See 三番五次 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "三番五次",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE",
"roman": "Guō xiàozǐ fàngshēng dàkū dào: “Fùqīn bù rèn érzǐ, érzǐ dàodǐ shì yào rèn fùqīn de!” Sānfānwǔcì, chán de lǎo héshàng jí le, shuōdào: “Nǐ shì héchù guānggùn, gǎn lái nào wǒmen! Kuài chūqù! Wǒ yào guān shānmén!”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "郭孝子放聲大哭道：「父親不認兒子，兒子到底是要認父親的！」三番五次，纏的老和尚急了，說道：「你是何處光棍，敢來鬧我們！快出去！我要關山門！」",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE",
"roman": "Guō xiàozǐ fàngshēng dàkū dào: “Fùqīn bù rèn érzǐ, érzǐ dàodǐ shì yào rèn fùqīn de!” Sānfānwǔcì, chán de lǎo héshàng jí le, shuōdào: “Nǐ shì héchù guānggùn, gǎn lái nào wǒmen! Kuài chūqù! Wǒ yào guān shānmén!”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "郭孝子放声大哭道：「父亲不认儿子，儿子到底是要认父亲的！」三番五次，缠的老和尚急了，说道：「你是何处光棍，敢来闹我们！快出去！我要关山门！」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"again and again; time and again"
],
"id": "en-三番五次-zh-phrase-LHLDXDUf",
"links": [
[
"again and again",
"again and again"
],
[
"time and again",
"time and again"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "幾次三番"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "屢次三番"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "三回五回"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "兩次三番"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "五次三番"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "屢次三番"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "五次三番"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "屢次三番"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "三番四次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "三番兩趟"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "幾次三番"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "三擺兩擺"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "三番四次"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "幾次三番"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"word": "三番兩次"
},
{
"word": "幾次三番"
},
{
"word": "屢次三番"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "三回五回"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "兩次三番"
},
{
"word": "五次三番"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "三番四次"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "三番兩趟"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "三擺兩擺"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sānfānwǔcì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄈㄢ ㄨˇ ㄘˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "san¹ fan¹ wu³ ci⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saam¹ faan¹ ng⁵ ci³"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sam¹ fan¹ n³ ci⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "san¹ fan¹ vu² ci³"
},
{
"zh-pron": "săng-*huăng-ngô-*ché̤ṳ"
},
{
"zh-pron": "san¹ fan¹ u³ cr⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sānfānwǔcì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄈㄢ ㄨˇ ㄘˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sanfanwǔcìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "san¹-fan¹-wu³-tzʻŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān-fān-wǔ-tsz̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sanfanwuutsyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "саньфаньуцы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sanʹfanʹucy"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ fän⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sanfanwc"
},
{
"ipa": "/san⁵⁵ fan⁵⁵ vu⁵³ t͡sʰz̩²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāam fāan ńgh chi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saam¹ faan¹ ng⁵ tsi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sam¹ fan¹ ng⁵ qi³"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ faːn⁵⁵ ŋ̍¹³ t͡sʰiː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴ fan⁴⁴⁻³⁵ n̩³¹ t͡sʰz̩⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "san¹ fan¹ vu² ci³"
},
{
"ipa": "/sæ̃¹¹ fæ̃¹¹ vu⁵³ t͡sʰz̩⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "săng-*huăng-ngô-*ché̤ṳ"
},
{
"ipa": "/saŋ⁵⁵ huaŋ⁵⁵⁽⁻²¹⁾ ŋu²⁴²⁻⁵³ t͡sʰøy²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "san¹ fan¹ u³ cr⁴"
},
{
"ipa": "/san³³ ɸan³³ u⁴¹ t͡sʰz̩⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ fän⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/san⁵⁵ fan⁵⁵ vu⁵³ t͡sʰz̩²¹³/"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ faːn⁵⁵ ŋ̍¹³ t͡sʰiː³³/"
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴ fan⁴⁴⁻³⁵ n̩³¹ t͡sʰz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/sæ̃¹¹ fæ̃¹¹ vu⁵³ t͡sʰz̩⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/saŋ⁵⁵ huaŋ⁵⁵⁽⁻²¹⁾ ŋu²⁴²⁻⁵³ t͡sʰøy²¹³/"
},
{
"ipa": "/san³³ ɸan³³ u⁴¹ t͡sʰz̩⁴⁵/"
}
],
"word": "三番五次"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "三番五次",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese idioms",
"Cantonese lemmas",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 三",
"Chinese terms spelled with 五",
"Chinese terms spelled with 次",
"Chinese terms spelled with 番",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min idioms",
"Eastern Min lemmas",
"Hakka idioms",
"Hakka lemmas",
"Jin idioms",
"Jin lemmas",
"Mandarin idioms",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Mandarin quotations",
"Sichuanese idioms",
"Sichuanese lemmas",
"Xiang idioms",
"Xiang lemmas"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE",
