
"word": "齊頭並進"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qítóubìngjìn",
"word": "齐头并进"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "齊驅並駕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "齐驱并驾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "齊驅並驟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "齐驱并骤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "龍虎並伏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "龙虎并伏"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "並",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to coexist",
"roman": "bìngcún",
"text": "並存／并存",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be side by side; to be in a row"
],
"id": "en-並-zh-character-VkyjehzV",
"links": [
[
"side by side",
"side by side"
]
]
},
{
"glosses": [
"simultaneously; at the same time"
],
"id": "en-並-zh-character-FSY~wsCK",
"links": [
[
"simultaneously",
"simultaneously"
],
[
"at the same time",
"at the same time"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "in fact is not",
"roman": "bìngfēi",
"text": "並非／并非",
"type": "example"
},
{
"english": "I have not told them anything.",
"ref": "我並沒有跟他說。 [MSC, trad.]",
"text": "我并没有跟他说。 [MSC, simp.]\nWǒ bìng méiyǒu gēn tā shuō. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used before a negative for emphasis; actually; in fact"
],
"id": "en-並-zh-character-Ct9BVYbh",
"links": [
[
"actually",
"actually"
],
[
"in fact",
"in fact"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "moreover",
"roman": "bìngqiě",
"text": "並且／并且",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"and; moreover; furthermore"
],
"id": "en-並-zh-character-cVgNVp4B",
"links": [
[
"and",
"and"
],
[
"moreover",
"moreover"
],
[
"furthermore",
"furthermore"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "並你較好／并你较好 [Taiwanese Hokkien] ― phēng lí khah hó [Pe̍h-ōe-jī] ― better than you",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"than"
],
"id": "en-並-zh-character-c4NxHBsF",
"links": [
[
"than",
"than"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) than"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to compete; to match one's strength with"
],
"id": "en-並-zh-character-aWzbSU9v",
"links": [
[
"compete",
"compete"
],
[
"match",
"match"
],
[
"strength",
"strength"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou Hokkien) to compete; to match one's strength with"
],
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This kid likes to cry the most.",
"ref": "這個囡仔並愛哭的。 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "这个囡仔并爱哭的。 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nChit-ê gín-á phēng ài khàu--ê. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the most"
],
"id": "en-並-zh-character-4LVwhSTn",
"links": [
[
"most",
"most"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) the most"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Linguistics",
"orig": "zh:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 24 3 14 0 2 0 51 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 1 15 1 11 7 0 57",
"kind": "other",
"name": "Chinese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 12 9 0 6 0 36 17",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 並 (MC bengX)"
],
"id": "en-並-zh-character-XANQDd0F",
"links": [
[
"母",
"母#Chinese"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"Middle Chinese",
"Middle Chinese"
],
[
"initial",
"initial"
],
[
"並",
"並#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～母) (Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 並 (MC bengX)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bing⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bing³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pin"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bin⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "bêng"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "piâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pěng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phēng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bong⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bêng⁶"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁶bin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ping⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "binq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bin"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bing⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bing⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bing³"
},
{
"ipa": "/pɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bin⁴"
},
{
"ipa": "/pin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pin⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bêng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "piâng"
},
{
"ipa": "/pɛiŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɑŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "peng"
},
{
"ipa": "/piɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pǐng"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pheng"
