"上堂" meaning in Chinese

See 上堂 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʂɑŋ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /sœːŋ¹³ tʰɔːŋ²¹/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /siaŋ³³ hɔŋ²²/ [Cantonese, Sinological-IPA, Taicheng, Taishanese], /sɔŋ⁴⁴⁻³⁵ tʰɔŋ¹¹/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /suoŋ²⁴²⁻⁵⁵ touŋ⁵³/ [Fuzhou, Min-Dong, Sinological-IPA], /t͡ɕiũ³³⁻¹¹ tŋ̍²⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Taipei], /t͡ɕiũ³³⁻²¹ tŋ̍²³/ [Hokkien, Kaohsiung, Min-Nan], /t͡ɕĩẽ³⁵⁻¹¹ tɯŋ⁵⁵/ [Min-Nan, Sinological-IPA, Teochew], /t͡ɕĩõ³⁵⁻¹¹ tɯŋ⁵⁵/ [Min-Nan, Sinological-IPA, Teochew], /ʂɑŋ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/, /sœːŋ¹³ tʰɔːŋ²¹/, /siaŋ³³ hɔŋ²²/, /sɔŋ⁴⁴⁻³⁵ tʰɔŋ¹¹/, /suoŋ²⁴²⁻⁵⁵ touŋ⁵³/, /t͡ɕiũ³³⁻¹¹ tŋ̍²⁴/, /t͡ɕiũ³³⁻²¹ tŋ̍²³/, /t͡ɕĩẽ³⁵⁻¹¹ tɯŋ⁵⁵/, /t͡ɕĩõ³⁵⁻¹¹ tɯŋ⁵⁵/ Chinese transliterations: shàngtáng [Mandarin, Pinyin], ㄕㄤˋ ㄊㄤˊ [Mandarin, bopomofo], soeng⁵ tong⁴ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], siang¹ hong³ [Cantonese, Taishan, Wiktionary-specific], song¹ tong² [Guangdong, Hakka, Meixian], siông-*dòng [Foochow-Romanized, Min-Dong], chiūⁿ-tn̂g [Hokkien, Min-Nan, POJ], ziên⁶ deng⁵ [Min-Nan, Peng'im, Teochew], zion⁶ deng⁵ [Min-Nan, Peng'im, Teochew], shàngtáng [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄕㄤˋ ㄊㄤˊ [Mandarin, bopomofo, standard], shàngtáng [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], shang⁴-tʻang² [Mandarin, Wade-Giles, standard], shàng-táng [Mandarin, Yale, standard], shanqtarng [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], шантан [Mandarin, Palladius, standard], šantan [Mandarin, Palladius, standard], séuhng tòhng [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], soeng⁵ tong⁴ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], sêng⁵ tong⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], siang¹ hong³ [Cantonese, Taicheng, Taishanese, Wiktionary-specific], siông-*dòng [Foochow-Romanized, Fuzhou, Min-Dong], tsiūnn-tn̂g [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], cviuxd'ngg [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], tsiĕⁿ tṳ̂ng [Min-Nan, POJ, Teochew], tsiŏⁿ tṳ̂ng [Min-Nan, POJ, Teochew] Forms: 上⫽堂 [canonical]
Head templates: {{zh-verb|type=vo}} 上⫽堂 (verb-object)
  1. to attend court Tags: intransitive, verb-object
    Sense id: en-上堂-zh-verb-Rn~7Dzjq
  2. to enter a hall (for holding meetings, concerts, receiving guests, etc.) Tags: intransitive, verb-object
    Sense id: en-上堂-zh-verb-jHYhGsYu
  3. (dialectal Mandarin, Cantonese, Hakka, Jin, Min, of both students and teachers) to attend class Tags: Cantonese, Hakka, Jin, Mandarin, Min, dialectal, intransitive, of both students and teachers, verb-object
    Sense id: en-上堂-zh-verb-BcYf4qs0 Categories (other): Cantonese Chinese, Hakka Chinese, Jin Chinese, Mandarin Chinese, Min Chinese

Download JSON data for 上堂 meaning in Chinese (4.7kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "to attend class",
      "word": "落堂"
    },
    {
      "roman": "zǒutáng",
      "sense": "to attend class",
      "word": "走堂"
    }
  ],
  "categories": [],
  "forms": [
    {
      "form": "上⫽堂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vo"
      },
      "expansion": "上⫽堂 (verb-object)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to attend court"
      ],
      "id": "en-上堂-zh-verb-Rn~7Dzjq",
      "links": [
        [
          "attend",
          "attend"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "verb-object"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to enter a hall (for holding meetings, concerts, receiving guests, etc.)"