"roman": "Guō xiàozǐ fàngshēng dàkū dào: “Fùqīn bù rèn érzǐ, érzǐ dàodǐ shì yào rèn fùqīn de!” Sānfānwǔcì, chán de lǎo héshàng jí le, shuōdào: “Nǐ shì héchù guānggùn, gǎn lái nào wǒmen! Kuài chūqù! Wǒ yào guān shānmén!”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "郭孝子放聲大哭道：「父親不認兒子，兒子到底是要認父親的！」三番五次，纏的老和尚急了，說道：「你是何處光棍，敢來鬧我們！快出去！我要關山門！」",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE",
"roman": "Guō xiàozǐ fàngshēng dàkū dào: “Fùqīn bù rèn érzǐ, érzǐ dàodǐ shì yào rèn fùqīn de!” Sānfānwǔcì, chán de lǎo héshàng jí le, shuōdào: “Nǐ shì héchù guānggùn, gǎn lái nào wǒmen! Kuài chūqù! Wǒ yào guān shānmén!”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "郭孝子放声大哭道：「父亲不认儿子，儿子到底是要认父亲的！」三番五次，缠的老和尚急了，说道：「你是何处光棍，敢来闹我们！快出去！我要关山门！」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"again and again; time and again"
],
"links": [
[
"again and again",
"again and again"
],
[
"time and again",
"time and again"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sānfānwǔcì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄈㄢ ㄨˇ ㄘˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "san¹ fan¹ wu³ ci⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saam¹ faan¹ ng⁵ ci³"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sam¹ fan¹ n³ ci⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "san¹ fan¹ vu² ci³"
},
{
"zh-pron": "săng-*huăng-ngô-*ché̤ṳ"
},
{
"zh-pron": "san¹ fan¹ u³ cr⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sānfānwǔcì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄈㄢ ㄨˇ ㄘˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sanfanwǔcìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "san¹-fan¹-wu³-tzʻŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān-fān-wǔ-tsz̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sanfanwuutsyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "саньфаньуцы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sanʹfanʹucy"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ fän⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sanfanwc"
},
{
"ipa": "/san⁵⁵ fan⁵⁵ vu⁵³ t͡sʰz̩²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāam fāan ńgh chi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saam¹ faan¹ ng⁵ tsi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sam¹ fan¹ ng⁵ qi³"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ faːn⁵⁵ ŋ̍¹³ t͡sʰiː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴ fan⁴⁴⁻³⁵ n̩³¹ t͡sʰz̩⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "san¹ fan¹ vu² ci³"
},
{
"ipa": "/sæ̃¹¹ fæ̃¹¹ vu⁵³ t͡sʰz̩⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "săng-*huăng-ngô-*ché̤ṳ"
},
{
"ipa": "/saŋ⁵⁵ huaŋ⁵⁵⁽⁻²¹⁾ ŋu²⁴²⁻⁵³ t͡sʰøy²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "san¹ fan¹ u³ cr⁴"
},
{
"ipa": "/san³³ ɸan³³ u⁴¹ t͡sʰz̩⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ fän⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/san⁵⁵ fan⁵⁵ vu⁵³ t͡sʰz̩²¹³/"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ faːn⁵⁵ ŋ̍¹³ t͡sʰiː³³/"
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴ fan⁴⁴⁻³⁵ n̩³¹ t͡sʰz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/sæ̃¹¹ fæ̃¹¹ vu⁵³ t͡sʰz̩⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/saŋ⁵⁵ huaŋ⁵⁵⁽⁻²¹⁾ ŋu²⁴²⁻⁵³ t͡sʰøy²¹³/"
},
{
"ipa": "/san³³ ɸan³³ u⁴¹ t͡sʰz̩⁴⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "幾次三番"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "屢次三番"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "三回五回"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "兩次三番"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "五次三番"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "屢次三番"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "五次三番"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "屢次三番"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "三番四次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "三番兩趟"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "幾次三番"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "三擺兩擺"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "三番四次"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "幾次三番"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "三番五次"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "三番兩次"
},
{
"word": "三番兩次"
},
{
"word": "幾次三番"
},
{
"word": "屢次三番"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "三回五回"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "兩次三番"
},
{
"word": "五次三番"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "三番四次"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "三番兩趟"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "三擺兩擺"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
}
],
"word": "三番五次"
}
Download raw JSONL data for 三番五次 meaning in Chinese (10.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"三番五次"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "三番五次",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"三番五次"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "三番五次",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"三番五次"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "三番五次",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"三番五次"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "三番五次",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"三番五次"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "三番五次",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.