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pŏng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pĕng"
},
{
"ipa": "/poŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/peŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bin²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bengX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b]ˤeŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*beːŋʔ/"
},
{
"other": "/ pěng /"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/pɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pin⁵³/"
},
{
"ipa": "/pɛiŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/pʰiɑŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/poŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/peŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/bin²³/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "/*beːŋʔ/"
}
],
"word": "並"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "並",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to be near; approaching",
"word": "傍"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 傍 (“to be near; approaching”)"
],
"id": "en-並-zh-character-Ks-~Wi~H",
"links": [
[
"傍",
"傍#Chinese"
],
[
"near",
"near"
],
[
"approaching",
"approaching"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bong⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "banq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ban"
},
{
"ipa": "/pɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bohng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bong⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bong⁶"
},
{
"ipa": "/pɔːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɔːŋ²²/"
}
],
"word": "並"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese conjunctions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese prepositions",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min conjunctions",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "並不是"
},
{
"word": "并不是"
},
{
"roman": "bìngshì",
"word": "並世"
},
{
"roman": "bìngshì",
"word": "并世"
},
{
"roman": "bìngqiě",
"word": "並且"
},
{
"roman": "bìngqiě",
"word": "并且"
},
{
"word": "並世無雙"
},
{
"word": "并世无双"
},
{
"word": "並作"
},
{
"word": "并作"
},
{
"word": "並出"
},
{
"word": "并出"
},
{
"roman": "bìngliè",
"word": "並列"
},
{
"roman": "bìngliè",
"word": "并列"
},
{
"word": "並坐"
},
{
"word": "并坐"
},
{
"word": "並垂不朽"
},
{
"word": "并垂不朽"
},
{
"word": "並壽"
},
{
"word": "并寿"
},
{
"roman": "bìngcún",
"word": "並存"
},
{
"roman": "bìngcún",
"word": "并存"
},
{
"word": "並存不悖"
},
{
"word": "并存不悖"
},
{
"roman": "bìngpái",
"word": "並排"
},
{
"roman": "bìngpái",
"word": "并排"
},
{
"word": "並時"
},
{
"word": "并时"
},
{
"word": "並木"
},
{
"word": "并木"
},
{
"roman": "bìngwèi",
"word": "並未"
},
{
"roman": "bìngwèi",
"word": "并未"
},
{
"word": "並概青雲"
},
{
"word": "并概青云"
},
{
"word": "並然"
},
{
"word": "并然"
},
{
"word": "並無不當"
},
{
"word": "并无不当"
},
{
"word": "並無此事"
},
{
"word": "并无此事"
},
{
"roman": "bìngyòng",
"word": "並用"
},
{
"roman": "bìngyòng",
"word": "并用"
},
{
"word": "並禽"
},
{
"word": "并禽"
},
{
"roman": "bìngchēng",
"word": "並稱"
},
{
"roman": "bìngchēng",
"word": "并称"
},
{
"roman": "bìnglì",
"word": "並立"
},
{
"roman": "bìnglì",
"word": "并立"
},
{
"roman": "bìnglián",
"word": "並聯"
},
{
"roman": "bìnglián",
"word": "并联"
},
{
"roman": "bìngjiān",
"word": "並肩"
},
{
"roman": "bìngjiān",
"word": "并肩"
},
{
"roman": "bìngjiānzuòzhàn",
"word": "並肩作戰"
},
{
"roman": "bìngjiānzuòzhàn",
"word": "并肩作战"
},
{
"word": "並肩前進"
},
{
"word": "并肩前进"
},
{
"word": "並肩而行"
},
{
"word": "并肩而行"
},
{
"roman": "bìngxīng",
"word": "並興"
},
{
"roman": "bìngxīng",
"word": "并兴"
},
{
"roman": "bìngjǔ",
"word": "並舉"
},
{
"roman": "bìngjǔ",
"word": "并举"
},
{
"word": "並蒂"
},
{
"word": "并蒂"
},
{
"roman": "bìngdìlián",
"word": "並蒂蓮"
},
{
"roman": "bìngdìlián",
"word": "并蒂莲"
},
{
"roman": "bìngxíng",
"word": "並行"
},
{
"roman": "bìngxíng",
"word": "并行"
},
{
"roman": "bìngxíngbùbèi",
"word": "並行不悖"
},
{
"roman": "bìngxíngbùbèi",
"word": "并行不悖"
},
{
"roman": "bìngqǐ",
"word": "並起"
},
{
"roman": "bìngqǐ",
"word": "并起"
},
{
"word": "並跡"
},
{
"word": "并迹"
},
{
"roman": "bìngguǐ",
"word": "並軌"
},
{
"roman": "bìngguǐ",
"word": "并轨"
},
{
"word": "並輳"
},
{
"word": "并辏"
},
{
"word": "並轂"
},
{
"word": "并毂"
},
{
"word": "並轡"
},
{
"word": "并辔"
},
{
"roman": "bìngjìn",
"word": "並進"
},
{
"roman": "bìngjìn",
"word": "并进"
},
{
"word": "並鄰"
},
{
"word": "并邻"
},
{
"roman": "bìngzhòng",
"word": "並重"
},
{
"roman": "bìngzhòng",
"word": "并重"
},
{
"roman": "bìngfēi",
"word": "並非"
},
{
"roman": "bìngfēi",
"word": "并非"
},
{
"word": "並頭"
},
{
"word": "并头"
},
{
"word": "並頭之花"
},
{
"word": "并头之花"
},
{
"word": "並頭蓮"
},
{
"word": "并头莲"
},
{
"roman": "bìngmǎ",
"word": "並馬"
},
{
"roman": "bìngmǎ",
"word": "并马"
},
{
"word": "並馳"
},
{
"word": "并驰"
},
{
"word": "並駕"
},
{
"word": "并驾"
},
{
"roman": "bìngjiàqíqū",
"word": "並駕齊驅"
},
{
"roman": "bìngjiàqíqū",
"word": "并驾齐驱"
},
{
"word": "並騖"
},
{
"word": "并骛"
},
{
"word": "並驅"
},
{
"word": "并驱"
},
{
"word": "五行並下"
},
{
"word": "五行并下"
},
{
"word": "俱收並蓄"
},
{
"word": "俱收并蓄"
