See 三峽 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 三峽 meaning in Chinese (6.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "三峽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Three",
"orig": "zh:Three",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Three Gorges of the Yangtze River"
],
"id": "en-三峽-zh-name-EG9KBuMS",
"synonyms": [
{
"roman": "Chángjiāng Sānxiá",
"sense": "Three Gorges",
"word": "長江三峽"
},
{
"roman": "Chángjiāng Sānxiá",
"sense": "Three Gorges",
"word": "长江三峡"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Sān Xiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saam¹ haap⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Sān Xiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "San Siá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "San¹ Hsia²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Sān Syá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "San Shya"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Сань Ся"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Sanʹ Sja"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ ɕi̯ä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāam haahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saam¹ haap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sam¹ hab⁶"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ haːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sam heap"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ ɕi̯ä³⁵/"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ haːp̚²/"
}
],
"word": "三峽"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "三峡",
"2": "^さんきょう"
},
"expansion": "三峡(さんきょう) (Sankyō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "nan-hbl",
"3": "三角湧",
"tr": "Saⁿ-kak-éng"
},
"expansion": "Hokkien 三角湧／三角涌 (Saⁿ-kak-éng)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 三峡(さんきょう) (Sankyō), from Hokkien 三角湧／三角涌 (Saⁿ-kak-éng).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "三峽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Neighborhoods in Taiwan",
"orig": "zh:Neighborhoods in Taiwan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in New Taipei",
"orig": "zh:Places in New Taipei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "zh:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Three",
"orig": "zh:Three",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sanxia (a district of New Taipei, Taiwan)"
],
"id": "en-三峽-zh-name-RZaZnRlk",
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Sanxia",
"w:Sanxia District"
],
[
"district",
"district"
],
[
"New Taipei",
"New Taipei#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區, formerly ～鎮) Sanxia (a district of New Taipei, Taiwan)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Sānjiǎoyǒng",
"sense": "old name",
"word": "三角湧"
},
{
"roman": "Sānjiǎoyǒng",
"sense": "old name",
"word": "三角涌"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Sānxiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saam¹ haap⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Sâm-hia̍p"
},
{
"zh-pron": "Sam-kiap"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Sānxiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Sansiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "San¹-hsia²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Sān-syá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Sanshya"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Санься"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Sanʹsja"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ ɕi̯ä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāam haahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saam¹ haap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sam¹ hab⁶"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ haːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Sâm-hia̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sam´ hiab"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sam¹ hiab⁶"
},
{
"ipa": "/sam²⁴⁻¹¹ hi̯ap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Sam-kiap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Sam-kiap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "samkiab"
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻²² kiap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sam³³ kiap̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻²² kiap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻³³ kiap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻³³ kiap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ ɕi̯ä³⁵/"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ haːp̚²/"
},
{
"ipa": "/sam²⁴⁻¹¹ hi̯ap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻²² kiap̚³²/"
},
{
"ipa": "/sam³³ kiap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻²² kiap̚³²/"
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻³³ kiap̚³²/"
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻³³ kiap̚³²/"
}
],
"word": "三峽"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese orthographic borrowings from Japanese",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Hokkien",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"zh:Three"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "三峽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Three Gorges of the Yangtze River"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Sān Xiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saam¹ haap⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Sān Xiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "San Siá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "San¹ Hsia²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Sān Syá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "San Shya"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Сань Ся"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Sanʹ Sja"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ ɕi̯ä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāam haahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saam¹ haap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sam¹ hab⁶"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ haːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sam heap"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ ɕi̯ä³⁵/"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ haːp̚²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Chángjiāng Sānxiá",
"sense": "Three Gorges",
"word": "長江三峽"
},
{
"roman": "Chángjiāng Sānxiá",
"sense": "Three Gorges",
"word": "长江三峡"
}
],
"word": "三峽"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese orthographic borrowings from Japanese",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Hokkien",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Three"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "三峡",
"2": "^さんきょう"
},
"expansion": "三峡(さんきょう) (Sankyō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "nan-hbl",
"3": "三角湧",
"tr": "Saⁿ-kak-éng"
},
"expansion": "Hokkien 三角湧／三角涌 (Saⁿ-kak-éng)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 三峡(さんきょう) (Sankyō), from Hokkien 三角湧／三角涌 (Saⁿ-kak-éng).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "三峽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant wikilinks",
"zh:Neighborhoods in Taiwan",
"zh:Places in New Taipei",
"zh:Places in Taiwan"
],
"glosses": [
"Sanxia (a district of New Taipei, Taiwan)"
],
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Sanxia",
"w:Sanxia District"
],
[
"district",
"district"
],
[
"New Taipei",
"New Taipei#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區, formerly ～鎮) Sanxia (a district of New Taipei, Taiwan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Sānxiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saam¹ haap⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Sâm-hia̍p"
},
{
"zh-pron": "Sam-kiap"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Sānxiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Sansiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "San¹-hsia²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Sān-syá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Sanshya"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Санься"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Sanʹsja"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ ɕi̯ä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāam haahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saam¹ haap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sam¹ hab⁶"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ haːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Sâm-hia̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sam´ hiab"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sam¹ hiab⁶"
},
{
"ipa": "/sam²⁴⁻¹¹ hi̯ap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Sam-kiap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Sam-kiap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "samkiab"
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻²² kiap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sam³³ kiap̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻²² kiap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻³³ kiap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻³³ kiap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ ɕi̯ä³⁵/"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ haːp̚²/"
},
{
"ipa": "/sam²⁴⁻¹¹ hi̯ap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻²² kiap̚³²/"
},
{
"ipa": "/sam³³ kiap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻²² kiap̚³²/"
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻³³ kiap̚³²/"
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻³³ kiap̚³²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Sānjiǎoyǒng",
"sense": "old name",
"word": "三角湧"
},
{
"roman": "Sānjiǎoyǒng",
"sense": "old name",
"word": "三角涌"
}
],
"word": "三峽"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.