"三國志演義" meaning in Chinese

See 三國志演義 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /sän⁵⁵ ku̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /sän⁵⁵ ku̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/ Chinese transliterations: Sānguózhì Yǎnyì [Mandarin, Pinyin], ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄓˋ ㄧㄢˇ ㄧˋ [Mandarin, bopomofo], Sānguózhì Yǎnyì [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄓˋ ㄧㄢˇ ㄧˋ [Mandarin, bopomofo, standard], Sanguójhìh Yǎnyì [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], San¹-kuo²-chih⁴ Yen³-i⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], Sān-gwó-jr̀ Yǎn-yì [Mandarin, Yale, standard], Sangwojyh Yeanyih [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], Саньгочжи Яньи [Mandarin, Palladius, standard], Sanʹgočži Janʹi [Mandarin, Palladius, standard] Forms: 三国志演义
Head templates: {{head|zh|proper noun}} 三國志演義
  1. Alternative name for 三國演義/三国演义 (Sānguó Yǎnyì, “The Romance of the Three Kingdoms”). Tags: alt-of, alternative, name Alternative form of: 三國演義 (extra: Sānguó Yǎnyì, “The Romance of the Three Kingdoms”), 三国演义 (extra: Sānguó Yǎnyì, “The Romance of the Three Kingdoms”)
    Sense id: en-三國志演義-zh-name-H4Pi1uHi Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "三國志演義"
          },
          "expansion": "三國志演義",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "三國志演義",
            "2": "^さんごくし ^えんぎ",
            "gloss": "",
            "pos": ""
          },
          "expansion": "三國志演義(さんごくしえんぎ) (Sangokushi Engi)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "^삼국지연의(三國志演義)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "id": "三國志演義",
            "id2": "",
            "id3": "",
            "id4": "",
            "pos": "",
            "pos2": "",
            "pos3": "",
            "pos4": "",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 삼국지연의(三國志演義) (Samgukjiyeonui)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "三國志演義",
            "2": "^さんごくし ^えんぎ",
            "3": "^삼국지연의",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "三國志演義",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "三國志演義",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "三國志演義",
            "v": "三國志演義",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (三國志演義):\n* → Japanese: 三國志演義(さんごくしえんぎ) (Sangokushi Engi)\n* → Korean: 삼국지연의(三國志演義) (Samgukjiyeonui)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "^さんごくし ^えんぎ",
            "3": "^삼국지연의",
            "4": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (三國志演義):\n* → Japanese: 三國志演義(さんごくしえんぎ) (Sangokushi Engi)\n* → Korean: 삼국지연의(三國志演義) (Samgukjiyeonui)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (三國志演義):\n* → Japanese: 三國志演義(さんごくしえんぎ) (Sangokushi Engi)\n* → Korean: 삼국지연의(三國志演義) (Samgukjiyeonui)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "三国志演义",
      "raw_tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "三國志演義",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "Sānguó Yǎnyì, “The Romance of the Three Kingdoms”",
          "word": "三國演義"
        },
        {
          "extra": "Sānguó Yǎnyì, “The Romance of the Three Kingdoms”",
          "word": "三国演义"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative name for 三國演義/三国演义 (Sānguó Yǎnyì, “The Romance of the Three Kingdoms”)."
      ],
      "id": "en-三國志演義-zh-name-H4Pi1uHi",
      "links": [
        [
          "三國演義",
          "三國演義#Chinese"
        ],
        [
          "三国演义",
          "三国演义#Chinese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "name"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Sānguózhì Yǎnyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄓˋ ㄧㄢˇ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Sānguózhì Yǎnyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄓˋ ㄧㄢˇ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Sanguójhìh Yǎnyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "San¹-kuo²-chih⁴ Yen³-i⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Sān-gwó-jr̀ Yǎn-yì"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Sangwojyh Yeanyih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Саньгочжи Яньи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Sanʹgočži Janʹi"
    },
    {
      "ipa": "/sän⁵⁵ ku̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sän⁵⁵ ku̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "三國志演義"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "三國志演義"
          },
          "expansion": "三國志演義",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "三國志演義",
            "2": "^さんごくし ^えんぎ",
            "gloss": "",
            "pos": ""
          },
          "expansion": "三國志演義(さんごくしえんぎ) (Sangokushi Engi)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "^삼국지연의(三國志演義)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "id": "三國志演義",
            "id2": "",
            "id3": "",
            "id4": "",
            "pos": "",
            "pos2": "",
            "pos3": "",
            "pos4": "",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 삼국지연의(三國志演義) (Samgukjiyeonui)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "三國志演義",
            "2": "^さんごくし ^えんぎ",
            "3": "^삼국지연의",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "三國志演義",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "三國志演義",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "三國志演義",
            "v": "三國志演義",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (三國志演義):\n* → Japanese: 三國志演義(さんごくしえんぎ) (Sangokushi Engi)\n* → Korean: 삼국지연의(三國志演義) (Samgukjiyeonui)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "^さんごくし ^えんぎ",
            "3": "^삼국지연의",
            "4": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (三國志演義):\n* → Japanese: 三國志演義(さんごくしえんぎ) (Sangokushi Engi)\n* → Korean: 삼국지연의(三國志演義) (Samgukjiyeonui)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (三國志演義):\n* → Japanese: 三國志演義(さんごくしえんぎ) (Sangokushi Engi)\n* → Korean: 삼국지연의(三國志演義) (Samgukjiyeonui)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "三国志演义",
      "raw_tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "三國志演義",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "Sānguó Yǎnyì, “The Romance of the Three Kingdoms”",
          "word": "三國演義"
        },
        {
          "extra": "Sānguó Yǎnyì, “The Romance of the Three Kingdoms”",
          "word": "三国演义"
        }
      ],
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proper nouns",
        "Chinese terms spelled with 三",
        "Chinese terms spelled with 國",
        "Chinese terms spelled with 志",
        "Chinese terms spelled with 演",
        "Chinese terms spelled with 義",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proper nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative name for 三國演義/三国演义 (Sānguó Yǎnyì, “The Romance of the Three Kingdoms”)."
      ],
      "links": [
        [
          "三國演義",
          "三國演義#Chinese"
        ],
        [
          "三国演义",
          "三国演义#Chinese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "name"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Sānguózhì Yǎnyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄓˋ ㄧㄢˇ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Sānguózhì Yǎnyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄓˋ ㄧㄢˇ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Sanguójhìh Yǎnyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "San¹-kuo²-chih⁴ Yen³-i⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Sān-gwó-jr̀ Yǎn-yì"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Sangwojyh Yeanyih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Саньгочжи Яньи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Sanʹgočži Janʹi"
    },
    {
      "ipa": "/sän⁵⁵ ku̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sän⁵⁵ ku̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "三國志演義"
}

Download raw JSONL data for 三國志演義 meaning in Chinese (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.