"上巳節" meaning in Chinese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "巳"
      },
      "expansion": "巳 (sì)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "上旬",
        "2": "first ten days of a month"
      },
      "expansion": "上旬 (shàngxún, “first ten days of a month”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "The name comes from the original definition of the date of the festival: it used to be held on the 巳 (sì) day(a day of the ancient ten-day cycle, similar to the modern week) in the 上旬 (shàngxún, “first ten days of a month”) of the third lunar month. Since the Han dynasty, the date was shifted to the third day of the third lunar month.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "上巳節",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Festivals",
          "orig": "zh:Festivals",
          "parents": [
            "Observances",
            "Calendar",
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Double Third Festival"
      ],
      "id": "en-上巳節-zh-name-43ZGZB8L",
      "synonyms": [
        {
          "roman": "Shàngsì",
          "word": "上巳"
        },
        {
          "roman": "Sānyuèsān",
          "word": "三月三"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Han dynasty"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Shàngsìjié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄙˋ ㄐㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "soeng⁶ zi⁶ zit³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Shàngsìjié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Shàngsìhjié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Shang⁴-ssŭ⁴-chieh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Shàng-sz̀-jyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Shanqsyhjye"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Шансыцзе"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Šansycze"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "seuhng jih jit"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "soeng⁶ dzi⁶ dzit⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sêng⁶ ji⁶ jid³"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ²² t͡siː²² t͡siːt̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ²² t͡siː²² t͡siːt̚³/"
    }
  ],
  "word": "上巳節"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "巳"
      },
      "expansion": "巳 (sì)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "上旬",
        "2": "first ten days of a month"
      },
      "expansion": "上旬 (shàngxún, “first ten days of a month”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "The name comes from the original definition of the date of the festival: it used to be held on the 巳 (sì) day(a day of the ancient ten-day cycle, similar to the modern week) in the 上旬 (shàngxún, “first ten days of a month”) of the third lunar month. Since the Han dynasty, the date was shifted to the third day of the third lunar month.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "上巳節",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proper nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proper nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proper nouns",
        "zh:Festivals"
      ],
      "glosses": [
        "Double Third Festival"
      ],
      "wikipedia": [
        "Han dynasty"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Shàngsìjié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄙˋ ㄐㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "soeng⁶ zi⁶ zit³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Shàngsìjié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Shàngsìhjié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Shang⁴-ssŭ⁴-chieh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Shàng-sz̀-jyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Shanqsyhjye"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Шансыцзе"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Šansycze"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "seuhng jih jit"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "soeng⁶ dzi⁶ dzit⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sêng⁶ ji⁶ jid³"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ²² t͡siː²² t͡siːt̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ²² t͡siː²² t͡siːt̚³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Shàngsì",
      "word": "上巳"
    },
    {
      "roman": "Sānyuèsān",
      "word": "三月三"
    }
  ],
  "word": "上巳節"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "上巳節"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "上巳節",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "上巳節"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "上巳節",
  "trace": ""
}