不知人間有羞恥事 in Chinese

IPA: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʐən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /pɐt̚⁵ t͡siː⁵⁵ jɐn²¹ kaːn⁵⁵ jɐu̯¹³ sɐu̯⁵⁵ t͡sʰiː³⁵ siː²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʐən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/, /pɐt̚⁵ t͡siː⁵⁵ jɐn²¹ kaːn⁵⁵ jɐu̯¹³ sɐu̯⁵⁵ t͡sʰiː³⁵ siː²²/ Chinese transliterations: bùzhī rénjiān yǒu xiūchǐ shì [Mandarin, Pinyin], ㄅㄨˋ ㄓㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄧㄡˇ ㄒㄧㄡㄔˇ ㄕˋ [Mandarin, bopomofo], bat¹ zi¹ jan⁴ gaan¹ jau⁵ sau¹ ci² si⁶ [Cantonese, Jyutping], bùzhī rénjiān yǒu xiūchǐ shì [Hanyu-Pinyin, Mandarin], bùjhih rénjian yǒu siouchǐh shìh [Mandarin, Tongyong-Pinyin], pu⁴-chih¹ jên²-chien¹ yu³ hsiu¹-chʻih³ shih⁴ [Mandarin, Wade-Giles], bù-jr̄ rén-jyān yǒu syōu-chř shr̀ [Mandarin, Yale], bujy renjian yeou shiouchyy shyh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], бучжи жэньцзянь ю сючи ши [Mandarin, Palladius], bučži žɛnʹczjanʹ ju sjuči ši [Mandarin, Palladius], bāt jī yàhn gāan yáuh sāu chí sih [Cantonese, Yale], bat⁷ dzi¹ jan⁴ gaan¹ jau⁵ sau¹ tsi² si⁶ [Cantonese, Pinyin], bed¹ ji¹ yen⁴ gan¹ yeo⁵ seo¹ qi² xi⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization] Forms: 不知人间有羞耻事 [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|idiom}} 不知人間有羞恥事

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "不知人间有羞耻事",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "不知人間有羞恥事",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shameless; lost to all sense of shame"
      ],
      "id": "en-不知人間有羞恥事-zh-phrase-QP4sV8RL",
      "links": [
        [
          "shameless",
          "shameless"
        ],
        [
          "lost",
          "lost"
        ],
        [
          "sense",
          "sense"
        ],
        [
          "shame",
          "shame"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bùzhī rénjiān yǒu xiūchǐ shì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄓ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄡ ㄔˇ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "bat¹ zi¹ jan⁴ gaan¹ jau⁵ sau¹ ci² si⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bùzhī rénjiān yǒu xiūchǐ shì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bùjhih rénjian yǒu siouchǐh shìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pu⁴-chih¹ jên²-chien¹ yu³ hsiu¹-chʻih³ shih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bù-jr̄ rén-jyān yǒu syōu-chř shr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bujy renjian yeou shiouchyy shyh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "бучжи жэньцзянь ю сючи ши"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "bučži žɛnʹczjanʹ ju sjuči ši"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʐən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bāt jī yàhn gāan yáuh sāu chí sih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bat⁷ dzi¹ jan⁴ gaan¹ jau⁵ sau¹ tsi² si⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "bed¹ ji¹ yen⁴ gan¹ yeo⁵ seo¹ qi² xi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/pɐt̚⁵ t͡siː⁵⁵ jɐn²¹ kaːn⁵⁵ jɐu̯¹³ sɐu̯⁵⁵ t͡sʰiː³⁵ siː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʐən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pɐt̚⁵ t͡siː⁵⁵ jɐn²¹ kaːn⁵⁵ jɐu̯¹³ sɐu̯⁵⁵ t͡sʰiː³⁵ siː²²/"
    }
  ],
  "word": "不知人間有羞恥事"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "不知人间有羞耻事",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "不知人間有羞恥事",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 不",
        "Chinese terms spelled with 事",
        "Chinese terms spelled with 人",
        "Chinese terms spelled with 恥",
        "Chinese terms spelled with 有",
        "Chinese terms spelled with 知",
        "Chinese terms spelled with 羞",
        "Chinese terms spelled with 間",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin idioms",
        "Mandarin lemmas",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "shameless; lost to all sense of shame"
      ],
      "links": [
        [
          "shameless",
          "shameless"
        ],
        [
          "lost",
          "lost"
        ],
        [
          "sense",
          "sense"
        ],
        [
          "shame",
          "shame"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bùzhī rénjiān yǒu xiūchǐ shì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄓ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄡ ㄔˇ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "bat¹ zi¹ jan⁴ gaan¹ jau⁵ sau¹ ci² si⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bùzhī rénjiān yǒu xiūchǐ shì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bùjhih rénjian yǒu siouchǐh shìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pu⁴-chih¹ jên²-chien¹ yu³ hsiu¹-chʻih³ shih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bù-jr̄ rén-jyān yǒu syōu-chř shr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bujy renjian yeou shiouchyy shyh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "бучжи жэньцзянь ю сючи ши"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "bučži žɛnʹczjanʹ ju sjuči ši"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʐən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bāt jī yàhn gāan yáuh sāu chí sih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bat⁷ dzi¹ jan⁴ gaan¹ jau⁵ sau¹ tsi² si⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "bed¹ ji¹ yen⁴ gan¹ yeo⁵ seo¹ qi² xi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/pɐt̚⁵ t͡siː⁵⁵ jɐn²¹ kaːn⁵⁵ jɐu̯¹³ sɐu̯⁵⁵ t͡sʰiː³⁵ siː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʐən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pɐt̚⁵ t͡siː⁵⁵ jɐn²¹ kaːn⁵⁵ jɐu̯¹³ sɐu̯⁵⁵ t͡sʰiː³⁵ siː²²/"
    }
  ],
  "word": "不知人間有羞恥事"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "不知人間有羞恥事"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "不知人間有羞恥事",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "不知人間有羞恥事"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "不知人間有羞恥事",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"不知人間有羞恥事" meaning in Chinese

Phrase