See 三級片 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 三級片 meaning in Chinese (6.5kB)
{
"etymology_text": "From the Hong Kong motion picture rating system. Category III films are for persons aged 18 and older only.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "三級片",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Film",
"orig": "zh:Film",
"parents": [
"Entertainment",
"Mass media",
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Pornography",
"orig": "zh:Pornography",
"parents": [
"Sex",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a film containing explicit content; X-rated movie"
],
"id": "en-三級片-zh-noun-GZzkkfLW",
"links": [
[
"film",
"film"
],
[
"explicit",
"explicit"
],
[
"content",
"content"
],
[
"X-rated",
"X-rated"
],
[
"movie",
"movie"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "色情片"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "A片"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "AV"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "動作片"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "謎片"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "色情片"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鹹片"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "三級片"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "A片"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "AV"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "愛情動作片"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "甜片"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "三仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "四仔 uncensored"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "三級片"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "毛片"
},
{
"word": "AV"
},
{
"roman": "ēipiàn",
"word": "A片"
},
{
"roman": "sei3 zai2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "四仔"
},
{
"roman": "xiǎodiànyǐng",
"word": "小電影"
},
{
"roman": "xiǎodiànyǐng",
"word": "小电影"
},
{
"word": "情慾片"
},
{
"word": "情欲片"
},
{
"roman": "àiqíng dòngzuòpiàn",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "愛情動作片"
},
{
"roman": "àiqíng dòngzuòpiàn",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "爱情动作片"
},
{
"roman": "chéngrén diànyǐng",
"word": "成人電影"
},
{
"roman": "chéngrén diànyǐng",
"word": "成人电影"
},
{
"word": "毛片"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "白片"
},
{
"word": "色情片"
},
{
"roman": "haam4 pin3-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鹹片"
},
{
"roman": "haam4 pin3-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咸片"
},
{
"word": "黃片"
},
{
"word": "黄片"
},
{
"roman": "huángsè yǐngpiàn",
"word": "黃色影片"
},
{
"roman": "huángsè yǐngpiàn",
"word": "黄色影片"
},
{
"roman": "huángsè diànyǐng",
"word": "黃色電影"
},
{
"roman": "huángsè diànyǐng",
"word": "黄色电影"
}
],
"wikipedia": [
"Hong Kong motion picture rating system"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sānjípiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sānjípiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄐㄧˊ ㄆㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄐㄧˊ ㄆㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saam¹ kap¹ pin³⁻²"
},
{
"zh-pron": "¹se-ciq-phi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sānjípiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sanjípiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "san¹-chi²-pʻien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān-jí-pyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sanjyipiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "саньцзипянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sanʹczipjanʹ"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ t͡ɕi³⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sānjípiànr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄐㄧˊ ㄆㄧㄢˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sanjípiànr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "san¹-chi²-pʻien⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān-jí-pyànr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sanjyipiall"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "саньцзипяньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sanʹczipjanʹr"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ t͡ɕi³⁵ pʰi̯ɑɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sānjípiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sanjípian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "san¹-chi²-pʻien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān-jí-pyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sanjyipian"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ t͡ɕi³⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sānjípiānr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄐㄧˊ ㄆㄧㄢㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sanjípianr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "san¹-chi²-pʻien¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān-jí-pyānr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sanjyipial"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ t͡ɕi³⁵ pʰi̯ɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāam kāp pín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saam¹ kap⁷ pin³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sam¹ keb¹ pin³⁻²"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ kʰɐp̚⁵ pʰiːn³³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹se-ciq-phi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "se^平 cih phi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹se-jiq-phi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/se⁵⁵ t͡ɕiɪʔ³³ pʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ t͡ɕi³⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ t͡ɕi³⁵ pʰi̯ɑɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ t͡ɕi³⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ t͡ɕi³⁵ pʰi̯ɑɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ kʰɐp̚⁵ pʰiːn³³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/se⁵⁵ t͡ɕiɪʔ³³ pʰi²¹/"
