See 不加思索 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 不加思索 meaning in Chinese (2.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "不加思索",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "There are so-called friends, self-styled friends of the Chinese people, whom even some Chinese unthinkingly accept as friends.",
"ref": "一類所謂朋友，他們自稱是中國人民的朋友；中國人中間有些人也不加思索地稱他們做朋友。 [MSC, trad.]",
"text": "一类所谓朋友，他们自称是中国人民的朋友；中国人中间有些人也不加思索地称他们做朋友。 [MSC, simp.]\nFrom: Mao Zedong, Stalin, Friend of the Chinese People\nYī lèi suǒwèi péngyou, tāmen zìchēng shì Zhōngguó rénmín de péngyou; zhōngguórén zhōngjiān yǒuxiē rén yě bùjiāsīsuǒ de chēng tāmen zuò péngyou. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 不假思索 (bùjiǎ-sīsuǒ, “without hesitation; without thought”)"
],
"id": "en-不加思索-zh-phrase-DDSt5Gdr",
"links": [
[
"不假思索",
"不假思索#Chinese"
],
[
"without",
"without"
],
[
"hesitation",
"hesitation"
],
[
"thought",
"thought"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "bùjiǎ-sīsuǒ, “without hesitation; without thought”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "不假思索"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bùjiā-sīsuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄙ ㄙㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ gaa¹ si¹ sok³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bùjiā-sīsuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bùjiasihsuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pu⁴-chia¹-ssŭ¹-so³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bù-jyā-sz̄-swǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bujiasysuoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "буцзясысо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "buczjasyso"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ sz̩⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt gā sī sok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷ gaa¹ si¹ sok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹ ga¹ xi¹ sog³"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ kaː⁵⁵ siː⁵⁵ sɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ sz̩⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ kaː⁵⁵ siː⁵⁵ sɔːk̚³/"
}
],
"word": "不加思索"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "不加思索",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese four-character idioms",
"Cantonese idioms",
"Cantonese lemmas",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese four-character idioms",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin four-character idioms",
"Mandarin idioms",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There are so-called friends, self-styled friends of the Chinese people, whom even some Chinese unthinkingly accept as friends.",
"ref": "一類所謂朋友，他們自稱是中國人民的朋友；中國人中間有些人也不加思索地稱他們做朋友。 [MSC, trad.]",
"text": "一类所谓朋友，他们自称是中国人民的朋友；中国人中间有些人也不加思索地称他们做朋友。 [MSC, simp.]\nFrom: Mao Zedong, Stalin, Friend of the Chinese People\nYī lèi suǒwèi péngyou, tāmen zìchēng shì Zhōngguó rénmín de péngyou; zhōngguórén zhōngjiān yǒuxiē rén yě bùjiāsīsuǒ de chēng tāmen zuò péngyou. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 不假思索 (bùjiǎ-sīsuǒ, “without hesitation; without thought”)"
],
"links": [
[
"不假思索",
"不假思索#Chinese"
],
[
"without",
"without"
],
[
"hesitation",
"hesitation"
],
[
"thought",
"thought"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "bùjiǎ-sīsuǒ, “without hesitation; without thought”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "不假思索"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bùjiā-sīsuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄙ ㄙㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ gaa¹ si¹ sok³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bùjiā-sīsuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bùjiasihsuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pu⁴-chia¹-ssŭ¹-so³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bù-jyā-sz̄-swǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bujiasysuoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "буцзясысо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "buczjasyso"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ sz̩⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt gā sī sok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷ gaa¹ si¹ sok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹ ga¹ xi¹ sog³"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ kaː⁵⁵ siː⁵⁵ sɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ sz̩⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ kaː⁵⁵ siː⁵⁵ sɔːk̚³/"
}
],
"word": "不加思索"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.