"三災" meaning in Chinese

See 三災 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /sän⁵⁵ t͡saɪ̯⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /sän⁵⁵ t͡saɪ̯⁵⁵/ Chinese transliterations: sān zāi [Mandarin, Pinyin], ㄙㄢ ㄗㄞ [Mandarin, bopomofo], sān zāi [Hanyu-Pinyin, Mandarin], san zai [Mandarin, Tongyong-Pinyin], san¹ tsai¹ [Mandarin, Wade-Giles], sān dzāi [Mandarin, Yale], san tzai [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], сань цзай [Mandarin, Palladius], sanʹ czaj [Mandarin, Palladius]
Head templates: {{head|zh|proper noun}} 三災
  1. (Buddhism) The three calamities at the end of a kalpa; namely, those of fire, flooding, and wind. Categories (topical): Buddhism
    Sense id: en-三災-zh-name-7YG9a5U- Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Topics: Buddhism, lifestyle, religion

Download JSON data for 三災 meaning in Chinese (2.3kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "三災",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "zh:Buddhism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Buddha told the bhikshus: \"There are three calamities in a world-period. What are those three? The first is the calamity of fire, the second is the calamity of water, the third is the calamity of wind.",
          "ref": "From: Dirgha Agama)",
          "roman": "Fó gào bǐqiū: “Shì yǒu sānzāi. Yúnhé wèi sān? Yī zhě huǒzāi, èr zhě shuǐzāi, sān zhě fēngzāi.” [Pinyin]",
          "text": "佛告比丘:「世有三災。云何為三?一者火災,二者水災,三者風災。」 [Classical Chinese, trad.]\n佛告比丘:「世有三灾。云何为三?一者火灾,二者水灾,三者风灾。」 [Classical Chinese, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The three calamities at the end of a kalpa; namely, those of fire, flooding, and wind."
      ],
      "id": "en-三災-zh-name-7YG9a5U-",
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "calamities",
          "calamity"
        ],
        [
          "kalpa",
          "kalpa"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ],
        [
          "flooding",
          "flooding"
        ],
        [
          "wind",
          "wind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) The three calamities at the end of a kalpa; namely, those of fire, flooding, and wind."
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sān zāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄙㄢ ㄗㄞ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sān zāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "san zai"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "san¹ tsai¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sān dzāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "san tzai"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сань цзай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sanʹ czaj"
    },
    {
      "ipa": "/sän⁵⁵ t͡saɪ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sän⁵⁵ t͡saɪ̯⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "三災"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "三災",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese proper nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "zh:Buddhism"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Buddha told the bhikshus: \"There are three calamities in a world-period. What are those three? The first is the calamity of fire, the second is the calamity of water, the third is the calamity of wind.",
          "ref": "From: Dirgha Agama)",
          "roman": "Fó gào bǐqiū: “Shì yǒu sānzāi. Yúnhé wèi sān? Yī zhě huǒzāi, èr zhě shuǐzāi, sān zhě fēngzāi.” [Pinyin]",
          "text": "佛告比丘:「世有三災。云何為三?一者火災,二者水災,三者風災。」 [Classical Chinese, trad.]\n佛告比丘:「世有三灾。云何为三?一者火灾,二者水灾,三者风灾。」 [Classical Chinese, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The three calamities at the end of a kalpa; namely, those of fire, flooding, and wind."
      ],
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "calamities",
          "calamity"
        ],
        [
          "kalpa",
          "kalpa"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ],
        [
          "flooding",
          "flooding"
        ],
        [
          "wind",
          "wind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) The three calamities at the end of a kalpa; namely, those of fire, flooding, and wind."
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sān zāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄙㄢ ㄗㄞ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sān zāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "san zai"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "san¹ tsai¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sān dzāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "san tzai"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сань цзай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sanʹ czaj"
    },
    {
      "ipa": "/sän⁵⁵ t͡saɪ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sän⁵⁵ t͡saɪ̯⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "三災"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "三災"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "三災",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.