      ],
      "id": "en-上堂-zh-verb-jHYhGsYu",
      "links": [
        [
          "enter",
          "enter"
        ],
        [
          "hall",
          "hall"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "verb-object"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hakka Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jin Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to attend class"
      ],
      "id": "en-上堂-zh-verb-BcYf4qs0",
      "links": [
        [
          "class",
          "class"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal Mandarin, Cantonese, Hakka, Jin, Min, of both students and teachers) to attend class"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hakka",
        "Jin",
        "Mandarin",
        "Min",
        "dialectal",
        "intransitive",
        "of both students and teachers",
        "verb-object"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shàngtáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄊㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "soeng⁵ tong⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "siang¹ hong³"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "song¹ tong²"
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "siông-*dòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chiūⁿ-tn̂g"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ziên⁶ deng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "zion⁶ deng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shàngtáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄊㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shàngtáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shang⁴-tʻang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shàng-táng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shanqtarng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "шантан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "šantan"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "séuhng tòhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "soeng⁵ tong⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "sêng⁵ tong⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ¹³ tʰɔːŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "siang¹ hong³"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ³³ hɔŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ⁴⁴⁻³⁵ tʰɔŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "siông-*dòng"
    },
    {
      "ipa": "/suoŋ²⁴²⁻⁵⁵ touŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Min-Dong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsiūnn-tn̂g"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "cviuxd'ngg"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiũ³³⁻¹¹ tŋ̍²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiũ³³⁻²¹ tŋ̍²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tsiĕⁿ tṳ̂ng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tsiŏⁿ tṳ̂ng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕĩẽ³⁵⁻¹¹ tɯŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕĩõ³⁵⁻¹¹ tɯŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ¹³ tʰɔːŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ³³ hɔŋ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ⁴⁴⁻³⁵ tʰɔŋ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/suoŋ²⁴²⁻⁵⁵ touŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiũ³³⁻¹¹ tŋ̍²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiũ³³⁻²¹ tŋ̍²³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕĩẽ³⁵⁻¹¹ tɯŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕĩõ³⁵⁻¹¹ tɯŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "上堂"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "to attend class",
      "word": "落堂"
    },
    {
      "roman": "zǒutáng",
      "sense": "to attend class",
      "word": "走堂"
    }
  ],
  "categories": [
    "Chinese intransitive verbs",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Hakka lemmas",
    "Hakka verbs",
    "Min Dong lemmas",
    "Min Dong verbs",
    "Min Nan lemmas",
    "Min Nan verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "上⫽堂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vo"
      },
      "expansion": "上⫽堂 (verb-object)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to attend court"
      ],
      "links": [
        [
          "attend",
          "attend"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "verb-object"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to enter a hall (for holding meetings, concerts, receiving guests, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "enter",
          "enter"
        ],
        [
          "hall",
          "hall"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "verb-object"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Hakka Chinese",
        "Jin Chinese",
        "Mandarin Chinese",
        "Min Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to attend class"
      ],
      "links": [
        [
          "class",
          "class"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal Mandarin, Cantonese, Hakka, Jin, Min, of both students and teachers) to attend class"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hakka",
        "Jin",
        "Mandarin",
        "Min",
        "dialectal",
        "intransitive",
        "of both students and teachers",
        "verb-object"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shàngtáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄊㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "soeng⁵ tong⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "siang¹ hong³"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "song¹ tong²"
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "siông-*dòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chiūⁿ-tn̂g"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ziên⁶ deng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "zion⁶ deng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shàngtáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄊㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shàngtáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shang⁴-tʻang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shàng-táng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shanqtarng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "шантан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "šantan"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "séuhng tòhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "soeng⁵ tong⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "sêng⁵ tong⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ¹³ tʰɔːŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "siang¹ hong³"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ³³ hɔŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ⁴⁴⁻³⁵ tʰɔŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "siông-*dòng"
    },
    {
      "ipa": "/suoŋ²⁴²⁻⁵⁵ touŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Min-Dong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsiūnn-tn̂g"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "cviuxd'ngg"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiũ³³⁻¹¹ tŋ̍²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiũ³³⁻²¹ tŋ̍²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tsiĕⁿ tṳ̂ng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tsiŏⁿ tṳ̂ng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕĩẽ³⁵⁻¹¹ tɯŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕĩõ³⁵⁻¹¹ tɯŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ¹³ tʰɔːŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ³³ hɔŋ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ⁴⁴⁻³⁵ tʰɔŋ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/suoŋ²⁴²⁻⁵⁵ touŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiũ³³⁻¹¹ tŋ̍²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiũ³³⁻²¹ tŋ̍²³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕĩẽ³⁵⁻¹¹ tɯŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕĩõ³⁵⁻¹¹ tɯŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "上堂"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.