See 三九四零五二七八六 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Seven numbers pronounced with the first tone to the ninth tone respectively in Cantonese: 3, 9, 4, 0, 5, 2, 7, 8, 6.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "三九四零五二七八六",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese mnemonics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A phrase used to memorise the nine tones in Cantonese"
],
"id": "en-三九四零五二七八六-zh-phrase-xoD8J7wa",
"raw_glosses": [
"(Cantonese) A phrase used to memorise the nine tones in Cantonese"
],
"related": [
{
"word": "三九四零五二"
},
{
"word": "詩史試時市事"
},
{
"word": "诗史试时市事"
},
{
"word": "詩史試時市事色錫食"
},
{
"word": "诗史试时市事色锡食"
},
{
"word": "分粉訓墳憤份"
},
{
"word": "分粉训坟愤份"
},
{
"word": "分粉訓墳憤份忽發佛"
},
{
"word": "分粉训坟愤份忽发佛"
},
{
"word": "三碗細牛腩麵"
},
{
"word": "三碗细牛腩面"
},
{
"word": "三碗細牛腩麵一百碟"
},
{
"word": "三碗细牛腩面一百碟"
},
{
"roman": "mā má mǎ mà",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "媽麻馬罵"
},
{
"roman": "mā má mǎ mà",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "妈麻马骂"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "衫短褲闊人矮鼻直"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "衫短裤阔人矮鼻直"
}
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"wikipedia": [
"Checked tone"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saam¹ gau² sei³ ling⁴ ng⁵ ji⁶ cat¹ baat³ luk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāam gáu sei lìhng ńgh yih chāt baat luhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saam¹ gau² sei³ ling⁴ ng⁵ ji⁶ tsat⁷ baat⁸ luk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sam¹ geo² séi³ ling⁴ ng⁵ yi⁶ ced¹ bad³ lug⁶"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ kɐu̯³⁵ sei̯³³ lɪŋ²¹ ŋ̍¹³ jiː²² t͡sʰɐt̚⁵ paːt̚³ lʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ kɐu̯³⁵ sei̯³³ lɪŋ²¹ ŋ̍¹³ jiː²² t͡sʰɐt̚⁵ paːt̚³ lʊk̚²/"
}
],
"word": "三九四零五二七八六"
}
{
"etymology_text": "Seven numbers pronounced with the first tone to the ninth tone respectively in Cantonese: 3, 9, 4, 0, 5, 2, 7, 8, 6.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "三九四零五二七八六",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"word": "三九四零五二"
},
{
"word": "詩史試時市事"
},
{
"word": "诗史试时市事"
},
{
"word": "詩史試時市事色錫食"
},
{
"word": "诗史试时市事色锡食"
},
{
"word": "分粉訓墳憤份"
},
{
"word": "分粉训坟愤份"
},
{
"word": "分粉訓墳憤份忽發佛"
},
{
"word": "分粉训坟愤份忽发佛"
},
{
"word": "三碗細牛腩麵"
},
{
"word": "三碗细牛腩面"
},
{
"word": "三碗細牛腩麵一百碟"
},
{
"word": "三碗细牛腩面一百碟"
},
{
"roman": "mā má mǎ mà",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "媽麻馬罵"
},
{
"roman": "mā má mǎ mà",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "妈麻马骂"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "衫短褲闊人矮鼻直"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "衫短裤阔人矮鼻直"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese phrases",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese juxtapositional idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese mnemonics",
"Chinese phrases",
"Chinese terms spelled with 七",
"Chinese terms spelled with 三",
"Chinese terms spelled with 九",
"Chinese terms spelled with 二",
"Chinese terms spelled with 五",
"Chinese terms spelled with 八",
"Chinese terms spelled with 六",
"Chinese terms spelled with 四",
"Chinese terms spelled with 零",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"A phrase used to memorise the nine tones in Cantonese"
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) A phrase used to memorise the nine tones in Cantonese"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"wikipedia": [
"Checked tone"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saam¹ gau² sei³ ling⁴ ng⁵ ji⁶ cat¹ baat³ luk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāam gáu sei lìhng ńgh yih chāt baat luhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saam¹ gau² sei³ ling⁴ ng⁵ ji⁶ tsat⁷ baat⁸ luk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sam¹ geo² séi³ ling⁴ ng⁵ yi⁶ ced¹ bad³ lug⁶"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ kɐu̯³⁵ sei̯³³ lɪŋ²¹ ŋ̍¹³ jiː²² t͡sʰɐt̚⁵ paːt̚³ lʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ kɐu̯³⁵ sei̯³³ lɪŋ²¹ ŋ̍¹³ jiː²² t͡sʰɐt̚⁵ paːt̚³ lʊk̚²/"
}
],
"word": "三九四零五二七八六"
}
Download raw JSONL data for 三九四零五二七八六 meaning in Chinese (2.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"三九四零五二七八六"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "三九四零五二七八六",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.