}
],
"word": "三級片"
}
{
"etymology_text": "From the Hong Kong motion picture rating system. Category III films are for persons aged 18 and older only.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "三級片",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Film",
"zh:Pornography"
],
"glosses": [
"a film containing explicit content; X-rated movie"
],
"links": [
[
"film",
"film"
],
[
"explicit",
"explicit"
],
[
"content",
"content"
],
[
"X-rated",
"X-rated"
],
[
"movie",
"movie"
]
],
"wikipedia": [
"Hong Kong motion picture rating system"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sānjípiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sānjípiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄐㄧˊ ㄆㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄐㄧˊ ㄆㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saam¹ kap¹ pin³⁻²"
},
{
"zh-pron": "¹se-ciq-phi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sānjípiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sanjípiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "san¹-chi²-pʻien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān-jí-pyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sanjyipiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "саньцзипянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sanʹczipjanʹ"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ t͡ɕi³⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sānjípiànr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄐㄧˊ ㄆㄧㄢˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sanjípiànr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "san¹-chi²-pʻien⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān-jí-pyànr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sanjyipiall"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "саньцзипяньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sanʹczipjanʹr"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ t͡ɕi³⁵ pʰi̯ɑɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sānjípiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sanjípian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "san¹-chi²-pʻien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān-jí-pyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sanjyipian"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ t͡ɕi³⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sānjípiānr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄐㄧˊ ㄆㄧㄢㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sanjípianr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "san¹-chi²-pʻien¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān-jí-pyānr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sanjyipial"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ t͡ɕi³⁵ pʰi̯ɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāam kāp pín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saam¹ kap⁷ pin³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sam¹ keb¹ pin³⁻²"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ kʰɐp̚⁵ pʰiːn³³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹se-ciq-phi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "se^平 cih phi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹se-jiq-phi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/se⁵⁵ t͡ɕiɪʔ³³ pʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ t͡ɕi³⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ t͡ɕi³⁵ pʰi̯ɑɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ t͡ɕi³⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ t͡ɕi³⁵ pʰi̯ɑɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ kʰɐp̚⁵ pʰiːn³³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/se⁵⁵ t͡ɕiɪʔ³³ pʰi²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "色情片"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "A片"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "AV"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "動作片"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "謎片"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "色情片"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鹹片"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "三級片"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "A片"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "AV"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "愛情動作片"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "甜片"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "三仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "四仔 uncensored"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "三級片"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "毛片"
},
{
"word": "AV"
},
{
"roman": "ēipiàn",
"word": "A片"
},
{
"roman": "sei3 zai2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "四仔"
},
{
"roman": "xiǎodiànyǐng",
"word": "小電影"
},
{
"roman": "xiǎodiànyǐng",
"word": "小电影"
},
{
"word": "情慾片"
},
{
"word": "情欲片"
},
{
"roman": "àiqíng dòngzuòpiàn",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "愛情動作片"
},
{
"roman": "àiqíng dòngzuòpiàn",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "爱情动作片"
},
{
"roman": "chéngrén diànyǐng",
"word": "成人電影"
},
{
"roman": "chéngrén diànyǐng",
"word": "成人电影"
},
{
"word": "毛片"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "白片"
},
{
"word": "色情片"
},
{
"roman": "haam4 pin3-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鹹片"
},
{
"roman": "haam4 pin3-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咸片"
},
{
"word": "黃片"
},
{
"word": "黄片"
},
{
"roman": "huángsè yǐngpiàn",
"word": "黃色影片"
},
{
"roman": "huángsè yǐngpiàn",
"word": "黄色影片"
},
{
"roman": "huángsè diànyǐng",
"word": "黃色電影"
},
{
"roman": "huángsè diànyǐng",
"word": "黄色电影"
}
],
"word": "三級片"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.