},
{
"word": "公聽並觀"
},
{
"word": "公听并观"
},
{
"word": "兼容並蓄"
},
{
"word": "兼容并蓄"
},
{
"roman": "jiānshōubìngxù",
"word": "兼收並蓄"
},
{
"roman": "jiānshōubìngxù",
"word": "兼收并蓄"
},
{
"word": "兼籌並顧"
},
{
"word": "兼筹并顾"
},
{
"word": "剛柔並濟"
},
{
"word": "刚柔并济"
},
{
"word": "勢不並立"
},
{
"word": "势不并立"
},
{
"word": "勢力並行"
},
{
"word": "势力并行"
},
{
"word": "南山並壽"
},
{
"word": "南山并寿"
},
{
"roman": "túwénbìngmào",
"word": "圖文並茂"
},
{
"roman": "túwénbìngmào",
"word": "图文并茂"
},
{
"word": "年德並高"
},
{
"word": "年德并高"
},
{
"word": "恩威並濟"
},
{
"word": "恩威并济"
},
{
"word": "恩威並用"
},
{
"word": "恩威并用"
},
{
"word": "恩威並著"
},
{
"word": "恩威并著"
},
{
"word": "恩威並行"
},
{
"word": "恩威并行"
},
{
"word": "恩威並重"
},
{
"word": "恩威并重"
},
{
"word": "情文並茂"
},
{
"word": "情文并茂"
},
{
"word": "感愧並交"
},
{
"word": "感愧并交"
},
{
"word": "文情並茂"
},
{
"word": "文情并茂"
},
{
"word": "明並日月"
},
{
"word": "明并日月"
},
{
"word": "椿萱並茂"
},
{
"word": "椿萱并茂"
},
{
"word": "比並"
},
{
"word": "比并"
},
{
"word": "水陸並進"
},
{
"word": "水陆并进"
},
{
"roman": "xiāngtíbìnglùn",
"word": "相提並論"
},
{
"roman": "xiāngtíbìnglùn",
"word": "相提并论"
},
{
"roman": "shēngqíngbìngmào",
"word": "聲情並茂"
},
{
"roman": "shēngqíngbìngmào",
"word": "声情并茂"
},
{
"word": "蓮開並蒂"
},
{
"word": "莲开并蒂"
},
{
"word": "蜂午並起"
},
{
"word": "蜂午并起"
},
{
"word": "連鑣並軫"
},
{
"word": "连镳并轸"
},
{
"word": "齊名並價"
},
{
"word": "齐名并价"
},
{
"word": "齊足並馳"
},
{
"word": "齐足并驰"
},
{
"word": "齊足並驅"
},
{
"word": "齐足并驱"
},
{
"roman": "qítóubìngjìn",
"word": "齊頭並進"
},
{
"roman": "qítóubìngjìn",
"word": "齐头并进"
},
{
"word": "齊驅並駕"
},
{
"word": "齐驱并驾"
},
{
"word": "齊驅並驟"
},
{
"word": "齐驱并骤"
},
{
"word": "龍虎並伏"
},
{
"word": "龙虎并伏"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "並",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to coexist",
"roman": "bìngcún",
"text": "並存／并存",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be side by side; to be in a row"
],
"links": [
[
"side by side",
"side by side"
]
]
},
{
"glosses": [
"simultaneously; at the same time"
],
"links": [
[
"simultaneously",
"simultaneously"
],
[
"at the same time",
"at the same time"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in fact is not",
"roman": "bìngfēi",
"text": "並非／并非",
"type": "example"
},
{
"english": "I have not told them anything.",
"ref": "我並沒有跟他說。 [MSC, trad.]",
"text": "我并没有跟他说。 [MSC, simp.]\nWǒ bìng méiyǒu gēn tā shuō. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used before a negative for emphasis; actually; in fact"
],
"links": [
[
"actually",
"actually"
],
[
"in fact",
"in fact"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "moreover",
"roman": "bìngqiě",
"text": "並且／并且",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"and; moreover; furthermore"
],
"links": [
[
"and",
"and"
],
[
"moreover",
"moreover"
],
[
"furthermore",
"furthermore"
]
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Southern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "並你較好／并你较好 [Taiwanese Hokkien] ― phēng lí khah hó [Pe̍h-ōe-jī] ― better than you",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"than"
],
"links": [
[
"than",
"than"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) than"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Zhangzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"to compete; to match one's strength with"
],
"links": [
[
"compete",
"compete"
],
[
"match",
"match"
],
[
"strength",
"strength"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou Hokkien) to compete; to match one's strength with"
],
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Taiwanese Hokkien"
],
"examples": [
{
"english": "This kid likes to cry the most.",
"ref": "這個囡仔並愛哭的。 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "这个囡仔并爱哭的。 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nChit-ê gín-á phēng ài khàu--ê. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the most"
],
"links": [
[
"most",
"most"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) the most"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"zh:Linguistics"
],
"glosses": [
"(Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 並 (MC bengX)"
],
"links": [
[
"母",
"母#Chinese"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"Middle Chinese",
"Middle Chinese"
],
[
"initial",
"initial"
],
[
"並",
"並#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～母) (Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 並 (MC bengX)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bing⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bing³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pin"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bin⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "bêng"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "piâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pěng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phēng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bong⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bêng⁶"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁶bin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ping⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "binq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bin"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bing⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bing⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bing³"
