See 不以成敗論英雄 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "不以成败论英雄",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proverb"
},
"expansion": "不以成敗論英雄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A person should not be deemed a hero merely on the basis of the success or failure of their endeavors."
],
"id": "en-不以成敗論英雄-zh-proverb-bddc9Umq",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"deem",
"deem"
],
[
"hero",
"hero"
],
[
"merely",
"merely"
],
[
"basis",
"basis"
],
[
"success",
"success"
],
[
"failure",
"failure"
],
[
"endeavor",
"endeavor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bù yǐ chéngbài lùn yīngxióng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ ㄌㄨㄣˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ ji⁵ sing⁴ baai⁶ leon⁶ jing¹ hung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bù yǐ chéngbài lùn yīngxióng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ ㄌㄨㄣˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bù yǐ chéngbài lùn yingsyóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴ i³ chʻêng²-pai⁴ lun⁴ ying¹-hsiung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù yǐ chéng-bài lwùn yīng-syúng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bu yii cherngbay luenn ingshyong"
},
{
"roman": "bu i čɛnbaj lunʹ insjun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бу и чэнбай лунь инсюн"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ paɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹ iŋ⁵⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ ji⁵ sing⁴ baai⁶ leon⁶ jing¹ hung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "bāt yíh sìhng baaih leuhn yīng hùhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷ ji⁵ sing⁴ baai⁶ loen⁶ jing¹ hung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹ yi⁵ xing⁴ bai⁶ lên⁶ ying¹ hung⁴"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ jiː¹³ sɪŋ²¹ paːi̯²² lɵn²² jɪŋ⁵⁵ hʊŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "不以成敗論英雄"
}
{
"forms": [
{
"form": "不以成败论英雄",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proverb"
},
"expansion": "不以成敗論英雄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proverbs",
"Chinese terms spelled with 不",
"Chinese terms spelled with 以",
"Chinese terms spelled with 成",
"Chinese terms spelled with 敗",
"Chinese terms spelled with 英",
"Chinese terms spelled with 論",
"Chinese terms spelled with 雄",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proverbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"A person should not be deemed a hero merely on the basis of the success or failure of their endeavors."
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"deem",
"deem"
],
[
"hero",
"hero"
],
[
"merely",
"merely"
],
[
"basis",
"basis"
],
[
"success",
"success"
],
[
"failure",
"failure"
],
[
"endeavor",
"endeavor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bù yǐ chéngbài lùn yīngxióng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ ㄌㄨㄣˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ ji⁵ sing⁴ baai⁶ leon⁶ jing¹ hung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bù yǐ chéngbài lùn yīngxióng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ ㄌㄨㄣˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bù yǐ chéngbài lùn yingsyóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴ i³ chʻêng²-pai⁴ lun⁴ ying¹-hsiung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù yǐ chéng-bài lwùn yīng-syúng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bu yii cherngbay luenn ingshyong"
},
{
"roman": "bu i čɛnbaj lunʹ insjun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бу и чэнбай лунь инсюн"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ paɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹ iŋ⁵⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ ji⁵ sing⁴ baai⁶ leon⁶ jing¹ hung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "bāt yíh sìhng baaih leuhn yīng hùhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷ ji⁵ sing⁴ baai⁶ loen⁶ jing¹ hung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹ yi⁵ xing⁴ bai⁶ lên⁶ ying¹ hung⁴"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ jiː¹³ sɪŋ²¹ paːi̯²² lɵn²² jɪŋ⁵⁵ hʊŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "不以成敗論英雄"
}
Download raw JSONL data for 不以成敗論英雄 meaning in Chinese (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.