See 三百六十行，行行出狀元 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 三百六十行，行行出狀元 meaning in Chinese (4.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proverb"
},
"expansion": "三百六十行，行行出狀元",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"One can become successful with accomplishment in any industry or profession"
],
"id": "en-三百六十行，行行出狀元-zh-proverb-FgonyRws",
"links": [
[
"successful",
"successful"
],
[
"accomplishment",
"accomplishment"
],
[
"industry",
"industry"
],
[
"profession",
"profession"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sānbǎi liùshí háng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hángháng chū zhuàngyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄏㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄤˊ ㄏㄤˊ ㄔㄨ ㄓㄨㄤˋ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saam¹ baak³ luk⁶ sap⁶ hong⁴, hong⁴ hong⁴ ceot¹ zong⁶ jyun⁴"
},
{
"zh-pron": "saⁿ-pah la̍k-cha̍p hâng"
},
{
"zh-pron": "hâng-hâng chhut chiōng-goân"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sānbǎi liùshí háng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hángháng chū zhuàngyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sanbǎi liòushíh háng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hángháng chu jhuàngyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "san¹-pai³ liu⁴-shih² hang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hang²-hang² chʻu¹ chuang⁴-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān-bǎi lyòu-shŕ háng-"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "háng-háng chū jwàng-ywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sanbae liowshyr harng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "harngharng chu juanqyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "саньбай люши хан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ханхан чу чжуанъюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sanʹbaj ljuši xan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xanxan ču čžuanʺjuanʹ"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵ xɑŋ³⁵ xɑŋ³⁵ xɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāam baak luhk sahp hòhng, hòhng hòhng chēut johng yùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saam¹ baak⁸ luk⁹ sap⁹ hong⁴, hong⁴ hong⁴ tsoet⁷ dzong⁶ jyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sam¹ bag³ lug⁶ seb⁶ hong⁴, hong⁴ hong⁴ cêd¹ zong⁶ yun⁴"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ paːk̚³ lʊk̚² sɐp̚² hɔːŋ²¹ hɔːŋ²¹ hɔːŋ²¹ t͡sʰɵt̚⁵ t͡sɔːŋ²² jyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "saⁿ-pah la̍k-cha̍p hâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hâng-hâng chhut chiōng-goân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sann-pah la̍k-tsa̍p hâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hâng-hâng tshut tsiōng-guân"
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ pa(ʔ)³²⁻⁴¹ lak̚⁴⁻³² t͡sap̚⁴⁻³² haŋ²³ haŋ²³⁻³³ haŋ²³ t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡siɔŋ³³⁻²¹ ɡuan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ pa(ʔ)³²⁻⁵³ lak̚⁴⁻³² t͡sap̚⁴⁻³² haŋ²⁴ haŋ²⁴⁻¹¹ haŋ²⁴ t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡siɔŋ³³⁻¹¹ ɡuan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵ xɑŋ³⁵ xɑŋ³⁵ xɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ ɥɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ paːk̚³ lʊk̚² sɐp̚² hɔːŋ²¹ hɔːŋ²¹ hɔːŋ²¹ t͡sʰɵt̚⁵ t͡sɔːŋ²² jyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ pa(ʔ)³²⁻⁴¹ lak̚⁴⁻³² t͡sap̚⁴⁻³² haŋ²³ haŋ²³⁻³³ haŋ²³ t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡siɔŋ³³⁻²¹ ɡuan²³/"
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ pa(ʔ)³²⁻⁵³ lak̚⁴⁻³² t͡sap̚⁴⁻³² haŋ²⁴ haŋ²⁴⁻¹¹ haŋ²⁴ t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡siɔŋ³³⁻¹¹ ɡuan²⁴/"
}
],
"word": "三百六十行，行行出狀元"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proverb"
},
"expansion": "三百六十行，行行出狀元",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proverbs",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proverbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proverbs"
],
"glosses": [
"One can become successful with accomplishment in any industry or profession"
],
"links": [
[
"successful",
"successful"
],
[
"accomplishment",
"accomplishment"
],
[
"industry",
"industry"
],
[
"profession",
"profession"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sānbǎi liùshí háng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hángháng chū zhuàngyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄏㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄤˊ ㄏㄤˊ ㄔㄨ ㄓㄨㄤˋ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saam¹ baak³ luk⁶ sap⁶ hong⁴, hong⁴ hong⁴ ceot¹ zong⁶ jyun⁴"
},
{
"zh-pron": "saⁿ-pah la̍k-cha̍p hâng"
},
{
"zh-pron": "hâng-hâng chhut chiōng-goân"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sānbǎi liùshí háng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hángháng chū zhuàngyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sanbǎi liòushíh háng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hángháng chu jhuàngyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "san¹-pai³ liu⁴-shih² hang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hang²-hang² chʻu¹ chuang⁴-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān-bǎi lyòu-shŕ háng-"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "háng-háng chū jwàng-ywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sanbae liowshyr harng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "harngharng chu juanqyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "саньбай люши хан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ханхан чу чжуанъюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sanʹbaj ljuši xan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xanxan ču čžuanʺjuanʹ"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵ xɑŋ³⁵ xɑŋ³⁵ xɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāam baak luhk sahp hòhng, hòhng hòhng chēut johng yùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saam¹ baak⁸ luk⁹ sap⁹ hong⁴, hong⁴ hong⁴ tsoet⁷ dzong⁶ jyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sam¹ bag³ lug⁶ seb⁶ hong⁴, hong⁴ hong⁴ cêd¹ zong⁶ yun⁴"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ paːk̚³ lʊk̚² sɐp̚² hɔːŋ²¹ hɔːŋ²¹ hɔːŋ²¹ t͡sʰɵt̚⁵ t͡sɔːŋ²² jyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "saⁿ-pah la̍k-cha̍p hâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hâng-hâng chhut chiōng-goân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sann-pah la̍k-tsa̍p hâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hâng-hâng tshut tsiōng-guân"
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ pa(ʔ)³²⁻⁴¹ lak̚⁴⁻³² t͡sap̚⁴⁻³² haŋ²³ haŋ²³⁻³³ haŋ²³ t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡siɔŋ³³⁻²¹ ɡuan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ pa(ʔ)³²⁻⁵³ lak̚⁴⁻³² t͡sap̚⁴⁻³² haŋ²⁴ haŋ²⁴⁻¹¹ haŋ²⁴ t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡siɔŋ³³⁻¹¹ ɡuan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵ xɑŋ³⁵ xɑŋ³⁵ xɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ ɥɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ paːk̚³ lʊk̚² sɐp̚² hɔːŋ²¹ hɔːŋ²¹ hɔːŋ²¹ t͡sʰɵt̚⁵ t͡sɔːŋ²² jyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ pa(ʔ)³²⁻⁴¹ lak̚⁴⁻³² t͡sap̚⁴⁻³² haŋ²³ haŋ²³⁻³³ haŋ²³ t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡siɔŋ³³⁻²¹ ɡuan²³/"
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ pa(ʔ)³²⁻⁵³ lak̚⁴⁻³² t͡sap̚⁴⁻³² haŋ²⁴ haŋ²⁴⁻¹¹ haŋ²⁴ t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡siɔŋ³³⁻¹¹ ɡuan²⁴/"
}
],
"word": "三百六十行，行行出狀元"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"三百六十行，行行出狀元"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "三百六十行，行行出狀元",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"三百六十行，行行出狀元"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "三百六十行，行行出狀元",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"三百六十行，行行出狀元"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "三百六十行，行行出狀元",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"三百六十行，行行出狀元"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "三百六十行，行行出狀元",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.