},
{
"ipa": "/pɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bin⁴"
},
{
"ipa": "/pin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pin⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bêng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "piâng"
},
{
"ipa": "/pɛiŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɑŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "peng"
},
{
"ipa": "/piɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pǐng"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pheng"
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pŏng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pĕng"
},
{
"ipa": "/poŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/peŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bin²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bengX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b]ˤeŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*beːŋʔ/"
},
{
"other": "/ pěng /"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/pɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pin⁵³/"
},
{
"ipa": "/pɛiŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/pʰiɑŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/poŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/peŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/bin²³/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "/*beːŋʔ/"
}
],
"word": "並"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "並",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to be near; approaching",
"word": "傍"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 傍 (“to be near; approaching”)"
],
"links": [
[
"傍",
"傍#Chinese"
],
[
"near",
"near"
],
[
"approaching",
"approaching"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bong⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "banq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ban"
},
{
"ipa": "/pɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bohng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bong⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bong⁶"
},
{
"ipa": "/pɔːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɔːŋ²²/"
}
],
"word": "並"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"並"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "並",
"trace": "started on line 83, detected on line 89"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"並"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "並",
"trace": "started on line 76, detected on line 89"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"並"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "並",
"trace": "started on line 76, detected on line 89"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"並"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "並",
"trace": "started on line 51, detected on line 89"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"並"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "並",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"並"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "並",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"並"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "並",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"並"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "並",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"並"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "並",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"並"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "並",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"並"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "並",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"並"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "並",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"並"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "並",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"並"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "並",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"並"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "並",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"並"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "並",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～母",
"path": [
"並"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "並",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～母",
"path": [
"並"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "並",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"並"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "並",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"並"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "並",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.