See 三幅被 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "三幅被",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to go on and on about the same old things",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "gong² lai⁴ gong² heoi³ dou¹ hai⁶ saam¹ fuk¹ pei⁵",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "講嚟講去都係三幅被",
"type": "example"
},
{
"english": "to go on and on about the same old things",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "gong² lai⁴ gong² heoi³ dou¹ hai⁶ saam¹ fuk¹ pei⁵",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "讲嚟讲去都系三幅被",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2021, 林家謙 [Terence Lam], 神奇的糊塗魔藥",
"roman": "wu⁴ tou⁴ dei⁶ cong² tin¹ dei⁶, bat¹ soeng² jiu³ saam¹ fuk¹ pei⁵, zi² soeng² jiu³ ceoi⁴ bin⁶⁻² dik¹, ceoi⁴ sam¹ dik¹, git³ mei⁵",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "糊塗地闖天地 不想要三幅被 只想要隨便的 隨心的 結尾",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2021, 林家謙 [Terence Lam], 神奇的糊塗魔藥",
"roman": "wu⁴ tou⁴ dei⁶ cong² tin¹ dei⁶, bat¹ soeng² jiu³ saam¹ fuk¹ pei⁵, zi² soeng² jiu³ ceoi⁴ bin⁶⁻² dik¹, ceoi⁴ sam¹ dik¹, git³ mei⁵",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "糊涂地闯天地 不想要三幅被 只想要随便的 随心的 结尾",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"same old things repeated again and again"
],
"id": "en-三幅被-zh-noun-hB4JrOKx",
"links": [
[
"same old",
"same old"
],
[
"repeat",
"repeat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) same old things repeated again and again"
],
"synonyms": [
{
"word": "三篤屁／三笃屁"
},
{
"word": "三篤屁"
},
{
"word": "三笃屁"
}
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saam¹ fuk¹ pei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāam fūk péih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saam¹ fuk⁷ pei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sam¹ fug¹ péi⁵"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ fʊk̚⁵ pʰei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ fʊk̚⁵ pʰei̯¹³/"
}
],
"word": "三幅被"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "三幅被",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with quotations",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 三",
"Chinese terms spelled with 幅",
"Chinese terms spelled with 被",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Cantonese usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to go on and on about the same old things",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "gong² lai⁴ gong² heoi³ dou¹ hai⁶ saam¹ fuk¹ pei⁵",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "講嚟講去都係三幅被",
"type": "example"
},
{
"english": "to go on and on about the same old things",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "gong² lai⁴ gong² heoi³ dou¹ hai⁶ saam¹ fuk¹ pei⁵",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "讲嚟讲去都系三幅被",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2021, 林家謙 [Terence Lam], 神奇的糊塗魔藥",
"roman": "wu⁴ tou⁴ dei⁶ cong² tin¹ dei⁶, bat¹ soeng² jiu³ saam¹ fuk¹ pei⁵, zi² soeng² jiu³ ceoi⁴ bin⁶⁻² dik¹, ceoi⁴ sam¹ dik¹, git³ mei⁵",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "糊塗地闖天地 不想要三幅被 只想要隨便的 隨心的 結尾",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2021, 林家謙 [Terence Lam], 神奇的糊塗魔藥",
"roman": "wu⁴ tou⁴ dei⁶ cong² tin¹ dei⁶, bat¹ soeng² jiu³ saam¹ fuk¹ pei⁵, zi² soeng² jiu³ ceoi⁴ bin⁶⁻² dik¹, ceoi⁴ sam¹ dik¹, git³ mei⁵",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "糊涂地闯天地 不想要三幅被 只想要随便的 随心的 结尾",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"same old things repeated again and again"
],
"links": [
[
"same old",
"same old"
],
[
"repeat",
"repeat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) same old things repeated again and again"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saam¹ fuk¹ pei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāam fūk péih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saam¹ fuk⁷ pei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sam¹ fug¹ péi⁵"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ fʊk̚⁵ pʰei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ fʊk̚⁵ pʰei̯¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "三篤屁／三笃屁"
},
{
"word": "三篤屁"
},
{
"word": "三笃屁"
}
],
"word": "三幅被"
}
Download raw JSONL data for 三幅被 meaning in Chinese (2.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"三幅被"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "三幅被",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.